馬爾泰·若曦

職業女性、獨立自主，善觀人眉眼，帶點現代人的現實，因交通意外穿越到清朝，初到時比較莽撞大膽，憑敏銳細膩的觀察揣摩及對歷史的了解，屢次化險為夷。入宮后處事越發謹慎，不輕易得罪人也不輕易被表象矇騙，既理性又感性，重友情講義氣，朋友遇到危難時會不惜捨命維護。

八阿哥清風朗月八面玲瓏，讓若曦心生仰慕，加上聞知他對姐姐痴情，姐姐卻心有所屬與他貌合神離，讓若曦由憐生愛。八阿哥的默默守護讓若曦在彷徨孤獨中有依靠，芳心終被打動。若曦全心全意接受八阿哥，更毅然求他放棄爭奪皇位，奈何八阿哥最終選擇江山，若曦深受打擊。

四阿哥毫無戒心的坦誠讓她義無反顧相信，當四阿哥下意識捨命相救，若曦決定一生追隨。得知幾位阿哥相繼悲慘收場源於自己，若曦情緒崩潰，心灰意冷離開皇宮…

經歷幾番愛恨嗔痴，若曦身心俱疲再也支撐不住，臨終前，她彷佛聽到一陣歌聲，引她入夢…

電視劇中馬爾泰·若曦和四阿哥（雍正）曾經有過一個孩子，但是因為馬爾泰·若曦被八福晉郭絡羅·明慧的言語所刺激，再加上自己的身體太過脆弱，以至於孩子沒有保住，並且終生不能生育，這使得馬爾泰·若曦痛不欲生。

帶著對雍正的思念而去。【小說結局】

若曦死後，又重新穿越回了現代，在博物館遇到一個長相酷似四爺的男人（殷正：電視劇《步步驚情》男主角），此人問道：“我們見過嗎？”張曉只是摘下眼鏡，並沒有回答。於是男子便離開了，張曉淚流滿面......【這是《步步驚心》的結束，亦是《步步驚情》的開始】

張曉熟知清史，原本是繁華都市的一名白領，卻因一腳踏空而穿越了時空的隧道，化身為十三歲的清朝少女馬爾泰·若曦，進入風雲詭變的宮廷之中。

剛到清廷的她個性張揚，言行舉止沒有古代女子的保守溫婉，反而豪爽大氣，她和阿哥鬥嘴、和格格打架，連皇上都笑說她是“拚命十三妹”。時光荏苒，當年那個任性的小姑娘漸漸長大，誤打誤撞被收編到皇上御前奉茶，從此捲入九子奪嫡的暗戰之中無法自拔，個人情感夾雜在宮斗的慘烈中備受煎熬。

步步驚心的皇權爭奪，心灰意冷離開皇宮。經歷幾番愛恨嗔痴，若曦身心俱疲再也支撐不住，臨終前，她彷佛聽到一陣歌聲，引她入夢。

作為一個朝九晚五的普通白領，除了模樣長得挺招人喜愛，現年二十多歲的張曉和周圍其他忙忙碌碌的都市人基本沒什麼區別。張曉談過幾次無疾而終的戀愛，談不上深刻卻也對她有點影響。做著一份不喜愛也不討厭的工作，為了薪水再多一些位置再高一些，她也能整天樂呵呵地投入到與戰爭一樣殘酷的職場鬥爭中去。她按部就班地計劃著自己的未來的人生——房子、旅遊、戀愛。在張曉的前半生里，無論她做的還是她想的，幾乎都與普通人一樣，為了更好的生活奮鬥著，樂此不疲。但張曉的內心總有著一種牽動，她自己也說不出個名堂來，只覺得冥冥之中，似乎還存在著另一種生活……

那一天，張曉與男友黃棣在路上吵架，不料，在爭吵中，張曉撞到了連著電線的廣告板上，而這一撞擊，也把她的靈魂撞進了清朝的宮廷中。就像鋪天蓋地的穿越小說里寫的那樣，張曉的靈魂跨過時間的隧道，在一個叫馬爾泰·若曦的十三歲清朝女孩的體內，重生了……

時年，康熙第四十三年。天下太平，一場震動歷史的“九龍奪嫡”正在暗潮湧動。權利的廝殺，愛情的灼燒，在被無限放大的歷史舞台上，張曉，不，是馬爾泰·若曦的命運無可避免地與眾位親王阿哥們交織在一起……

若曦最後選擇的究竟是溫潤如玉的八阿哥，還是面冷心熱的四阿哥，又或是出人意料的其他人？等歷史的風雲過後，可以陪她看夕陽西下、雲捲雲舒的又將是誰？

康熙會給若曦安排怎樣的未來？若曦又會如何面對她未來的道路，她會做出怎樣的選擇？歷史會因為她有所改變么？還是會繼續推動著她前進？若曦最後選擇的究竟是溫潤如玉的八阿哥，還是面冷心熱的四阿哥，又或是出人意料的其他人呢？即使在那裡有她最不舍的戀，可待一切終了，等待她的是什麼呢，等待一切平靜之後，可以陪她看夕陽西下的是誰呢。縱使有萬般愛戀，她會選擇什麼呢… …

若曦是倔強的、任性的女子，和阿哥鬥嘴、和格格打架，連

康熙都笑說她是“拚命十三妹”。這樣一個女子原本是繁華都市的一名白領，卻因出車禍而穿越了時空的隧道。她帶著對清史的洞悉進入風雲詭變的宮廷。她知道自己不該捲入這場九王奪嫡的爭鬥中，可心不由己，因為這裡有她所愛的，也有愛著她的……

從愛生憂患，從愛生怖畏；離愛無憂患，何處有怖畏？是故莫愛著，愛別離為苦。若無愛與憎，彼即無羈縛。 （出自《法句經》）

良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。（出自於《牡丹亭》）

我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。（出自於《詩經》）

重來閶門萬事非，同來何事不同歸？梧桐半死清霜后，頭白鴛鴦失伴飛。原上草，露初晞。舊棲新壠兩依依。空床卧聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣！（《鷓鴣天·半死桐》賀鑄）

惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。俱往矣，數風流人物，還看今朝。（出自於《沁園春·雪》毛澤東）

不愛功名利祿，只願身披木蘭。（出自於《離騷》）

只願君心似我心【八爺接：定不負相思意。（出自李之儀《卜運算元》)】

第一最好不相見，如此便可不相戀。第二最好不相知，如此便可不相思。第三最好不相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相憶。（出自於《十誡詩》，有更改）

論雅緻似竹露清風，看風姿是明珠玉潤.

以死酬情墜樓而亡的綠珠是妓女，擊鼓抗金的梁紅玉是妓女，不肯服侍金人吞金而亡的李師師是妓女，慷慨悲歌死而無憾的袁寶兒是妓女。

我知道所有人的結局，卻唯獨不知道自己的結局，難道這就是老天為我預備的結局嗎？

我躲來躲去，沒想到卻落到了風暴中心。以前一直是旁觀者的角度，看著各人走向他們的結局，如今自己也被拖進了這幕戲中，將來我該何去何從？

月亮和星星很難說哪個更好的，如果你不要只為錯過月亮而低頭哭泣的話，也許會看見繁星滿天呢！那也是不遜於月亮的美景！

平常人家的老人，也許是兒子或孫子陪著散步，可這個稱孤道寡者卻是一個太監陪著。那個龍椅就如王母娘娘的玉簪，隨隨便便地已經把他和二十幾個兒子劃在了河的兩端。

中國幾千年地大物博、世界中心的思想，想真正接受新鮮事物絕不是一個皇帝感興趣就能改變的。非要經過刻骨疼痛，幾乎做了亡國奴之後，才真正意識到原來我們需要向外面的世界學習。康熙他不僅僅是因為稱孤道寡而孤寂，他還因為懂得太多，眼睛看得太遠而孤寂。自古智者多寂寞，更何況他還是皇上！

人生一夢，白雲蒼狗。錯錯對對，恩恩怨怨，終不過日月無聲、水過無痕。所難棄者，一點痴念而已！

秋風落葉，它們都在自憐自傷，不想凋零落下，卻最終逃不過落下的命運。

午夜夢回，我也曾夢見你在我身邊，但眼一睜 卻只有冰冷的夜。

（1）

第一最好不相見，如此便可不相戀

第二最好不相知，如此便可不相思

第三最好不相伴，如此便可不相欠

第四最好不相惜，如此便可不相憶

第五最好不相愛，如此便可不相棄

第六最好不相對，如此便可不相會

第七最好不相誤，如此便可不相負

第八最好不相許，如此便可不相續

第九最好不相依，如此便可不相偎

第十最好不相遇，如此便可不相聚

但曾相見便相知，相見何如不見時

安得與君相訣絕，免教生死作相思

※註：此詩為倉央嘉措原詩翻譯的續寫和改編（原文共四句），原書中引用改編了于道泉的翻譯：“第一最好是不相見，如此才可不至相戀，第二最好是不相知，如此才可不致相思。”此前四句，最後四句改編自曾緘譯的另一個版本的翻譯：“但曾相見便相知，相見何如不見時？安得與君相訣絕，免教生死作相思。”其餘部分是2006年白衣悠藍為《步步驚心》寫的評。

（2）

響更漏 窗影斑駁

脫玉鐲木蘭落

如有諾 死生契闊

月成朔 天也歿

韶華凋九龍逐濤

戰火燎 情可拋

剪影描 宮牆紛擾

蛟龍嘯 入碧霄

看盡三十三宮闕

最高不過離恨天

紫禁巔 我命由我不由天

情何堪 世人嗟嘆

數遍四百四病難

最苦不過長牽念

水袖挽 再唱出秋水望斷

負朱顏心字成缺

響更漏 窗影斑駁

脫玉鐲 木蘭落

如有諾 死生契闊

月成朔 天也歿

韶華凋 九龍逐濤

戰火燎 情可拋

剪影描 宮牆紛擾

蛟龍嘯 入碧霄

看盡三十三宮闕

最高不過離恨天

紫禁巔 我命由我不由天

情何堪 世人嗟嘆

數遍四百四病難

最苦不過長牽念

水袖挽 再唱出秋水望斷

負朱顏 心字成缺

看盡三十三宮闕

最高不過離恨天

紫禁巔 我命由我不由天

情何堪 世人嗟嘆。

※註：此為《步步皆殤》歌詞，墨明棋妙原創音樂團隊作品，詞：恨醉，曲：千草仙，原唱：HITA

（3）

四爺：

人生一夢，白雲蒼狗。

錯錯對對，恩恩怨怨，終不過日月無聲、水過無痕。

所難棄者，一點痴念而已！

當一人輕描淡寫地說出“想要”二字時，他已握住了開我心門的鑰匙；當他扔掉傘陪我在雨里挨著、受著、痛著時，我已徹底向他打開了門；當他護住我，用自己的背朝向箭時，我已此生不可能再忘。

之後是是非非，不過是越陷越深而已。

話至此處，你還要問起八爺嗎？

由愛生嗔，由愛生恨，由愛生痴，由愛生念。

從別後，嗔恨痴念，皆化為寸寸相思。

不知你此時，可還怨我恨我？惱我怒我？

紫藤架下，月冷風清處，筆墨紙硯間，

若曦心中沒有皇帝，沒有四爺，只有拿去我魂魄的胤禛一人！

相思相望不相親，薄情轉是多情累，曲曲柔腸碎。

紅箋向壁字模糊，曲闌深處重相見，日日盼君至。

若曦

※註：此為若曦臨終前給皇上的信。

劉詩詩飾演的都市白領張曉因意外穿越到清朝康熙年間成為滿族少女馬 爾泰·若曦，誤打誤撞捲入康熙年間著名的“九子奪嫡”的清宮風雲，若曦從對古代規矩禮儀的種種不適，連番在八爺府闖禍，與明玉格格打架一戰成名，博得“拚命十三妹”的稱號，甚至驚動康熙，讓千古一帝都對這個膽色過人、眼界不尋常的少女格格另眼相看。若曦運用自己在現代的歷史知識和職場經歷在紫禁城中混得風生水起，將白領麗人格子間里的生存技能運用到宮廷的處事和工作中，雖步步為營卻不失樂趣和成就，從普通的奉茶女到康熙身邊最信任的女官。

馬爾泰·若曦這個名字是《步步驚心》小說作者虛構出來的，她的故事也是作者編纂的，但是馬爾泰若曦其實是有歷史人物原型的。關於馬爾泰若曦的原型有三個說法：第一個是孝敬憲皇后烏拉那拉氏，第二個是雍正帝官女子云惠，第三個是雍正妃嬪馬常在。

說法一

第一個說法，馬爾泰若曦的原型為孝敬憲皇后，雍正唯一的正式皇后，姓烏喇那拉氏，是內大臣費揚古的女兒。生母覺羅氏追封多羅格格，是貝子穆爾祜第四女，穆爾祜長女嫁乃孝獻皇后嫡母。

烏喇那拉氏育有一子，弘暉。八歲夭。世宗為皇子，聖祖冊後為嫡福晉。雍正元年，冊為皇后。雍正九年(1731)九月己丑，崩。上謚號曰孝敬皇后。後來，與世宗合葬於泰陵。這位皇后少年時代即入宮侍奉，當時康熙帝很喜愛她，作主將她許配皇四子，為雍親王的正室嫡福晉。雍正元年冊封為後，雍正九年去世，卒年52歲（1679年—1731年）。【烏喇那拉氏在劇中由穆婷婷扮演】

說法二

第二個說法是雍正的官女子云惠。雲惠，與蘭英、吉官同為雍正帝無名分的妃嬪，約於雍正九年去世。

說法三

第三個說法是清雍正帝妃嬪馬常在。馬常在，雍正帝嬪妃，雍正七年七月已入宮，稱馬答應。雍正八年正月晉為馬常在。

原著中的馬爾泰·若曦即是年少時入宮侍奉康熙帝，博得了康熙的喜愛，但是馬爾泰·若曦的身世這一點有做修改，她父親馬爾泰的身份有兩種可能，一位是中國清朝官員馬爾泰，於1738年8月30日－1744年8月10日期間，奉旨接替鄂彌達擔任兩廣總督。全名為“總督兩廣等處地方提督軍務、糧餉兼巡撫事”的該官職，是兼轄廣西地區的廣東、廣西兩省之最高統治者，亦為清朝封疆大吏之一。另外一位馬爾泰是人名，是八阿哥獨子弘旺的妾室茂怡氏之父，但如果根據小說內容來講，這一位就不太可能了。

說到這裡，就有人關心馬爾泰將軍的子女了。歷史上並沒有記載這位將軍家族中的女眷，因此馬爾泰若曦在這一點上就不可靠了，換句話說，馬爾泰若曦身上或許有許多人的影子，但她的身份，她的故事，她的地位，她的存在均是杜撰而來。

原本繁華都市的白領女子穿越后成為倔強、任性的“拚命十三妹”若曦。她帶著對清史的洞悉捲入這場九王奪嫡的爭鬥中，不斷地與命運抗爭或妥協。她明知道歷史的走向，也知道站在誰一邊才是明智的選擇，可這裡有她深愛之人，於是，她只能處處為營，步步驚心。

她知道其他人所有的命運，卻唯獨不知道自己的。卻仍是義無返顧地愛上了本不該她愛的人。這就是她的悲哀。

姓名：劉詩詩

原名：劉詩施

昵稱：詩詩 詩寶 SS 吃貨 詩爺

出生地：北京

出生日期：1987年3月10日

屬相：兔

星座：雙魚座

身高：165cm

體重：46kg

民族：回族

丈夫：吳奇隆

經紀人：蔡藝儂

粉絲名：小獅子

官網：詩舞翩翩

性格：多重性格（和龍葵一樣）

愛好：芭蕾舞、吃東西、看小說、旅遊、攝影、網購、聽音樂

學歷：北京舞蹈學院芭蕾舞系

偶像：母親、孫藝珍

想去的地方：印度和埃及（已去過）

想演的角色：以前是野蠻女友型，2013年是具有挑戰的角色

喜歡的顏色：藍色

喜歡聽的歌：偏感傷點的

喜歡看的書：小說

喜歡的運動：跑步、游泳、羽毛球

喜歡的樂器：鋼琴、古箏

喜歡的句子：世界上有兩件事情是最震撼人心的，一件是天上的星空，還有一件就是我們心裡高尚的道德標準。

通信地址：上海市普陀區宜昌路751號E倉C1-6 唐人電影2樓 hana 轉劉詩詩收

郵政編碼：200060

擇偶標準：內心成熟、真誠、有擔當，責任感，安全感，能在一起看山看水的人

圈中好友：郭曉婷、葉青、袁弘、馬天宇、林更新、蔣勁夫、胡歌、霍建華、謝楠、大左、胡夏、陳喬恩、陳法拉、田蕊妮、陳妍希、柳岩、古力娜扎、彭於晏、陳龍、鄭嘉穎、葉祖新、劉心悠、劉雨欣、郭珍霓、張鈞甯、徐麒雯、楊冪、唐嫣、戚薇、呂一、穎兒、孫藝洲、蕭正楠、韓棟、石小群、宗峰岩、朱丹、文章、吳映潔等