嫁到非洲

瑪利克幾經尋找，終無下落。後來他根據自己的記憶用木頭雕一頭像，並送給科主任楊華看，楊華馬上認出此人是醫學院應屆畢業生王玉萍，並告訴瑪利克該同學很快就要來本院實習。後來，在實習過程中，他們由相識、相知、到相戀。王玉萍幾經周折，衝破來自社會、家庭的阻力，終於登上西去的飛機。然而，此時瑪利克由於抗婚，已被爺爺那塔軟禁。當王玉萍踏上西非大地，走出機場時卻不見心上人來迎接。

瑪利克在芳達的幫助下已逃出爺爺軟禁。芳達是瑪利克出國留學前的戀人，后已分手，但芳達一直深深地愛著他。瑪利克由於尋找王玉萍一時急躁，與警察吵架並動手打人而被拘留，后經芳達從中斡旋才得獲釋。

王玉萍將登上返回祖國的飛機，突然從機場的播音器中傳來瑪利克的聲音：“小萍，我是瑪利克，你不要走，我愛你——”王玉萍懷著深深的疑惑，與瑪利克見面了。

為了生存，瑪利克只好在芳達的診所醫生，以此維持生計。但瑪利克並沒有滿足芳達愛的要求，這一點使芳達非常苦惱。在一次衝突中，芳達當著王玉萍的面，道出她與瑪利克的過去，這使王玉萍非常震驚，她陷入極度痛苦之中，一氣之下離家出走，先到醫療隊楊華處暫住，並打算回國，瑪利克的弟弟塞古是個可愛的孩子，在與王玉萍相處中，他們之間已建立起深厚的友誼。他目睹了家中發生的一切，他理解哥哥，同時又非常同情王玉萍，於是他背著家人獨自來到醫療隊駐地，在月光下唱起王玉萍教他的中國歌曲《黃土高坡》……王玉萍回來了，瑪利克向她說明了他與芳達過去的一切，王玉萍諒解了他。瑪利克為擺脫芳達的追求和經濟上的控制，決定去另一家醫院巴克診所就職，芳達惱羞成怒，一氣之下將診所燒了，芳達被害燒傷住院，王玉萍知道后被芳達這種為了愛不惜犧牲一切的精神感動了，建議瑪利克到醫院去護理芳達，並親自到醫院探望，王玉萍的行為也深深感動了芳達。

一天，王玉萍去巴克診所看望瑪利克，恰巧遇上一個胃痙攣的患者痛苦不堪，在大家束手無策的時候，王玉萍為患者進行針灸治療，患者很快恢復正常。巴克被王玉萍的醫術片服，在巴克的盛情邀請下，很快王玉萍也來巴克診所就職，她用中醫中藥以及針灸術治療了許多疑難的病患，有時甚至冒著生命危險到貧困地區去搶救病人。很快她被西非人民譽為“上帝的女兒”。各種新聞媒體介紹她、宣傳她，王玉萍成了當地的名人。

瑪利克的爺爺那塔此時也進退維谷，他也被王玉萍高尚的品格所打動，但家族中的人們對那塔的固執也是敢怒不敢言。

後來，王玉萍用中藥、針灸為一位失明多年的老奶奶治療，在她精心呵護下，終於使老奶奶復明，豈料她正是那塔當年的情人，當年由於部族門弟的原因，這對相愛的年青人沒有走到一起。當老奶奶得知王玉萍不被那塔承認，並不允許與至利克舉行婚禮后，她毅然帶著王玉萍去莊園面見那塔，那塔終於承認這個來自中國的孫媳婦，並為他們舉行了隆重的婚禮。

導演：張紹林 李松橋

編劇：孟繁樹 王琛 黑子（執筆）

2000年04月12日，由天津電視台電視劇製作中心、北京電視台電視劇製作中心和中國電視劇製作中心三家聯合攝製的20集電視連續劇《嫁到非洲》已完成在西非貝南共和國的拍攝，記者昨從遠道歸來的主創人員那裡了解到，因國風民俗的差異，劇組在西非拍攝期間鬧出不少有趣的段子。

“唉呀”一聲真管用

一場戲開拍之前，中國導演一般喊的口令是“預備，開始！”可當地的黑人演員聽不懂啊，憑你導演喊多少遍“開始”，他們依舊一臉茫然無動於衷。後來通過翻譯解說才知道，原來貝南人管“開始”叫“唉呀”。為了遷就這些黑人演員，導演只得在開拍之前改喊“唉呀”，這一下輪到中國演員不適應了，呼啦一下子圍過來，關注地問導演“您怎麼啦？”待回過味來之後，大家都笑得肚子疼。

沒有握手就生氣

當地黑人有一習慣，見面前必須先握手，表示友好。有一次，一位 黑人演員遲到了，卻還是不緊不慢地嚮導演伸出手來，導演一著急，沒接過他遞過來的手，卻習慣性地一揚手，說“快唉呀”。這位黑人當即老大不高興，一天情緒都不好，還表示不願意再演下去了。后經翻譯解釋，雙方才冰釋前嫌。

先給捧場才拍戲

劇中“女二號”方達的扮演者，是當地一位頗有名氣的職業歌手，名叫韋達寶。這韋達寶有一習慣，“如果你想讓我痛痛快快地拍戲，你們中國演員必須頭一天晚上就到我所在的歌舞廳去給我捧場。”沒辦法，劇組只得抽幾個人到歌舞廳去，硬著頭皮聽她唱一些根本就聽不懂的當地流行歌曲，還一個勁兒地鼓掌、跺腳。時間一長，韋達寶與劇組建立了很深的友情。