不一樣的月光

譯 名　不一樣的月光：尋找沙韻

片 名　Finding Sayun/Inina Ptnaq Na Bcingan

年 代　2010

導 演：陳潔瑤

類 型：溫馨/家庭、勵志、劇情

語　言　普通話

字　幕　繁體中文

IMDB評分N/A

IMDB鏈接 N/A

片 長　97 Mins

出 品：華映娛樂股份有限公司

發 行：華映娛樂股份有限公司

上映日期：2010年9月24日（台灣地區）

徠一個日據時代發生在黑皮部落的故事——泰雅少女落水遇難的事件，吸引大陸劇組前來勘探採風，並準備拍攝以黑皮部落為題材的電視劇。當地的青年尤干始終搞不懂，一個鍾、還有一塊快要破掉的石碑，為什麼會讓幾個外地人如痴如醉。尤乾的叔叔尤命，是部落里最大的雜貨店的老闆，身上掛著一堆頭銜的他還兼任國會議員的助理，三天兩頭往台北跑，但因初戀情人丈夫的意外身亡，他決定這段時間留在部落里多幫一點忙。外地劇組通過尤命在部落搜集資料，好客的尤命，總是盡其所能提供幫助。大家對永遠長不大的泰雅少女—莎韻的故事，各有自己的說詞，卻更加深了劇組對這個傳奇故事的好奇。

七十多年前的日據時代，台灣南澳深山，十七歲的泰雅少女沙韻，幫被徵召到南洋當兵的日籍警員背行李，不幸失足落水身亡。當時的日本統治者藉機將其塑造成奴化教育的典型，為她鑄鐘立碑，還作歌、拍電影。而這一切又隨著台灣的光復逐漸淡出歷史，只在蘇花公路旁留下一座破損的石碑，以及那首名為《沙韻之鐘》（后更名為《月光小夜曲》）的歌曲。

泰雅是高山族的第二大族群，現居台灣北部山區各縣，下分泰雅和賽德克兩族（《海角七號》導演魏德聖的新作《賽德克巴萊》講述的就是賽德克人抗擊日本人的故事），片中的故事則發生在宜蘭縣南澳鄉，導演陳潔瑤就出身此地。她的阿嬤（奶奶）據說是當年送行日本老師的學生團團長，因此陳導演對這個故事情有獨鍾，先是將其拍成90分鐘電視單元劇，然後再度將其拍成電影，不光在宜蘭當地實地拍攝，而且大部分演員都是泰雅部落居民。

這個項目本來獲得“新聞局”300萬新台幣輔導金，但拍成電影則需要千萬以上，陳導只好求助於宜蘭縣長呂國華，後者有沒有慷慨解囊不知道，但卻表示“南澳子弟回部落拍戲，營銷南澳和宜蘭，縣府樂觀其成，在人力、場景等能做到的，必定全力配合”，並鼓勵更多的影視單位到宜蘭拍片，為此宜蘭縣府還擬定了“拍片補助相關辦法”，未來只要有劇組來宜蘭拍攝取景，都可以向縣政府提出補助申請計劃。

另外兩位大陸新人也參演了這部影片，2004年新絲路中國模特大賽冠軍慕中華，以及名模鄭鵬飛，他們在片中飾演劇組的攝影師，並且在採風的過程中，與當地的泰雅少女發生感情。