潘我源

中國配音演員

潘我源,女,中國著名配音演員,出身於國民黨元老的家庭,共為多部經典大片配音,中國著名配音演員。

她的代表作品有《悲慘世界》《傲慢與偏見》《羅馬之戰》。

人物關係


人物經歷


潘我源和丈夫夏天
潘我源和丈夫夏天
潘我源出身於國民黨元老的家庭,她的母親早年曾由國民黨派往蘇聯留學,與蔣經國是同學,回國后也歷任國民黨內要職。潘我源的父母很早就離婚了,她跟著母親生活,可以說是養尊處優。可她不安於大小姐的生活,結交了一些有左傾思想的朋友。在上海解放前夕,她竟跟電影演員夏天一起投奔了解放區,從此就跟她的母親失散了。
上海解放后,潘我源與夏天回到上海並結了婚。夏天分配到電影演員劇團;潘我源則分配到了翻譯組,擔任剪接工作。潘我源出身國民黨高官家庭,可一點也不像個大小姐;她去過解放區,但她也一點都不像個革命幹部。她當時只有十九歲,卻常常叼一根香煙,說話、處世大大咧咧,笑起來不管不顧,嘎嘎嘎地像只鴨子,所以才有了“鴨子”這個外號。
潘我源有她自己的戲路,像《凡爾杜先生》中那個中了頭彩的女佣人以及《冰海沉船》中那個女財主,沒有人能比她配得更精彩了。改革開放以後,她跟在台灣的母親取得了聯繫。她是母親的獨生女。為了照料已達八十高齡的母親,她申請離職去了台灣。

個人作品


徠《悲慘世界》(1958年,管家馬古洛瓦太太),《傲慢與偏見》(1940年,盧卡斯太太),《羅馬之戰》(女僕阿斯帕),《尼羅河上的慘案》(重量級女傭鮑爾斯太太),《簡愛》(上譯本,史凱契爾德小姐),《沉默的人》(女服務員),《基督山恩仇記》(維爾福之妻),此外還有《最初的年代》,《巴黎聖母院》等等。