一個女學生的日記

2007年張仁赫執導的電影

《一個女學生的日記》是一部朝鮮影片。講述的是一位即將中學畢業的女學生,她用日記的形式記錄了自己的學習和與父母在一起的生活瑣事。

《女學生日記》是第一部國際發行的朝鮮電影。據朝鮮媒體報道,2500萬朝鮮人中,有800萬曾觀看過這部影片。

劇情簡介


《一個女學生的日記》中的主人公秀蓮是一位即將中學畢業的女學生,她用日記的形式記錄了自己的學習和與父母在一起的生活瑣事。秀蓮的爸爸是科學院某研究所的研究員,媽媽在科學院圖書館任管理員。
秀蓮的爸爸在外做科研工作,沒有時間照顧女兒和家庭,甚至對女兒的前途問題也“漠不關心”。秀蓮媽媽也對丈夫鼎力支持。經過幾年的悉心研究,秀蓮爸爸在科研工作中取得了很大成績,為國家的經濟發展做出了貢獻。
這時秀蓮被父母為祖國無私奉獻的精神所感動,也認識到父母的選擇是正確的,從而自己也下定決心要以父母為榜樣,做一個科研工作者為祖國盡忠誠。該影片反映了在今天這個“先軍時代”,朝鮮人民的幸福和喜悅是什麼,青年應該抱定怎樣的理想和信念。
這部影片會告訴你:朝鮮普通百姓和你一樣有對美好生活的嚮往。影片的主人公中學生秀蓮也渴望住在城裡的漂亮公寓里,父親對家庭事務不聞不問、對女兒的前途漠不關心、全身心投入科學研究的行為同樣讓她不解
女學生日記
女學生日記

演員表


角色名演員名配音備註
Su-ryeonMi-hyang Pak
Su-ok, her elder sisterJin-mi Kim
San-myeong, her fatherCheol Kim
Jeong Ran, her MotherYeong-suk Kim

職員表


總導演張仁赫 In-hak Jang
製作人Jong-Il Kim 
編劇Jun-bo An
攝影Heui-gwang Han、Ryong-cheol Hwang
配樂Seong-su Jo
剪輯Jeong-suk Pak

播出信息


製作發行

上映日期
國家/地區 上映/發行日期(細節)
法國 2007年5月18日......(Cannes Film Market)
法國 2007年11月29日......(Festival du film d'éducation - Evreux)
法國 2007年12月26日
丹麥 2009年4月18日......(CPHPIX Festival)
羅馬尼亞 2009年6月27日......(Fest'Asia)
國際發行
《女學生日記》是第一部國際發行的朝鮮電影。據朝鮮媒體報道,2500萬朝鮮人中,有800萬曾觀看過這部影片。美國《綜藝》雜誌認為,這部影片的風格與朝鮮經典電影的風格很不同,類似於上世紀70年代韓國與中國台灣的影片,色彩明艷、處理完美。影片中有一段冬季學生運動會的美麗場景,無論畫面還是音樂與影片的整體風格融為一體。還有一首容易上口又略帶傷感的歌曲貫穿整個故事。整部影片很講究拍攝技巧,顯示朝鮮電影水平有了大幅提升。英國《新觀察家報》認為,朝鮮電影《女學生日記》剛好在朝鮮核試驗成功后的敏感時期出現,由此導致西方社會對它的高度關注。
《女學生日記》由法國美麗電影發行公司引進。在朝鮮宣布核試驗成功后,朝鮮成為全球媒體關注的焦點之時,選擇引進朝鮮電影,法國美麗電影發行公司的確有“搭核試驗的順風車”之嫌,但公司的總裁維萊塞只承認自己在進入時機的選擇上“有些戰略眼光”。維萊塞與《女學生日記》的緣分開始於9月的平壤國際電影節,在自30多個國家的70多部電影參展中,維萊塞對《女學生日記》情有獨鍾。維萊塞說,《女學生日記》與以往嚴肅的朝鮮影片不同,它的敘事風格和拍攝技巧更成熟,更像是一部韓國的電視劇,如果當時你在平壤,你就不可能不注意到這部影片。維萊塞說:“提到朝鮮,更多的西方人頭腦中反映出的是‘尚武、落後’,但這部影片展現的是朝鮮的另一方面,是朝鮮普通人的生活。”

幕後製作


幕後花絮

隨著朝鮮影片《女學生日記》被正式引入歐洲,通過這部進入西方視野的影片解讀普通朝鮮人的日常生活以及精神世界,就成了所有關注朝鮮近況的各方人士的熱門話題
從《賣花姑娘》、《摘蘋果的時候》以及《看不見的戰線》和《火車司機的兒子》,朝鮮影片曾經在一個時期被廣大的中國觀眾津津樂道。在朝鮮觀看了影片和關注這部電影的中國影迷金清一告訴本報記者:時隔多年,從今天的《女學生日記》中,中國觀眾依然可以讀出似曾相識的情感。
為此,影片開始和結尾音樂,均採用口琴演奏,而當劇中人物需要展現重要的心理矛盾的場面時,小提琴獨奏曲則成為了背景音樂。
金清一介紹說,由於朝鮮電影在前些年步入了低潮期,所以為了振興朝鮮的電影事業,《女學生日記》一片可謂雲集了朝鮮的眾多明星和演技派新人。影片的女主角金秀蓮的扮演者,是當時還在平壤戲劇電影大學演員專業就讀二年級的朴美香。她的清純外形和紮實的演技,使她成為了朝鮮家喻戶曉的明星。
除剛出道的朴美香之外,劇中其他主要演員均是朝鮮電影界的著名人物,其中扮演媽媽的金英淑是“功勛演員”,扮演父親的金哲是“人民演員”。