疲憊不堪

疲憊：極度疲乏；不堪：不能忍受。形容非常疲乏。

劉操南《武松演義》第十回：“犯人一上梃棍，坐卧不得，只是局局促促地擠做一團，弄得疲憊不堪。”

疲憊：極度疲乏。不堪：表示程度深。形容非常疲乏。沈起予《難民船》：“老爹只有奄奄一息，覃順也終於疲憊不堪了。”也作【疲乏不堪】。《武松演義》第十回：“犯人一上梃棍，坐卧不得，只是局局促促地擠做一團，弄得疲乏不堪。”《塞上行．行紀．憶西蒙．四》：“老年人多半疲乏不堪，躺於帳幕里愁眉皺眼。”

精疲力竭、力倦神疲、精疲力盡、心力交瘁、疲乏不堪、筋疲力盡

生氣勃勃、生龍活虎、精神抖擻、精神煥發

連日的下地插秧，累得全家人疲憊不堪。

debilitated

偏正式；作謂語、定語、補語；含貶義。

示例

清 林則徐 《頒發查禁營兵吸食鴉片規條稿》：“名為健卒而精力疲憊不堪，委以查私而賄賂公行滋甚，此種積弊，實堪痛恨！”

邱高峰《握緊手中的寶石》：沒有星月的夜晚，一個流浪者來到海岩邊，他疲憊不堪，便坐下來休息。

茨威格《偉大的悲劇》初中二冊·課文·21 及人教版七年級下冊五單元21課：他們鞋底的白雪由軟變硬，結成厚厚的冰棱，才上去就像踩在三角釘上一樣，每走一步都要粘住鞋，刺骨的寒冷吞噬著他們已經疲憊不堪的軀體。

這一趟出差弄得疲憊不堪。

她拖著疲憊不堪的身體奮不顧身地撲上去，把孩子從疾馳的車輪下救出來。