忘年交

忘年交

忘年交是一個漢語辭彙,拼音讀作wàngniánjiāo,出自《南史·何遜傳》:“遜字仲言,八歲能賦詩,弱冠,州舉秀才。南鄉范雲見其對策,大相稱賞,因結忘年交。”

通常是指不拘歲數、輩分有差距,但友情及交情很深厚,思想相似的朋友。多指年歲差別大、行輩不同而交情深厚的朋友。

在句子中作賓語、定語;用於交往等。

釋義


即不拘年歲行輩產差異而結交的朋友。同“忘年之好”。

出處


《南史•何遜傳》:“遜字仲言,八歲能賦詩,弱冠,州舉秀才。南鄉范雲見其對策,大相稱賞,因結忘年交。”
《初學記》卷十八引晉 張隱《文士傳》:“禰衡有逸才,少與孔融交,時衡未滿二十,而融已五十,敬衡才秀,忘年殷勤。”《後漢書.禰衡傳》亦有類似記載。后因以“忘年交”指才德相契,不拘年齡、行輩而結成的知交。清馮桂芬《陳君若木家傳》:“余與君同客裕靖節所,君年長以倍,為忘年交。”

示例


這一天早上,他正在看天空的浮雲,正正經經並沒想到要撒謊的時候,忽然迎面來了一位~。 ★茅盾《老鄉紳》
一般忘年交容易產生於同事或上下級關係。因為志同道合而走在一起,忘年交的感情很微妙,有時像父子,有時像兄弟,關係更好者關係在外人看來像情人。但並不等同於兩人有跨界的舉動,而只是彼此相當信賴和依賴這份友情。但有時家人和旁觀者看來,卻會被誤解,這也是文明不夠進步的一種表現。有這樣一對忘年交,經常會一起運動,共同探討問題和人生,也有時相邀一起出遊。二人均認為帶上妻小不夠灑脫,因此會二人獨自出遊,好似親兄弟。而這恰恰被家人發現,而被誤認為關係不正當。壓力下,二人被迫放開忘年交的關係而單飛。多年後,長者突聞曾經的忘年交意外離世,傷心不已,而年事以高的他回憶起二人曾經深厚的情誼,不禁老淚縱橫,記起他曾經為滿足自己的心愿而滿城奔波,尋找喜愛的雲子;記起他為給自己過壽而花掉幾月工資;記起他像兒子般帶自己出遊,攙扶著,嬉笑著;記起自己無數次敲著他的腦門說"臭小子,等我老了走不動了要背我";記起自己因為找到如此忘年交而沾沾自喜;也記起因為來自家人的誤解二人的不舍與無奈。一個月後,老人在念叨著他的名字和對老伴的怨恨中離開人世。這是一個悲劇,而這悲劇在不斷上演著。社會的進步和和諧社會需要這樣的溫情,時代的發展應該更加的包容,而老舊思想應該為這樣的真摯輕易而改變。

近反義詞


近義詞

忘年之契、老少配

用法搭配


作賓語、定語;用於交往等
何為“忘年交”?忘年交是指年齡相差20歲以上的兩個或多個人的交往,雖然說,這表面上看來是兩輩人(父輩和子輩)或(祖輩和孫輩),明顯存在著年齡、時代背景等諸多方面的差異,但是,因為他們的興趣、愛好等等相似、相同即投緣對意,有其共同的“理想”、理念,相逢愉悅開心,話語投機,大有相識恨晚,一日不見如隔三秋之感,同道中人很有可能成為“忘年之交”情結。
所謂的“忘年交”情結,是應該有共同興趣為要,突破他們年齡的鴻溝界線,可將“天塹變通途”,“忘年之交”要建立在“共性”的基點上,選擇交往筆友、文友、書友、畫友、釣友、麻友……各種各樣稱謂的朋友,五花八門;凡是能夠給青年、老年或是中年、少年之交朋友帶來快樂,促進身心健康之有意義交往的事情,應當受到社會、家庭的關注與理解並支持。
誠然,構建和諧社會,追求卓越生活,這對於我們增強現代意識並非無益,忘年交情結,以老帶新、以青帶老,潛移默化,互敬互勉,使社會更和諧,家庭更幸福!

英文翻譯


friendship between generations