南海

南海[South Sea] ：語言里指某地（觀察點）的南方海域。海本來指巨大的水域，特殊情況下模擬用法而指某個小水域（中南海）。

中國以自己為觀察點，稱廣東省南方的巨大水域為南海。朝鮮以自己為觀察點，稱朝鮮半島南方的巨大水域為南海。日本以自己為觀察點，稱自己南方的巨大水域為南海。

北京市裡以紫禁城某地為觀察點而模擬說南海-中海-北海（中南海）。

中國南方的南海：古代所謂南海，本來是泛指南方大水域，《明史·呂宋》語“呂宋居南海中”把菲律賓群島等等包含在南海里，由於現代地理學的發展，現代的南海不包含這種巨大島子了。