我的老婆18歲
2004年金明旭執導清新愛情喜劇
《新娘十八歲》是一部以類似漫畫手法展現的清新愛情喜劇。女主角是古怪精靈的十八歲高中小太妹，而男主角卻是嚴肅認真的二十八歲英俊檢察官，兩人在家族長輩的安排下訂下娃娃親，由命運的安排相遇，直到相知、相愛。男女主角迥然的個性、身份以及家庭背景碰撞出一串串妙趣橫生的喜劇場景。同時，也展示了一些鮮為我們所知的韓國傳統風俗。
貞淑（韓智慧 飾）還沒出生前爺爺就和望族宗孫赫俊（李東健 飾）訂了娃娃親，隨後貞淑家慢慢衰落，剩下貞淑與媽媽相依為命。一晃眼十多年過去了，赫俊成了英俊瀟灑的檢察官，而貞淑則上高三了。一天晚上，貞淑和幾個死黨泡吧時被檢察官赫俊發現，幾人被他狠狠訓了一頓，因為未成年人不準進入這類娛樂場所。幾日後，貞淑和赫俊在大人的安排下相了親，這時兩人才發現原來對方就是自己的對象。儘管雙方都對對方不滿意，但赫俊為了實踐爺爺的承諾，和貞淑訂下了契約，兩人婚後各走各路、互不相干。
於是，兩人終於結婚了。婚後兩人雖在同一屋檐下，但住在不同的房間。年紀相差挺大的兩人在生活中鬧了不少笑話，然而隨著日久天長，愛情也在兩人之間悄悄成長。但由於之前的一次誤會令到赫俊的姐姐對貞淑十分不滿，加上這時赫俊以前在美國的女友回來希望挽回兩人之間的愛情，貞淑和赫俊的愛情之路又能否走得完滿？
演員表
| 角色名 | 演員名 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 貞淑 | 韓智慧 | ||
| 權赫俊 | 李東健 | ||
| 權善雅 | 劉惠晶 | ||
| 閔可瑩 | 李多海 | ||
| 鄭書幕 | 金惠淑 | ||
| 徐宗璨 | 朴亨才 | ||
| 權進士 | 李順才 | ||
| 池南哲 | 李峻 |
參考資料
職員表
| 總導演 | 金明旭 Myeong-wook Kim |
|---|---|
| 編劇 | 金恩熙 Eun-hee Kim、尹恩晶 Eun-kyeong Yun |
參考資料
參考資料
日本漫畫
我的老婆18歲
《我的老婆18歲》是一部經典少女漫畫，原作於1969年至1970年連載於集英社漫畫志《周刊瑪格麗特》上，漫畫擁有在當時破天荒的題材，被譽為愛情喜劇的開山作。
故事舞台為美國的一間高中，講述青年教師與女學生秘密結婚同過校園生活，然後陷入各起事件，使秘密差點被曝光的故事。本作的首部真人電視劇於1970年至1971年播出，並因其革命性的內容、高完成度及廣泛的影響力被譽為日本電視劇史上屈指可數的喜劇，當時曾創下33.1%的最高收視。
日本電視劇
木村三四子所著漫畫《歲》（おくさまは18歳）將被再度改編成真人電視劇，距舊版劇集的播出已逾40年。新版將由歌手西川貴教飾演高中老師，而其學生妻子則由夏菜飾演。
西川貴教作為歌手的形象一向為人熟知，而這次他將首次擔任電視劇的主演，對他來說可謂一大挑戰。他表示當初對老師這一設定感到吃驚，但能飾演這樣搞師生戀的老師的機會是絕無僅有的，因此就接受了這個角色。此外他還透露拍攝首日他扮演的高木哲也就要向夏菜扮演的女高中生飛鳥進行求婚，因此十分緊張。此外，女主角扮演者夏菜曾在《孤獨的賭博》、《抹布女孩》等劇集中演出，這次同樣是首次主演，她對西川評價是：“很好的一個人，接受能力廣泛，很溫柔，很活躍，好像能包容所有東西。”原來如此，別看西川平時一哭酷男相，原來是一等好男人，看來劇集更令人期待了。
電視劇《我的老婆18歲》全4話，預定於2011年3月27日首播。
韓國百想藝術大賞 （2004年 第40屆） 獲獎： 1
● 獲獎
● 電視類獎項-最佳新人女演員獎 韓智慧Ji-hye Han
