翡翠谷

翡翠谷景區在黃山的東部，又稱"情人谷"，谷中之水源出煉丹峰、始信峰，遊人可至的景區有6000米長，峽谷中分佈著大小彩池數百個，有40餘個彩池的面積超過100平方米，最大的彩池面積近1000平方米。

翡翠谷，昵稱“情人谷”，位於黃山風景區南大門湯口鎮山岔村徠，緊靠205國道和合銅黃高速公路。峽谷長達6華里，分佈著一百多個形態各異、大小不同的彩池。彩池隨周圍景色變幻、太陽角度及光線明暗的不同，或晶明或翠綠，變化萬千，絢麗多彩，宛如一顆顆翡翠灑滿谷中，故名翡翠谷。

在獲奧斯卡四項大獎的影片《卧虎藏龍》中，竹稍打鬥、池邊愛戀、飛瀑踏波等鏡頭都拍攝於翡翠谷。

翡翠谷是黃山腳下最長的一道峽谷，縱深約20公里，谷中之溪名為“碧玉溪”，源自煉丹、始信、天女諸峰。翡翠谷中怪岩聳立，流水潺潺，氣勢非凡。谷中分佈著一百多個形態各異、大小不同的彩池，池水晶瑩碧透、池底礫石艷麗、水深石怪、彩池周圍景色秀美，加上太陽光角度不同、光線明暗不同，或晶明、或翠綠，變化多端，絢麗多彩，像一顆顆彩色的翡翠散滿谷中，故名翡翠谷。