慶尚道方言

慶尚道方言

慶尚道方言通行區域包括今天韓國的釜山市大邱市慶尚南道以及慶尚北道。是韓國-朝鮮語六種方言中唯一仍存留聲調的方言。

基本介紹


慶尚道的方言保留有很多古代新羅語的成分,其代表是釜山方言。與慶尚道人交談,其獨特的口音,開始會給人吵架的錯覺。而且慶尚道的方言在語氣上感覺和日語很接近。其實談到聲調和重音,朝鮮語300年前都有(訓民正音上還規定了HANGUL的聲調的表示法,只是後來在標準語中消失了),據我了解新羅語聲調極為豐富,這到底是古代韓國語原來就有,還是受漢語影響產生的尚無定論,但在新羅故地的慶尚道很明顯保留著很多古音和聲調,另外一點是不排除它和日語在歷史上的不斷交流,從中吸納一些日語的可能性。