孫翔

2003年至今歷任邯鄲縱橫鋼鐵公司資金部部長、副總經理（主抓融資工作），總經理。

現任新華聯合冶金控股集團有限公司副董事長，總裁，負責公司資本運作、進出口貿易和營銷等。

2010年至2012年，當選河北省政協委員。

2011年起，孫翔通過移民公司辦理並擁有聖基茨和尼維斯聯邦國籍。

2012年底，當選河北省第十二屆人大代表（邯鄲團）

2003年至2017年曾任邯鄲縱橫鋼鐵公司資金部部長、副總經理（主抓融資工作）、總經理。2017年邯鄲縱橫鋼鐵公司全部停產整體退出。

2016年11月，任河北縱橫集團丰南鋼鐵有限公司董事長。

2018年，當選河北省第十三屆人大代表（唐山團，2019年8月6日被罷免）。

現任河北縱橫集團丰南鋼鐵有限公司董事長、河北新華聯合冶金控股集團有限公司總裁。

2019年8月4日晚，網友爆料，指河北省人大代表、河北縱橫集團丰南鋼鐵有限公司董事長、河北新華聯合冶金控股集團有限公司總裁孫翔具有雙重國籍，其除中國國籍外，還有聖克里斯多福及尼維斯聯邦國籍。

2019年8月5日上午，唐山市人大辦公室工作人員向記者證實，孫翔確實是河北省十三屆人大代表（唐山團），此前已接到舉報孫翔的材料，確定其具有雙重國籍，在按相關程序處理此事。

2019年8月6日下午，召開唐山市十五屆人大常委會第二十四次會議，建議議題為：審議《唐山市人大常委會主任會議關於提請罷免孫翔的河北省第十三屆人大代表職務的議案》。

2019年9月28日，河北省第十三屆人民代表大會常務委員會發布的公告顯示，唐山市人大常委會決定罷免孫翔的河北省第十三屆人民代表大會代表職務。依照《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會代表法》的有關規定，孫翔的代表資格終止。

2018年，孫翔妻子趙靜偶然發現這些內容時"與多女網聊醜聞"，她和孫翔結婚已經11年，生了5個兒子。面對妻子質問，孫翔稱自己工作壓力大、需要放鬆，並拒絕就此道歉。趙靜明確提出要離婚。

2018年5月9日，孫翔將其在新聯冶（北京）國際貿易有限公司持有的24%的股權中的20%無償轉讓於父親孫紀木，其餘4%無償轉讓於母親孫春莉。又過兩天，孫翔將其在聯合冶金集團60%的股權無償轉讓給其父母，其中50%轉讓給父親孫紀木，10%轉讓給母親孫春莉。同年6月初，孫翔將其在北京華山投資管理中心所有的9.09%合夥份額無償轉讓給母親孫春莉。同年10月，孫翔將其在武漢天昱智能製造有限公司持有的5%股權無償轉讓給母親孫春莉。

但依據上述黑沿子邊防派出所證明等材料，北京三中院一審裁定，股權轉讓案移送唐山中院處理。趙靜不服，向北京高院提出上訴。