怦然心動

1988年印度卡倫·喬哈爾執導的電影

《怦然心動》是由卡倫·喬哈爾執導,沙魯克·汗拉妮·瑪克赫吉等人主演的一部愛情片。影片講述了三個大學同學的愛情故事。

劇情簡介


版本一

拉魯(沙魯克·罕 Shahrukh Khan 飾)、安佳麗(卡卓爾 Kajol 飾)和緹娜(拉妮·瑪克赫吉 Rani Mukherjee 飾)是大學時代的好友,安佳麗是典型的溫婉美人,賢淑而又善良,緹娜則恰恰相反,一頭利落短髮的她個性大大咧咧,十分活潑好動。拉魯和安佳麗兩情相悅,攜手步入了婚姻的殿堂,然而,安佳麗卻因為難產死在了手術台上,留下了一個小女兒和丈夫相依為命,安佳麗給女兒取名緹娜。
一晃眼七年過去,拉魯漸漸走出了妻子去世的陰影,就在此時,緹娜再度出現在了他的面前。曾經,緹娜就將芳心暗許給了拉魯,然而拉魯卻選擇了安佳麗,如今,這命中注定的重逢是否會帶給緹娜第二次機會呢?

版本二

故事的開始
男主角Rahul和女主角Anjeli是大學同學,Anjeli活潑好動,留著短髮,男孩子的性格。Rahul在學校是花花公子,經常約會漂亮的女生。Rahul和Anjeli在學校是出了名的“鐵哥們”。後來學校轉來了從英國倫敦回來的漂亮女孩Tina,Rahul對其一見傾心並開始追求。追求過程中Anjeli發現自己早已愛上了Rahul。Anjeli開始改變自己,希望Rahul能明白她的心意。可Rahul最終卻選擇了美麗大方的Tina。以為初戀已殘缺的Anjeli傷心欲絕地離開了學校,不再與Rahul聯繫。幾年後Rahul與Tina結婚,併產下一女。Tina在分娩的時候難產,但是為了保住孩子,選擇犧牲自己,臨死前給女兒留下8封信,讓她每年生日讀一封,並給她取了Anjeli的名字。多年來Rahul一直單身。女兒Anjeli在讀第八封信時,了解了Rahul,Tina和Anjeli在大學時的故事。於是女兒Anjeli決定找回爸爸的好朋友——Anjeli,讓她和爸爸Rahul在一起。
上帝的恩賜
《怦然心動》[印度卡倫·喬哈爾執導電影]
《怦然心動》[印度卡倫·喬哈爾執導電影]
小Anjeli想通過父親他們上大學時的大學校長——Tina的父親得到Anjeli·Sharma的地址,可留下的只是舊地址。小Anjeli、奶奶、外公Briganza來到Anjeli以前在學校最親密的人——Rafat·Bi面前打聽Anjeli的地址。Rafat·Bi告訴他們Anjeli·Sharma訂婚了,婚禮在這周舉行。不甘的小Anjeli誠心的祈禱打動了上帝,Anjeli和Aman的婚禮被推遲到了12月。
《怦然心動》[印度卡倫·喬哈爾執導電影]
《怦然心動》[印度卡倫·喬哈爾執導電影]
帥氣體貼的Aman很愛Anjeli,他非常希望能娶這個善良的女孩兒為妻子。Anjeli母親在閑聊中談到Aman,Anjeli說Aman真的很愛她,可被母親問到自己愛不愛Aman,Anjeli回答她已經愛過了,她不肯定她能再愛一次,並跟母親坦白她對這場婚姻只是一個妥協而不是出於愛。小Anjeli得知,Anjeli會去Shimla的某一個夏令營教孩子們唱歌和跳舞,因為爸爸不同意,小Anjeli只好偷偷和奶奶去夏令營,利用裝病的訊息讓父親Rahul因為擔心女兒感冒而火速趕到夏令營。
Anjeli在偶然之下聽到了電視機里的昔日好友Rahul尋找八歲女兒Anjeli的聲音。視覺和想象重疊,Anjeli急速跑到小Anjeli的帳篷里拿起了她懷中的照片,那是令她驚訝的面容——Tina的照片。
兩人的相逢
合併圖冊
合併圖冊
Anjeli和Rahul在小Anjeli的行動下重新見面,兩人尷尬到不知說什麼。之後的幾天,Rahul真的發現自己是真的愛Anjeli,打算表明心意時Aman卻找來了。小Anjeli試圖間接性的勸Aman不要和Anjeli結婚,但是並沒有奏效還被Aman當成了是小Anjeli的玩笑。Aman和Rahul閑聊,聊到了他們曾是好友這件事。之後,聽Rahul說他會祝自己幸福的Anjeli悲痛欲絕,下決心和Aman離開並在幾日後舉行婚禮。
幸福的婚禮
怦然心動
怦然心動
在Aman和Anjeli的婚禮上,Anjeli穿著花嫁在姐妹和伴娘們的陪伴下慢慢走下階梯,臉上卻很明顯的表現出了傷心和對於愛情的痛苦。小Anjeli在Aman迎接Anjeli的路上牽住了他的手,布滿淚痕的臉和淚汪汪的眼睛似乎讓他明白了什麼。正在下來的Anjeli那布滿淚水的面容,他扔下了頭上的婚帽,快步走到Anjeli面前牽起她的手:“我說過,就算用拖我也要把你拖到婚禮現場。”他牽著Anjeli迅步走下樓梯,Rahul已經淚流滿面準備離開,Anjeli也已經哭的滿臉淚水。Anjeli意識到Aman已經走過了慶婚的位置,便自動掙脫開。她不明所以淚眼汪汪,Aman說他在Anjeli眼中看到的愛並不屬於他,而是屬於Rahul。從Anjeli懂得愛,知道愛開始便一直愛著他。Aman坦白他永遠不是Anjeli心中的第一位,又怎能介入這段愛情。他溫柔的笑著,和Anjeli說:回到你愛的人身邊。
Anjeli奔向了她的愛人——Rahul。她終於填補了這段初戀的殘缺。Aman和Anjeli的婚禮變成了Rahul和Anjeli的婚禮。Aman大方的將Anjeli讓給了Rahul,並帶著笑容參加了這場完美的婚禮。

演職員表


演員表

角色演員
Tina Malhotra 拉妮·瑪克赫吉
Rahul Khanna沙魯克·汗 
 Anjali Sharma卡卓爾 
Mrs, KhannaFarida Jalal
Mrs. SharmaReema Lagoo
Ms. BriganzaArchana Puran Singh
Rifat BiHimani Shivpuri 
Col. Almeida, Camp ManagerJohnny Lever
Principal阿努潘·凱爾
Anjali KhannaMalhotraSana Saeed
Silent SardarjiParzun Dastur
Aman Mehra 薩爾曼·汗
Neelam the VJ Neelam

職員表

製作人Hiroo Johar、Yash Johar
導演卡倫·喬哈爾
編劇卡倫·喬哈爾 
攝影Santosh Thundiiayil
配樂Lalit Pandit、Jatin Pandit
剪輯Sanjay Sankla
藝術指導Sharmishta Roy
布景師Ajay Bhatia

音樂原聲


1.Kuch Kuch Hota Hai
2.Koi Mil Gaya
3.Saajan Ji Ghar Aaye
4.Kuch Kuch Hota Hai (Sad)
5.Yeh Ladka Hai Deewana
6.Tujhe Yaad Na Meri Aayee
7.Raghupati Raghav
8.Ladki Badi Anjani Hai

獲獎記錄


Filmfare Awards 1999
最佳女配角 拉妮·瑪克赫吉
最佳男配角 薩爾曼·汗
最佳導演 卡倫·喬哈爾
最佳劇本 卡倫·喬哈爾
最佳女演員 卡卓兒
最佳男演員 沙魯克·汗
最佳影片 Yash Johar

製作發行


《怦然心動》[印度卡倫·喬哈爾執導電影]
《怦然心動》[印度卡倫·喬哈爾執導電影]
國家/地區 上映/發行日期(細節)
南非 South Afraca1998年10月16日
英國 UK 1998年10月16日
美國 USA 2002年1月9日......(video premiere)
法國 France 2005年4月20日......(DVD premiere)
波蘭 Poland 2005年7月26日......(ERA New Horizons Film Festival)