白楊樹

歌曲、鋼琴曲

《白楊樹》是韓國電視劇《旋轉木馬》中的插曲,所屬專輯是韓劇《旋轉木馬》原聲大碟。

曲譜


《白楊樹》五線譜
《白楊樹》五線譜
該劇選用《白楊樹》的鋼琴曲加快版作為片頭曲,而片頭畫面使用了模糊和場景特效處理,從而使這首曲子更添加了一種無以言明的憂傷之感。
《旋轉木馬》片頭
《旋轉木馬》片頭

歌詞


韓語歌詞

회전목마
거리에 서서 귀를 막았지
두 눈도 마져 감고
밉보이나 한자리 만에 난 맴돌고 맴돌아
알고 있는건 먹먹한 가슴
그건 혼자라는 건
늘 그랬듯이 외롭진 않다고 되뇌이는걸
가슴속에선 보내지 못한 그대
그렇게 혼자 두고서 가지 말라고
그래 있어도 나는 외로웠던 걸
그댄 모르지 너는 모를꺼야 모를길바래
가슴 속에선 보내지 못한 그대
그렇게 혼자 두고서 가지 말라고
그대 있어도 나는 외로웠단 걸
그댄 모르지 너는 모를꺼야 모를길바래
살다살다가 죽도록 니가 보고 싶을 수 있겠지
그때쯤은 다시 보게 되며 말할 수 있을까
궂이 않해도 알수 있을꺼라
하지 않았던 말들
사랑한다고 사랑했었다고

中文歌詞

白楊樹(旋轉木馬)
我站在馬路上
捂住了耳朵閉起了雙眼
徘徊在附近的我
一直不肯離去
胸口感覺到痛楚
我知道我又是一個人
一如平常的我
總是說我不會寂寞
多麼想大聲地告訴你
不要丟下我一個人 離我遠去
就算有你 我也一樣會寂寞
你不會懂
你一定不會懂
MUSIC
你還是活在我心中
請你不要留我一個人在這邊
雖然有你在身邊
我還是如此孤單
這一點你一定不了解
可能有一天
我會非常渴望見你
如果那時候真的見到你
我能開口告訴你嗎
曾經以為我不說
你也會了解的那些話
我愛你
我曾經真心愛過你
我愛你
我曾經真心愛過你