女哭聲
徐英姬、孫娜恩主演的電影
《女哭聲》是由柳永善執導，徐英姬、孫娜恩主演的古裝懸疑恐怖電影，於2018年11月8日在韓國上映。
該片徠翻拍自1986年上映的同名韓國電影，講述了在朝鮮時期某官員的一座古宅中，三個兒子在婚禮當天一個接一個因不明緣由而死，之後在這座古宅中因冤魂發生的驚悚的故事。
朝鮮王國某官員有一座很大的古宅，宅邸里隱藏著巨大的秘密，一直以來都有人在這裡奇怪地死去。平民女孩玉芬（孫娜恩飾）在無意之中闖入宅邸，並遇見了宅邸的主人申氏夫人（徐英姬飾）。申夫人收留了玉芬，並告訴她在古宅里生活時一定要遵守的規矩。玉芬對規矩背後隱藏的秘密十分好奇。漸漸地，玉芬得知了宅邸秘密背後可怕的真相。“聽到的絕對不可以說出去，看到的絕對不能記在腦海中”。隨著時光推移，死亡離玉芬越來越近。
女哭徠聲
演員表
| 角色名 | 演員名 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 申氏夫人 | 徐英姬 | - | - |
| 玉芬 | 孫娜恩 | - | - |
| 海天非 | 李泰利 | - | - |
| 月兒 | 朴敏智 | - | - |
| 李京鎮大監 | 崔宏一 | - | - |
| 金景蘭 | 孫星允 | - | - |
| 李明圭 | 金浩昌 | - | - |
| 朴英淑 | 李在雅 | - | - |
| 張書方 | 李載求 | - | - |
| 藝山德 | 李海娜 | - | - |
| 延斗 | 金熙尚 | - | - |
職員表
| 總導演 | 柳永善 |
|---|---|
| 編劇 | 朴在范 |
| 原著 | 許聖洙 |
角色介紹
申氏夫人
演員徐英姬
配音-
朝鮮王國某官員的夫人，住在很大的古宅里。這個宅邸里隱藏著巨大的秘密，一直以來有人在這裡奇怪地死去。一天，她遇見了無意之中闖入宅邸的平民女孩玉芬。她收留了玉芬，並告訴玉芬在古宅里生活時一定要遵守的規矩。
玉芬
演員孫娜恩
配音-
平民女孩。一天，她無意之間闖入了一所古宅，並遇見了宅邸的主人申氏夫人。申夫人收留了她，並告訴她在古宅里生活時一定要遵守的規矩。玉芬對規矩背後隱藏的秘密十分好奇。漸漸地，玉芬得知了宅邸秘密背後可怕的真相。
海天非
演員李泰利
配音-
朴修巫堂的巫師，也是漢陽最頂級的巫師。他幫助進入申氏夫人家中的玉芬，通過行使巫術來與惡鬼搏鬥，試圖將惡鬼從古宅中驅逐出去。
● 該片是孫娜恩出演的首部電影。
● 李裕英曾經收到“玉芬”一角的出演提案。
● 李泰利所飾演的“海天非”是原作電影中沒有的角色。
● 徐英姬在拍攝了片中“蚯蚓麵條”的場面后，在一段時間內都沒辦法再吃麵條。
● 李泰利在片中使用了長發造型，這造成他吃飯不方便，吃飯時需要用手舉著頭髮。
| 統計項（韓國） | 統計時間 | 累計觀眾數 | 累計銷售額 |
|---|---|---|---|
| 首日票房 | 2018年11月8日 | 1萬1477觀影人次 | 9731萬1400韓元 |
| 首周票房 | 截至2018年11月11日 | 5萬5997觀影人次 | 5億27萬7300韓元 |
| 第2周累計票房 | 截至2018年11月18日 | 6萬4204觀影人次 | 5億6972萬2500韓元 |
| 總票房 | 電影上映期間 | 6萬7368觀影人次 | 5億9437萬3400韓元 |
《女哭聲》選用了徐英姬和孫娜恩作為共同主演組合，乍一看似乎不太協調，卻又讓人覺得新鮮。在片中，徐英姬負責表現真正的恐怖，而孫娜恩負責在片中注入現代感性。原作的很多重要場面在該片中都有展現，比如申氏夫人給丈夫李京鎮大監餵食蠕動的蚯蚓麵條的場面，把雞血塗在臉上等場景也都更為真實地表現了出來。該片相比原作的不同之處在於“玉芬”這個角色，被強制嫁到大監家后，知道了家裡的秘密的“玉芬”逐漸變成了主動又充滿野心的人物，這也反映了該片與1986年的原作電影完全不同的時代特點。但是孫娜恩漂亮的形象和不夠成熟的演技多少淡化了徐英姬極度提升的恐怖感，影片在這點上留下了遺憾。徐英姬貢獻了對電影具有支撐性的優秀演技，李泰利和朴敏智的演技也不會讓人失望。（Newsen評）
