啟米翁姆
《啟米時間》製片人兼主持人
啟米翁姆,女,藏族,1982年7月生,四川康定人。大學本科學歷,2000年從康定民族師範學校畢業,並於同年7月考入康定縣電視台工作,主要從事播音主持、記者、藏漢雙語翻譯工作,積累了較為豐富的傳媒經驗。2009年9月,考入康巴藏語衛視,成為新聞主播。
康巴衛視主持人啟米翁姆
曾參加“全國兩會報道”、“5·12”地震三周年、“玉樹地震一周年”等多場大型系列報道的採訪;主持“四川省少數民族藝術節”、“康巴藝術節”、“康巴衛視藏曆年晚會”、“西藏台成立25周年慶典”、“青海台---玉樹地震一周年紀念活動”、“甘孜建州60年慶典”等多場大型文藝節目。2010年4月受中央電視台邀請,與央視著名主持人白岩松、周濤、董卿、朱軍等同台主持大型直播節目《情系玉樹、大愛無疆》。
2011年3月,以其名字命名的雙語時政訪談欄目《啟米時間》正式開播,啟米翁姆以製片人兼主持人的身份參與到整個節目的創作過程中,努力在節目中實現主持人中心制。
格桑花綻放在兩會現場——記康巴藏語衛視頻道主持人、記者啟米翁姆
啟米翁姆:綻放在兩會的格桑花
2009年10月28日,經過四個月緊張而有序的籌備,四川康巴藏語衛視頻道正式對外播出,覆蓋四川、西藏、雲南、青海、甘肅等西部五省區,讓使用康巴藏語的240多萬藏族同胞有了自己的電視頻道。今年也是康巴藏語衛視頻道首次“亮相”全國兩會。
啟米翁姆說:“台里有4名藏語主持人,能來參加兩會報道,我感到特別幸運。兩會期間,我要讓使用康巴藏語的同胞第一時間都能聽到、看到、了解到兩會的情況。”
身著藏族服飾,口播康巴藏語,採訪結束時,還會送上潔白的哈達……啟米翁姆每到一處採訪,那濃郁的藏族風情,都會引得行人駐足圍觀。“除報道大會進程外,我們每天還會採訪3、4名藏族全國人大代表或全國政協委員。”
“我是耳朵他是手,很累但值得”
“觀眾朋友,我是啟米翁姆。我現在在首都北京,我身後的是四川衛視的衛星採訪車。在全國兩會期間,我們將通過這輛車把我們在北京採到的新聞傳到成都,播放給大家。”這是啟米翁姆1日到達北京后播出的第一條消息——《四川電視台兩會報道組已做好準備》,畫面中的啟米翁姆熱情洋溢,語氣鏗鏘有力。
來到北京后,啟米翁姆就特別忙。按照相關報道安排,她每天要保證至少兩條新聞。“不久前,四川省召開兩會,台里派了4個人,而這一次只有2個名額,就我和苟老師兩個人,每天採訪安排得可緊張了。”啟米翁姆說。
每年兩會都會產生一些新詞,一些新的提法,對於啟米翁姆來說,要用藏語表達最為困難。為了讓藏區群眾能夠聽得懂,啟米翁姆常常打電話向台里的老師請教,向大會文件翻譯組諮詢。
“藏語採訪工作量比較大,就連穿個藏族服裝都需要半個小時,常常弄到凌晨1點多鐘。”啟米翁姆說,“因為只有我懂得藏語,我們借的編輯機又是‘線編’的,而我平時用的是‘非編’,所以就只能苟老師一個人操作機器。我聽一句,然後告訴他內容,再由他來剪輯。記得採訪西藏昌都、山南地區的兩名政協委員,同期聲特別長,從下午6點開始剪輯,一直弄到11點多才弄好,完成文稿都快2點了。‘我是耳朵他是手’,雖然有點費勁,很累但值得!”
啟米翁姆有個剛滿2周歲的兒子。由於工作忙碌,她只能在每天中午吃飯時,聽一聽孩子的聲音。啟米翁姆他們製作的新聞一般是在晚上10點45分播出。她知道,那一刻,全家人都會守在電視前。“兒子還不太會說話,只會喊簡單的‘媽媽’,但他會聽……”。
十年努力躍上熒屏
2000年,啟米翁姆從康定民族師範學校畢業。那一年,康定縣面嚮應屆畢業生招考公務員和事業單位人員。當啟米翁姆看到新聞記者和播音員這個職位時,她心動了。
啟米翁姆出生於康定縣甲根壩鄉,從小就接受的是“雙語教學”。“當時,我的普通話不太好。”啟米翁姆有些不好意思。考上新聞記者后,她開始不斷改進自己的普通話,收看《新聞聯播》成為她增長知識面、改進普通話、學習采寫新聞的一個重要課程。
採訪、寫稿、播音……經過10年的努力,啟米翁姆慢慢地成為了一名成熟的“多面手”。2009年6月,即將開播的康巴藏語衛視頻道面向社會招聘采編人員、翻譯和主持人。
應聘考試成功后,啟米翁姆在家庭與工作間進行著抉擇。“沒想到,家裡人都說,那麼好的一個平台,你應該去!真沒想到他們會那麼支持。”
康巴藏語衛視頻道開通后,啟米翁姆的形象躍上熒屏,進入了藏區千家萬戶。第一次播齣節目后,她在道孚的同學俄讓白姆發來簡訊:“老同學,康巴衛視里看到你,好激動,好高興。有你這麼能幹的同學,好驕傲。”
兩會期間,啟米翁姆也收到了許多條這樣的簡訊。隻言片語包含著激勵之情,而正是在這種精神力量的支持下,啟米翁姆這朵美麗的格桑花在兩會現場璀璨綻放。
《情系玉樹 大愛無疆--抗震救災大型募捐活動特別節目》2010年4月20日在中央電視台現場直播。這台以“情系玉樹大愛無疆”為主題的特別節目,將以新聞事件為主線,串起文藝演出和募捐活動,以表達全國人民對災區人民的支援和慰問之情。四川康巴衛視主持人啟米翁姆用藏語全程播報。
啟米翁姆主持四川衛視新聞
啟米翁姆主持四川衛視新聞
獲獎 |
▪ 2014-10-12 第27屆中國電視金鷹獎 最佳電視節目主持人 (獲獎) |
2020年5月15日,入選全國廣播電視和網路視聽行業領軍人才推薦人選名單。