戰鬥狂熱J
1979年竹本弘一執導動畫片
《戰鬥狂熱J》,(日文:バトルフィーバーJ)。1979年2月3日至1980年1月26日在朝日電視台於每周星期六18:00-18:30播映,全52話。超級戰隊系列的第3部作品,也是八手三郎原著戰隊的第一部作品。
在世界各地發生各種各樣的奇怪現象,神秘的蝙蝠紅洋傘美女帶來的國防部重要人物不斷被殺。所以從世界各地集結了4個年輕人調查原因。4個人搜查中途遇到與神秘蝙蝠紅洋傘美女的樣貌一模一樣的女性搜查官戴安,5個戰士集結了。在倉間鐵山將軍的指揮下5個人得到戰鬥西服,組成戰鬥狂熱J。
戰鬥狂熱J的標誌
International Broadcasts | Battle Fever J在夏威夷非常受歡迎,如同五連者,假面騎士v3,電腦奇俠,奧特曼。在1990s在泰國播出。 |
國防部的聯邦調查局內的成員精心挑選了戰鬥狂熱J成員的5個人,並訓練他們學會世界各地的舞蹈為基礎戰術。
角色 | 唱名 | 演員 | 圖片 |
傳正夫 | 戰鬥日本 | 谷岡弘規 | 戰鬥狂熱J |
亞洲代表的戰士,戰鬥狂熱的隊長。前國防部官員。做事十分認真,也是幽默精粹的男子。擅長空手道和功夫,戰鬥時驅使了這些的“功夫舞蹈”。 | |||
白石謙作 | 戰鬥哥薩克 | 伊藤幸雄 | 戰鬥狂熱J |
哥薩克代表的戰士。戰鬥狂熱J的初代哥薩克(1-33話)。中亞誕生的孤兒。然而,被鐵礦山將軍收養,性格溫和。戰鬥時用俄國時代的勇敢騎兵“哥薩克”,充分的展示“哥薩克舞蹈”驅散敵人。33話,“殺了人這個事實是一樣的”被少女所指責,捨棄了"血腥"的臭味的戰鬥服,和少女約會遭到襲擊而死。歷史上,首次使用橙戰士,同時也是橙色戰士首次作為常規戰士登場。 | |||
神誠 | (二代)戰鬥哥薩克 | 伴直彌 | 戰鬥狂熱J |
白石在國防部的前輩射擊名手。由於白石的戰死而繼任戰鬥哥薩克,領導者輔助人也繼承了。黃色系輔助領導人的這種隊員是戰隊系列最珍奇的。(《百獸戰隊牙吠連者》的牙吠黃也是) | |||
志田京介 | 戰鬥法國 | 倉地雄平 | 戰鬥狂熱J |
歐洲代表的戰士。是個很留意潮流的髮型師,戰鬥時會使用獨門的史巴尼修舞(スパニッシュダンス),一種以Flamenco為基礎的舞蹈。專用武器是西洋劍,但使用時以投擲攻擊居多。(隨著劇情的發展,性格發生了變化) | |||
曙四郎 | 戰鬥肯亞 | 大葉健二 | 戰鬥狂熱J |
非洲代表的戰士。有著野孩子般的明朗性格,是個大食漢,有懂得與動物對話的特殊能力。戰鬥時會使用獨門的熱帶舞蹈(トロピカルダンス),專用武器是鞭子。其他有稱為動物行動(アニマルアクション)的技巧。其他登場作品:2011年第35作《海賊戰隊豪快者》第44話、劇場版《海賊戰隊豪快者 VS 宇宙刑事卡邦 The Movie》 | |||
黛安‧馬汀 | 美國小姐 | Diane Martin | 戰鬥狂熱J |
美國與大洋洲代表的戰士。戰隊中唯一的女成員。職業是FBI的秘密探員,性格雖沉著冷靜,但同時亦很激情。精通日語及泳術,不喜歡曬太陽及老鼠,因她有相當大的潔癖,所以對喜歡動物的四郎有點厭惡。戰鬥時會使用獨門的迪斯可舞蹈(ディスコダンス),專用武器是飛刀。第24集她妹妹被艾戈斯捉去,而自己亦被吸血鬼怪人打傷,所以把強化服交給瑪利亞,其後她的傷勢好轉,但因妹妹的身份已被艾戈斯知曉,為了妹妹的安全而退隊回到美國。(此演員是當時著名的模特,藝名亦是劇名,因為日語不流利,所以是他人配音) | |||
汀瑪莉亞 | (二代)美國小姐 | 萩奈穂美 | 戰鬥狂熱J |
FBI的警員。負責保護黛安的妹妹而來到日本,後代替受傷的黛安成為二代美國小姐,性格活躍。有著比黛安更強的戰鬥力及行動力,精通泳術及新體操,亦以此作為戰鬥的技巧。 |
戰鬥狂熱J | 鐵山將軍 日本國防部的高級官員,熱戰隊的創辦人兼最高司令官。 有非常優秀的思考力及冷靜性格,同時是劍術一光流的高手。 |
戰鬥狂熱J | 中原 惠子 18歲的熱戰隊通訊員,亦負責戰鬥鯊魚的出動準備事宜, 她的工作幾乎等於鐵山將軍的助理,有個經常與隊員遊樂的弟弟阿政。 |
戰鬥狂熱J | 阿政 惠子的弟弟,經常無端端的闖禍。 |
戰鬥狂熱J | 上野 友子 代替阿綠的通訊員 |
戰鬥狂熱J | 阿雪 友子的妹妹 |
戰鬥狂熱J | 九太郎 第7集由鐵山將軍製造的機械,其口部可吐出冷凍氣體。 |
戰鬥狂熱J
戰鬥狂熱J
隊員們的標準武器,亦可以變化成隊員的個人武器。
單體投擲時可引發名為Battle Fire(バトルファイヤー)的技巧。
它亦可反彈光線攻擊,亦曾變化成繩索及雙節棍等形態。
Penta-Force(ペンタフォース)
把Commando Bat 合而為一的必殺武器,使出前隊員會先做出BF的文字姿勢。
分成炮台形態的Bazooka Type(バズーカタイプ)(然而在第十四話后就在也沒有使用過),
及投擲用的星形Boomerang Type(ブーメランタイプ)。
變成上述形態時只需把棒向上投擲,就會自動合體。
Battle Shot 5(バトルショット5)
發射飛刀的手槍,著裝前曾使用過,在劇中著裝后只使用過一次。.
Jet On(ジェットオン)
鞋底的噴射裝置,使用時可做出更大的跳躍,主要用於進入機器人時使用。
Battle Shiba(バトルシーバー)
戴在隊員左手上的通訊機,強化服就是收藏在內。
精神統一
第23集看穿幽靈怪人的技巧。
熱戰槍(熱戦銃)
第51集把怪人燒死的熱線槍。
(ビッグベイザー)
海底移動要塞,平常收納了母艦戰鬥鯊魚(バトルシャーク),詳細資料不明。
戰鬥狂熱J
全長:150m
重量:5000t(通常時)、8000t(ロボ收納時)
最高速度:馬赫5
戰鬥狂熱J的萬能戰鬥母艦,平常負責把戰鬥狂熱機器人(バトルフィーバーロボ)運送到前線。
此外它還可以單獨作戰,同時還收納了熱戰機器人的各種武器,有需要時就會發射出去。
戰鬥鯊魚的駕駛主要由日本負責,搜索等交由法國及美國,而哥薩克及肯亞就負責武器位置。
母艦本身裝備了爆雷、飛彈、轟炸彈及大型觸手等武器。在沒有人駕駛的情況下,可自動化操作。
(バトルフィーバーカー)
日本及美國專用的超級跑車,最高時速是400km/h。
原車是松田RX-7.SA22C(マツダ RX-7.SA22C)(此乃一個bug,因為日本租車不付錢導致租車店倒閉而把車據為己有(大誤。實為此車原是租車場的租用車輛)。
(スリーマシーン)
法國,哥薩克及肯亞的專用超級摩托車,有防禦飛彈攻擊的性能,最高時速350km/h。
戰鬥狂熱J
由ISO合金製成的超級機器人,沒有任何的變形及合體功能。
全高:58m
重量:3000t
飛行速度:馬赫10
馬力:500萬hp/t
熱戰機器人出動時會由戰鬥鯊魚內出動,艦身前後分離,然後就這樣飛向地面。
武器包括有苦無形,具有爆炸性的短劍Sword Fever(ソードフィーバー) 。
巨大的斧頭Fever Axe(フィーバーアックス/),長槍Stick Attacker(スティックアタッカー)。
由兩手射出的ISO合金鎖Chain Crusher(チェーンクラッシャー),
前端有圓環的錫杖Cane Knocker(ケーンノッカー),三叉槍Attack Lancer(アタックランサー) 。
可防禦二萬八千度高溫的盾Battle Shield(バトルシールド),以及最強的武器電光劍。
戰鬥狂熱機器人的必殺技有,把Sword Fever 交差投擲敵人的Cross Fever(クロスフィーバー),
第15集開始使用的必殺技,由上而下斬殺敵人的電光劍唐竹斬(電光剣。唐竹割り),
把能量集中於電光劍上,再斬殺敵人的Battle Fever Power(バトルフィーバーパワー),
把大氣中的宇宙能量集中於電光劍上,再利用火箭噴射加速投向敵人的最終必殺技電光劍火箭斬(電光剣ロケッター)。
秘密結社艾戈斯的標誌
一個宗教性的邪惡組織,其首領如神一般的存在,使用原始科學製造出各式各樣的怪人。
以下是成員簡介
黑達指揮官(ヘッダー指揮官)
戰鬥狂熱J
戰鬥狂熱J
劍術邪神流的高手,艾戈斯的神官,對首領非常忠誠,他的眼睛可射出光線。與鐵山將軍的一光流是對立關係,結果他與鐵山將軍決戰而被打敗。
後以黑達怪人(ヘッダー怪人)的姿態復活,但死於熱戰隊手下。
其眼睛潛入基地意圖炸毀一切,但又被九太郎凍結,最後被哥薩克戰士消滅。
意外的是他於艾戈斯很受人愛戴,得知他死後,很多成員為他流淚。
*片中換了演員,左面是1-7集的潮 建志,而右面是7集以後的石橋 雅史。
薩羅梅(サロメ)
第19集出場,黑達指揮官的徒弟,是個擅長化妝術和格鬥術的人。
她的身體可承受Penta-Force 的攻擊,故又被稱為"世界最強的美女"。
手上的小鏡可以射出光線,可以當作武器使用,更有通訊功能。
最後她為了引熱戰隊上釣而假裝背叛,逃離基地時被瓦礫壓到而炸死。
撒旦艾戈斯(サタンエゴス)
在組織內被當成神一般崇拜的人物,常穿著黑頭巾及長袍,所以真面目不明。
利用怪人製造膠囊(怪人製造カプセル)生產各種怪人。
結局中把自己巨大化與熱戰機器人決戰,最後被電光劍火箭斬打倒。
艾戈斯怪人(エゴス怪人)
被視為撒旦艾戈斯的兒女,它們亦稱撒旦艾戈斯為父親(片中亦有其他叫法) 。
本身沒有巨大化的能力,它們的職級比黑達及薩羅梅高,
所以黑達會尊稱怪人為御子,女性怪人是王女。
惡魔機器人(悪魔ロボ)
被稱為怪人們的弟妹,與怪人同樣貌的巨型機器人。
當怪人有危險的時候,就會呼喚它們出現。
有時候怪人來不及呼喚,就會由撒旦艾戈斯作出指令。
Cut Man(カットマン)
戰鬥員,有穿越牆壁的能力,武器是劍及機槍。.
エゴス戦闘機
戰鬥狂熱J
放送日 | 放送回 | 日文標題 | 中文標題 | 登場怪人・エゴスの構成員 | 登場悪魔ロボット | 腳本 | 監督 |
1979年2月3日 | 1 | 突撃!! 球場へ走れ | 突擊!!奔向球場 | コウモリ怪人(蝙蝠怪人,聲:大宮悌二) キバジシ怪人(牙侍史怪人,) こうもり傘の女(紅蝙蝠傘女,演:鹿沼エリ) | 高久進 | 竹本弘一 | |
2月10日 | 2 | エゴス怪人製造法 | 艾戈斯怪人製造法 | キバジシ怪人(牙侍史怪人,聲:大宮悌二) 天野ひかる(天野光,演:橘麻紀) | 上原正三 | ||
2月17日 | 3 | スパイを探せ! | 找出間諜! | デスマスク怪人(聲)/ 東英社編集長(死亡面具怪人/東營社編輯長,演:曽我町子) | 高久進 | 広田茂穂 | |
2月24日 | 4 | 超魔力の罠だ! | 超魔力的陷阱! | ネンリキ怪人(聲)/ ベンガルの虎(念力怪人/孟加拉之虎,演:石橋雅史) | 上原正三 | ||
3月3日 | 5 | ロボット大空中戦 | 機器人大空中戰 | バッファロー怪人(野牛怪人,聲:渡部猛) | バッファローロボット(野牛機器人) | 高久進 | 竹本弘一 |
3月10日 | 6 | 萬能戦艦発進せよ | 萬能戰艦發進吧 | ドグウ怪人(土偶怪人,聲:渡部猛) | ドグウロボット(土偶機器人) | 上原正三 | |
3月17日 | 7 | お家が燃える! | 我家著火了! | 火の玉怪人(火球怪人,聲:清川元夢、人間態:弘松三郎) カットマン / 看護婦(CUTMAN/護士,:藤山律子) | 火の玉ロボット(火球機器人) | 高久進 | 広田茂穂 |
3月24日 | 8 | 鉄腕エースの謎 | 鐵腕王牌之謎 | スポーツ怪人(聲)/ ドクター米山(體育怪人/米山博士,演:杉義一) | スポーツロボット(體育機器人) | 上原正三 | |
3月31日 | 9 | 氷の國の女 | 冰之國的美女 | ツララ怪人(冰柱怪人,聲:坂井すみ江、人間態:森愛) | ツララロボット(冰柱機器人) | 高久進 | 竹本弘一 |
4月7日 | 10 | ナウマン象を見た | 看見納瑪象了 | ナウマン怪人(納瑪怪人,聲:依田英助) | ナウマンロボット(納瑪機器人) | 上原正三 | |
4月14日 | 11 | ペット誘拐大事件 | 寵物誘拐事件 | コブラ怪人(眼鏡蛇怪人,聲:青森伸) | コブラロボット(眼鏡蛇機器人) | 高久進 | 広田茂穂 |
4月21日 | 12 | 呪い殺法バラ吹雪 | 詛咒殺法 玫瑰暴風雪 | 怪人バラリンカ / 野方純子(玫瑰磷火/野方純子,演:潤真理子) | バラリンカロボット(玫瑰機器人,演:潤真理子) | 江連卓 | |
4月28日 | 13 | 金の卵と目玉焼き | 金蛋與煎雞蛋 | タマゴ怪人(蛋怪人,聲:大宮悌二) | タマゴロボット(蛋機器人) | 上原正三 | 山田稔 |
5月5日 | 14 | 美女と野獣の結婚 | 美女與野獸的婚禮 | ギンガ怪人(銀河怪人,聲:大宮悌二) カットマン(CUTMAN,演:河原崎洋夫) | ギンガロボット(銀河機器人) | ||
5月12日 | 15 | エゴスの地獄料理 | 艾戈斯的地獄料理 | カタツムリ怪人(蝸牛怪人,聲:渡部猛、人間態:久地明) | カタツムリロボット(蝸牛機器人) | 高久進 | 竹本弘一 |
5月19日 | 16 | 格闘技!闇の女王 | 格鬥技!黑暗的女王 | 格闘技怪人(格鬥技怪人,演:大前鈞) | 格闘技ロボット(格鬥技機器人,演:大前鈞) | 江連卓 | |
5月26日 | 17 | 怪物(モンスター) マシンを奪え | 奪回怪物機械 | 青スジ怪人(藍條紋怪人,聲:大宮悌二)/ 黒田(黑田,演:柄沢英二) | 青スジロボット(藍條紋機器人) | 上原正三 | 広田茂穂 |
6月2日 | 18 | 鳩よ悪の巣へ急げ | 鴿子啊 趕快向著邪惡的老巢飛去 | マグネット怪人(磁力怪人,聲:大宮悌二) | マグネットロボット(磁力機器人) | ||
6月9日 | 19 | 世界最強の美女!! | 世界最強的美女!! | 高久進 | 竹本弘一 | ||
6月16日 | 20 | 危険な幽霊狩り | 危險的幽靈捕捉 | ギザ歯怪人(鋸齒怪人,聲:青森伸)/ 掃除婦(打掃者,演:団巌) | ギザ歯ロボット(鋸齒機器人) | 曽田博久 | |
6月23日 | 21 | 恐竜半島へ突撃!! | 向恐龍半島突擊!! | 恐竜怪人(恐龍怪人,聲:渡部猛) ゼロワン(01,演:賀川雪絵) ゼロツー(02,演:美川利恵) | 上原正三 | 山田稔 | |
6月30日 | 22 | 女スパイ団の逆襲 | 女間諜團的逆襲 | 恐竜ロボット(恐龍機器人) | |||
7月7日 | 23 | 決戦!! 怪人総登場 | 決戰!!怪人總登場 | ゴースト怪人(幽靈怪人,聲:政宗一成) | ゴーストロボット(幽靈機器人) | 高久進 | 竹本弘一 |
7月14日 | 24 | 涙!ダイアン倒る | 眼淚!黛安娜倒下 | ドラキュラ怪人(德拉庫拉怪人,聲:依田英助)/ 老婆(老婆婆,演:折原啟子) | ドラキュラロボット(德拉庫拉機器人) | ||
7月21日 | 25 | 撮影所は怪奇魔境 | 攝影所的怪奇墨鏡 | 魔術怪人(魔術怪人,聲:丸山詠二) | 上原正三 | ||
7月28日 | 26 | 包帯男の仮面報告 | 包帶男的假面報告 | ホウタイ怪人(包帶怪人,聲:岩城和男) | ホウタイロボット(包帶機器人) | 曽田博久 | 広田茂穂 |
8月4日 | 27 | 初戀泥棒にご用心 | 初戀小心小偷 | 黒仮面怪人(黑假面怪人,聲:加藤精三) | 上原正三 | ||
8月11日 | 28 | 謎のボートを追え | 追擊迷之小艇 | クラゲウニ怪人(水母海膽怪人,聲:政宗一成) | クラゲウニロボット(水母海膽機器人) | 竹本弘一 | |
8月18日 | 29 | 見たか!? 口裂け女 | 看見了嗎!?裂口女 | 口裂け怪人(裂口女怪人,聲:坂井すみ江) | 口裂けロボット(裂口女機器人) | 江連卓 | |
8月25日 | 30 | 悪食雑食の料理長 | 惡魔雜食的料理長 | ヘンショク怪人(偏食怪人,聲:和田周) | ヘンショクロボット(偏食機器人) | 曽田博久 | 山田稔 |
9月1日 | 31 | 激走トラック兄妹 | 激走卡車兄妹 | ゼニゲバ怪人(收錢怪人,聲:丸山詠二) | ゼニゲバロボット(收錢機器人) | ||
9月8日 | 32 | ふるさと殺人村 | 故鄉殺人村 | ミミズ怪人(蚯蚓怪人,聲:大宮悌二) | ミミズロボット(蚯蚓機器人) | 上原正三 | 竹本弘一 |
9月15日 | 33 | コサック愛に死す | 哥薩克在愛中死去 | イーグル怪人(鷹怪人,聲:大宮悌二) | イーグルロボット(鷹機器人) | ||
9月22日 | 34 | 地獄で笑う闇將軍 | 在地獄笑的暗將軍 | セミキラー怪人(蟬殺手怪人,聲:依田英助) | セミキラーロボット(蟬殺手機器人) | 広田茂穂 | |
9月29日 | 35 | 腹ペコ大パニック | 餓肚子大恐慌 | コダイギョ怪人(古代魚怪人,聲:渡部猛) | コダイギョロボット(古代魚機器人) | ||
10月6日 | 36 | 爆破された結婚式 | 被爆炸的結婚儀式 | バクダン怪人(炸彈怪人,聲:大宮悌二) | バクダンロボット(炸彈機器人) | 平山公夫 | |
10月13日 | 37 | 電光剣対風車剣 | 電光劍對風車劍 | 四面怪人(四面怪人,聲:大宮悌二) | 四面ロボット(四面機器人) | 江連卓 | |
10月20日 | 38 | 怪奇!仮裝行列 | 怪奇!化裝派對 | ドクロキノコ怪人(骷髏蘑菇怪人,聲:政宗一成、人間態:高木修平) | ドクロキノコロボット(骷髏蘑菇機器人) | 曽田博久 | 竹本弘一 |
10月27日 | 39 | 悪魔になった友 | 變成惡魔的朋友 | ハイド怪人(海德怪人,聲:渡部猛)/ 関根直人(關根直人,演:香山浩介) | ハイドロボット(海德機器人) | 上原正三 | |
11月3日 | 40 | 美人先生危機一髪 | 美女老師 危機一發 | ベンキョウ怪人(學習怪人,聲:滝雅也) | ベンキョウロボット(學習機器人) | 江連卓 | |
11月10日 | 41 | 爆破寸前の大逆転 | 爆炸臨近前的大逆轉 | カラクリ怪人(機關怪人,聲:細井雅男) | 広田茂穂 | ||
11月17日 | 42 | 電気人間愛の火花 | 帶電人 愛的火花 | デンキ怪人(電氣怪人,聲:島田彰) | デンキロボット(電氣機器人) | 曽田博久 | |
11月24日 | 43 | 暗殺者ジャッカル | 暗殺者傑卡爾 | ゴロンゴ怪人(轟隆怪人,聲:政宗一成) ジャッカル(竹內剛)(傑卡爾 主內剛,:友田僚) | ゴロンゴロボット(轟隆機器人) | 高久進 | 竹本弘一 |
12月1日 | 44 | 地獄谷の月影一族 | 地獄谷的月影一族 | ゲンソウ怪人(幻想怪人,聲:坂井すみ江) | ゲンソウロボット(幻想機器人) | 江連卓 | |
12月8日 | 45 | 心臓停止五分前! | 心臟停止五分前 | シンゾウ怪人(心臟怪人,聲:今西正男) | シンゾウロボット(心臟機器人) | ||
12月15日 | 46 | 呪いのワラ人形 | 詛咒的稻草人偶 | ノロイ怪人(詛咒怪人,聲:青森伸) | ノロイロボット(詛咒機器人) | 曽田博久 | 広田茂穂 |
12月22日 | 47 | 怪!謀略の草野球 | 怪!謀略的業餘棒球 | ヒダリテ怪人(左手怪人,聲:増岡弘) | ヒダリテロボット(左手機器人) | ||
12月29日 | 48 | 大盜賊と泥棒少年 | 大盜賊與小偷少年 | 大盜賊怪人(大盜賊怪人,聲:政宗一成) | 大盜賊ロボット(大盜賊機器人) | 高久進 | 平山公夫 |
1980年1月5日 | 49 | 2年5組の反亂軍 | 2年5組的反叛軍 | ハエジゴク怪人(捕蠅草怪人,聲:滝雅也) カットマン(CUTMAN,演:花巻五郎) | ハエジゴクロボット(捕蠅草機器人) | 上原正三 | |
1月12日 | 50 | 將軍を狙う覆面鬼 | 瞄準將軍的覆面鬼 | ヘッダー指揮官(黑達指揮官) オニヒゲ怪人(鬼鬍子怪人,聲:依田英助) | オニヒゲロボット(鬼鬍子機器人) | ||
1月19日 | 51 | エゴス復活の儀式 | 艾戈斯復活的儀式 | ヘッダー怪人 / ヘッダー指揮官(黑達怪人/黑達指揮官) | ヘッダーロボット(黑達機器人) 幽霊ドグウロボット(幽靈土偶機器人) 幽霊ギンガロボット(幽靈銀河機器人) 幽霊スポーツロボット(幽靈體育機器人) | 広田茂穂 | |
1月26日 | 52 | 英雄たちの交響曲 | 英雄們的交響詩 | サタンエゴス(撒旦艾戈斯) サロメ / 一乗寺綾子(薩羅梅/一乘寺綾子,演:鹿沼エリ) 怪人製造カプセル(怪人製造膠囊) |
《BATTLE FEVER J》
作詞:山川啟介 作曲/編曲:渡邊宙明 歌:MoJo、哥倫比亞搖籠會、Feeling Free
《勇者が行く》
作詞:八手三郎 作曲/編曲:渡邊宙明 歌:MoJo
《BATTLE FEVER大出擊》和《BATTLE FEVER讃歌》
作詞:保富康午 作曲/編曲:渡邊宙明 歌:水木一郎、蟋蟀'73、哥倫比亞搖籠會
《明日の戦士たち》
作詞:山川啟介 作曲/編曲:渡邊宙明 歌:MoJo、蟋蟀'73