兔死狗烹

漢語成語

兔死狗烹是一個成語,讀音tù sǐ gǒu pēng,西漢·司馬遷史記·越王勾踐世家》:“蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”

徠意思是指兔子死了,獵狗就被人烹食,比喻給統治者效勞的人事成后被拋棄或殺掉。

在句中一般作謂語、定語;諷刺用語。

簡介


【成語】:兔死狗烹
【拼音】:tù sǐ gǒu pēng
【簡拼】:tsgp
【解釋】:烹:燒煮。兔子死了,獵狗就被人烹食。比喻給統治者效勞的人事成后被拋棄或殺掉。
【出處】:《史記•越王勾踐世家》:“飛鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”
【示例】:大凡古來有識見的英雄功成名就,便拂袖而去,免使後來有“鳥盡弓藏,~”之禍。清·陳忱《水滸後傳》第九回
【近義詞】:卸磨殺驢、鳥盡弓藏
【反義詞】:感恩戴德、始終不渝
【語法】:作謂語、定語;諷刺用語
【英文】:cook the hound when the hares have been run down
【成徠語故事】:春秋末期,楚國的范蠡和文種到越國去做官,輔佐被吳王夫差打敗的勾踐,他們發奮圖強,終於使越國強大,最後滅了吳國。范蠡深知勾踐的為人就到齊國隱姓埋名經商,他寫信勸文種離開說:“狡兔死,走狗烹”。文種不信后被勾踐所殺

出處


司馬遷《史記·越王勾踐世家》:“蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王為人長頸鳥喙,可與共患難,不可與共樂。子何不去?”

典故


范蠡

春秋末期,吳、越爭霸,越國被吳國打敗,屈服求和。
越王勾踐卧薪嘗膽,任用大夫文仲、范蠡整頓國政,經過十年的忍辱負重和勵精圖治,使國家轉弱為強,終於擊敗吳國,洗雪國恥。越王勾踐滅了吳國,在吳宮歡宴群臣時,發覺范蠡不知去向,第二天在太湖邊找到了范蠡的外衣,大家都以為范蠡投湖自殺了。可是過了不久,有人給文仲送來一封信,上面寫著:“飛鳥打盡了,彈弓就被收藏起來;野兔捉光了,獵狗就被殺了煮來吃;敵國滅掉了,謀臣就被廢棄或遭害。越王為人,只可和他共患難,不宜與他同安樂。大夫至今不離他而去,不久難免有殺身之禍。”文仲此時方知范蠡並未死去,而是隱居了起來。他雖然不盡相信信中所說的話,但從此常告病不去上朝,日久引起勾踐疑忌。一天勾踐登門探望文仲,臨別留下佩劍讓文仲自刎,文仲明白勾踐的用意,悔不該不聽范蠡的勸告,只得引劍自盡。

韓信

這一成語也比喻西漢時劉邦將一些建國時建功立業的大將們悉數殺光的情形。漢五年劉邦當皇帝後為削弱韓信的勢力,把當時是"齊王"的韓信徒封為"楚王",使其遠離自己的發跡之地,漢六年又有人適時告發韓信"謀反",劉邦又再將他貶為"淮陰侯",漢十年,皇后呂雉又以謀反之名將韓信誘至長樂宮殺死。劉邦於公元前202年得天下,韓信於公元前196年身首異處,這對共過患難的君臣在天下大定之後只相處了一年多一點的時間,韓信在臨刑之前發出了“飛鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹;敵國破,謀臣亡”的浩嘆。