中國資源集團有限公司

中國資源集團有限公司(China Resources Group Co., Ltd.) 簡稱“中國資源”集團（CRG）是國資委管理的重要骨幹企業，前身是1982年7月成立的中國資源勘探總公司。2003年4月，以其為核心組建中國礦山資源勘探公司，中國水資源保護開發公司，中國煤炭資源勘探公司，中國石油資源勘探公司等。2009年4月，經重組準備在香港上市的大型企業。2011年5月更名為中國資源集團有限公司，並正式進駐香港。中國資源集團（CRG）是集煤炭生產和貿易、煤化工、煤礦裝備製造、坑口發電、煤礦設計、礦山開採、礦石貿易、有色金屬開採、有色金屬提煉、稀有金屬貿易、石油貿易、天然氣開採及貿易、礦山設備、空壓機等相關工程技術服務業務於一體的大型能源企業。

中國資源集團有限公司(China Resources Group Co., Ltd.) 簡稱“中國資源”集團（CRG）是國資委管理的重要骨幹企業，前身是1982年7月成立的中國資源勘探總公司。2003年4月，以其為核心組建中國礦山資源勘探公司，中國水資源保護開發公司，中國煤炭資源勘探公司，中國石油資源勘探公司等。2009年4月，經重組準備在香港上市的大型企業。2011年5月更名為中國資源集團有限公司，並正式進駐香港。

中國資源集團（CRG）是集煤炭生產和貿易、煤化工、煤礦裝備製造、坑口發電、煤礦設計、礦山開採、礦石貿易、有色金屬開採、有色金屬提煉、稀有金屬貿易、石油貿易、天然氣開採及貿易、礦山設備、空壓機等相關工程技術服務業務於一體的大型能源企業。公司擁有豐富的煤炭、礦石、石油資源，煤炭礦石儲量居全球煤炭公司第18位。公司還是中國最大的煤炭礦石進口企業和中國最大的獨立國外採礦企業之一。經過多年的積累和發展，公司已經具備強大的資源優勢、完整的業務結構、先進的煤炭礦石開採及洗選技術、實力雄厚的營銷及客戶服務網路、經驗豐富的管理團隊和馳名的信譽品牌。公司將以能源為主導，抓住市場機遇，依靠科技進步，加快發展步伐，努力實現收入、利潤的穩步增長，保證股東長期利益的最大化。

中國資源集團（CRG）是一家全球領先的煤炭礦石公司，也是全球最大的煤炭礦石及有色金屬進出口貿易商之一。我們的業務遍及全球，如：印尼、越南、俄羅斯、蒙古、南非、墨西哥、朝鮮、日本、德國、西班牙、義大利、希臘、法國、韓國、中國、美國等國家和地區。我們的總部位於中國香港，並在全球設有十多個分支機構及辦事處。在中國資源集團（CRG），我們致力於通過資源貿易和開發技術為全球範圍內的工廠、家庭和公共事業提供清潔、保障的可持續的初級資源。

中國資源集團有限公司（CRG）是國內領先、國際先進的特大型能源資源集團公司，擁有集項目總承包、工程管理、規劃、勘測、設計、施工、修造、投資運營於一體的完整業務鏈。經營範圍包括：境內外電力（包括水電、火電、核電、風電及太陽能發電等新能源及送變電）和水利（包括水務）、礦山（包括煤炭）、公路、鐵路、港口與航道、機場、房屋、市政工程、城市軌道、環境工程、冶鍊、石油化工等基礎設施項目的工程項目規劃、評審、諮詢、評估，工程勘察與設計，施工安裝，工程總承包、施工總承包與專業承包，工程項目管理、工程監理，項目運營管理、啟動調試與檢修，技術研發，招標代理、進出口業務、科技服務等業務；境內外電力行業發展規劃研究；境內外電力（包括水電、火電、核電、風電及太陽能發電等新能源及送變電）和水利（包括水務）、礦山（包括煤炭）、公路、鐵路、港口與航道、機場、房屋、市政工程、城市軌道、環境工程、冶鍊、石油化工等基礎設施項目的開發、投資、建設、經營、管理和相關業務的生產、銷售及招標代理業務、進出口業務等；相關設備製造、修造、銷售、採購與租賃，相關專有技術開發與產品銷售，相關建築材料的生產、物流、配送與銷售，民用爆破產品製造與服務等；房地產開發與經營；實業投資、經營與管理；國際資本運作與境外項目投融資；經國家批准，從事非銀行金融服務業務，開展外貿流通經營、國際合作與對外投資、對外工程承包和對外勞務合作等業務。

憑藉領先的運作模式和技術，我們能夠為客戶提供性能卓越並且具有成本優勢初級資源及初級礦石。同時，我們還通過本地化經營和全球的策略組合，為客戶提供便捷、優質的服務。

作為初級資源領域的領跑者之一，我們積極履行對社會和環境的責任，並且以我們的願景為榮--讓初級資源產品成為一項持久、經濟、可控、可持續的資源，造福於全人類。在中國資源集團，創新、信賴、責任、可持續發展是我們的核心價值觀。銳意創新是我們發展的動力；與客戶、合作夥伴以及員工之間的相互信任是我們成功的基石；履行社會責任是優秀企業公民遵循的首要準則。

中國資源集團（CRG）的發展離不開多年來合作夥伴的鼎立支持，離不開各級領導的關懷和指導，更離不開中資集團全體員工默默無私的奉獻。中國資源集團有限公司始終不忘歷史和國家賦予的責任，始終堅持科學發展，堅持“走出去”戰略！為中國資源乃至世界資源的可持續發展和穩定貢獻一份力量。為世界資源安全保駕護航！中國資源集團（CRG）承載著黨中央、國務院的殷切希望，肩負著做強做優，打造世界一流企業的光榮使命，將按照國務院國資委總體部署，積極履行央企責任，做好行業表率，竭誠與社會各界和衷共濟，攜手並進，矢志為中國能源開發建設事業作出新的更大貢獻。

中國資源集團（CRG）是集煤炭生產和貿易、煤化工、煤礦裝備製造、坑口發電、煤礦設計、礦山開採、礦石貿易、有色金屬開採、有色金屬提煉、稀有金屬貿易、石油貿易、天然氣開採及貿易、礦山設備、空壓機等相關工程技術服務業務於一體的大型能源企業。公司擁有豐富的煤炭、礦石、石油資源，煤炭礦石儲量居全球煤炭公司第18位。公司還是中國最大的煤炭礦石進口企業和中國最大的獨立國外採礦企業之一。經過多年的積累和發展，公司已經具備強大的資源優勢、完整的業務結構、先進的煤炭礦石開採及洗選技術、實力雄厚的營銷及客戶服務網路、經驗豐富的管理團隊和馳名的信譽品牌。公司將以能源為主導，抓住市場機遇，依靠科技進步，加快發展步伐，努力實現收入、利潤的穩步增長，保證股東長期利益的最大化。

中國資源集團（CRG）是一家全球領先的煤炭礦石公司，也是全球最大的煤炭礦石及有色金屬進出口貿易商之一。我們的業務遍及全球，如：印尼、越南、俄羅斯、蒙古、南非、墨西哥、朝鮮、日本、德國、西班牙、義大利、希臘、法國、韓國、中國、美國等國家和地區。我們的總部位於中國香港，並在全球設有十多個分支機構及辦事處。在中國資源集團（CRG），我們致力於通過資源貿易和開發技術為全球範圍內的工廠、家庭和公共事業提供清潔、保障的可持續的初級資源。

中國資源集團有限公司（CRG）是國內領先、國際先進的特大型能源資源集團公司，擁有集項目總承包、工程管理、規劃、勘測、設計、施工、修造、投資運營於一體的完整業務鏈。經營範圍包括：境內外電力（包括水電、火電、核電、風電及太陽能發電等新能源及送變電）和水利（包括水務）、礦山（包括煤炭）、公路、鐵路、港口與航道、機場、房屋、市政工程、城市軌道、環境工程、冶鍊、石油化工等基礎設施項目的工程項目規劃、評審、諮詢、評估，工程勘察與設計，施工安裝，工程總承包、施工總承包與專業承包，工程項目管理、工程監理，項目運營管理、啟動調試與檢修，技術研發，招標代理、進出口業務、科技服務等業務；境內外電力行業發展規劃研究；境內外電力（包括水電、火電、核電、風電及太陽能發電等新能源及送變電）和水利（包括水務）、礦山（包括煤炭）、公路、鐵路、港口與航道、機場、房屋、市政工程、城市軌道、環境工程、冶鍊、石油化工等基礎設施項目的開發、投資、建設、經營、管理和相關業務的生產、銷售及招標代理業務、進出口業務等；相關設備製造、修造、銷售、採購與租賃，相關專有技術開發與產品銷售，相關建築材料的生產、物流、配送與銷售，民用爆破產品製造與服務等；房地產開發與經營；實業投資、經營與管理；國際資本運作與境外項目投融資；經國家批准，從事非銀行金融服務業務，開展外貿流通經營、國際合作與對外投資、對外工程承包和對外勞務合作等業務。

作為初級資源領域的領跑者之一，我們積極履行對社會和環境的責任，並且以我們的願景為榮--讓初級資源產品成為一項持久、經濟、可控、可持續的資源，造福於全人類。在中國資源集團，創新、信賴、責任、可持續發展是我們的核心價值觀。銳意創新是我們發展的動力；與客戶、合作夥伴以及員工之間的相互信任是我們成功的基石；履行社會責任是優秀企業公民遵循的首要準則。

中國資源集團（CRG）的發展離不開多年來合作夥伴的鼎立支持，離不開各級領導的關懷和指導，更離不開中資集團全體員工默默無私的奉獻。中國資源集團有限公司始終不忘歷史和國家賦予的責任，始終堅持科學發展，堅持“走出去”戰略！為中國資源乃至世界資源的可持續發展和穩定貢獻一份力量。為世界資源安全保駕護航！中國資源集團（CRG）承載著黨中央、國務院的殷切希望，肩負著做強做優，打造世界一流企業的光榮使命，將按照國務院國資委總體部署，積極履行央企責任，做好行業表率，竭誠與社會各界和衷共濟，攜手並進，矢志為中國能源開發建設事業作出新的更大貢獻。