阿爾柯絲

在雷古勒斯尚未出生，阿爾柯絲已經預知自己與丈夫伊利亞斯時日無多，於是阿爾柯絲交給伊利亞斯一枚引入自己力量、能夠緩解其病症的石片。而後來孤身一人養育雷古勒斯的伊利亞斯，正佩戴著這樣一枚石片……

她的名字，阿爾柯絲（Alkes），首先是巨爵座的α星之名，中國古稱“翼宿一”。而在關於星座的傳說之中，其中一種說法認為巨爵座是阿波羅的酒杯。而德爾斐的神廟供奉的正是太陽神阿波羅，皮提婭——女祭司、女預言者、作品中寫作“巫女”（日語中的慣用寫法）的女性們，也正是在這裡傳達阿波羅的神諭。她頭戴的月桂花冠，也正是阿波羅的聖樹（註：雖然漫畫中其實難以定論究竟是何種植物，但特徵與月桂並無矛盾之處）。

而在車田正美老師執筆的《聖鬥士星矢NEXT DIMENSION冥王神話》中，巨爵座也率先有了重要的體現：其杯中之水能夠映照出未來。這與阿爾柯絲預言未來的能力相應，這可能意味著在“車田世界”中，巨爵座與“預言未來”的能力就有較強的關聯性？

上述這些信息，在連載過程中經由劇情的進展、漢化組的註解等，大多數人已經得知。下面要說的則是與她的名字相關聯的，希臘神話中一位女性的故事，或許也能在其中看到她的影子？

希臘神話中，有一位女性名為Alcestis（中文譯為“阿爾刻提斯”，另有譯為“阿爾克斯提斯”。雖然後者更接近原本發音，但前者為更通用的譯法，因此這裡還是採用前者）。希臘三大悲劇大師之一的歐里庇得斯曾經以她為題材創作過著名的悲劇《阿爾刻提斯》。

阿爾刻提斯的悲劇，則講述了這樣一個故事：

她是費拉亞國王阿德墨托斯（Admetus）的表妹及妻子，深愛著自己的丈夫，並為其生下一子名為歐墨洛斯（Eumelus）。然而她的丈夫阿德墨托斯卻因病本該註定青年喪命……經由阿德墨托斯的保護神阿波羅的幫助，阿爾刻提斯得知只要有人願意代替阿德墨托斯去死，阿德墨托斯就能活下來。於是，阿爾刻提斯自願代替了丈夫接受了死亡。

而巫女阿爾柯絲（Alkes），與阿爾刻提斯名字前半（Alces）的讀音完全一致。