施翌

祖籍雲南，在上海長大。從小就多才多藝，尤其擅長文學朗誦。喜歡聽廣播，鍾瑞、曹山、虹雲、夏青等著名播音員的聲音，聽一句就能分辯出來。

1986年高考，報考了醫學專業，結果落榜。后報名參加上海組織的普通話比賽“我愛祖國語言美”。遇到了對她產生決定性影響的中國第一代播音員齊越。從此開始了長達5年的交流，直到齊越去世。兩年後報考廣院播音系，最終以遠遠超出錄取分數線的成績考上了北京廣播學院播音系。

90年代在中央電視台《觀察與思考》欄目實習。

1993年從廣播學院畢業，被分配到了中央電視台《東方時空金曲榜》擔任節目主持人。

祖父母、姥爺、姥姥，還有母親都是教師，是一個名副其實的書香門第之家。