西德尼瑪

九十年代參加工作，先後在教育，林業，黨政，文化等部門擔任教師，警察，秘書，翻譯，影視配音，編輯，導演等職。從九十年代起開始文學藝術創作活動。近二十年來創作了小說，詩歌，劇本，歌詞，攝影，小品，評書等兩千多篇（首，部）作品。

《草原淚》，《那山谷里》，《登記本上》，《雪山下》，詩歌《蒼天下》，《大地之上》，《金色大雁》，《向狼學習》，《女人》，長詩《眾神的對話》，《雪域大法會》，《西德尼瑪詩集》等數千首。

小品《照相》，《學藝》，《傳家寶》，《學文化》，《服飾》，《塔爾巴》，《卓瑪》，《莫登帕果》，電視評書《阿克頓巴》（26集），《說不完的故事》（22集），《魯本門國》（36集）。

歌曲《請到雪域來觀光》，《哈達表達我的心》，《朋友》，《香甜的酥油茶》，《一家人》，《下雪》，《回家》，《夢中的太陽》，《我是這裡的主人》，《父親》，《珊瑚項鏈》，《朵衛康頌》等上百首。

電影劇本《卓瑪的項鏈》，電視劇本《莫登帕果》（6集），電影劇本《心靈的顏色》，電影劇本《家園》，電影劇本《加德回家》，電影劇本《班多和他的假期》，電影劇本《卓瓦桑姆》，電影劇本《系在羊毛身上的魂》，電影劇本《丹珍桑姆》，電影劇本《路》，電影劇本《阿柔情緣》，舞蹈劇本《吉祥黎明》，廣播劇《草原淚》。小品劇本《照相》，《學藝》，《傳家寶》，《學文化》，《服飾》，《塔爾巴》，《卓瑪》等數幾十部。

電視連續劇《莫登帕果》，電視劇《珊瑚項鏈》，電影《卓瑪的項鏈》，電影《阿柔情緣 》，電影《心靈的顏色》，微電影《牧歌》，紀錄片《丹珍桑姆》，紀錄片《路》，紀錄片《格桑的周末》，紀錄片《等待》，文藝晚會《吉祥黎明》，電視片《歡樂藏家》，電視片《藏家樂》，戲劇小品《照相》，《學藝》，《傳家寶》，《學文化》，《服飾》，《塔爾巴》，《卓瑪》，等數部。

電視連續劇《封神榜》（主配音），電視連續劇《榮譽》（主要配音），電視連續劇《成吉思汗》（譯制導演，主要配音），動畫片《唐老鴨與米老鼠》（主要配音，導演），動畫片《獅子王》（主要配音），《大頭兒子小頭爸爸》（譯制導演），動畫片《阿本貓》（譯制導演）等三百多部。

錄音帶《綠寶石》（編導），錄音帶《大山的旋律》（編輯），錄音帶《好朋友》（編輯），錄音帶《智美更登》（編導），光碟《小蝴蝶》，光碟《歡樂藏家》（編導）光碟《藏家樂》（編導）等上百盤（合）。

電視劇《珊瑚項鏈》榮獲第一屆中國西部影像節最佳短片獎，最佳導演獎；

電視劇《莫登帕果》榮獲第三屆中國喜劇電影節評委會演員獎；

電影《卓瑪的項鏈》，榮獲第一屆中國西部大學生電影節最佳故事片獎；

紀錄片《丹珍桑姆》榮獲第二屆深圳數字電影節最佳紀錄片獎

入選第十屆中國國際兒童電影節參展單元，

入選中國十大民族題材紀錄電影；

電影《心靈的顏色》榮獲第三屆廣東電影節最佳短片獎；

紀錄片《格桑的周末》榮獲第三屆深圳電影節最佳紀錄片獎。

榮獲首屆中國西部大學生電影節最佳紀錄片，最佳導演獎；

晚會《吉祥黎明》榮獲青海省優秀文藝晚會獎；

紀錄片《路》榮獲2008香港國際紀錄片電影節入圍獎；

詩歌《人間情》榮獲首屆藏族文學“隆達杯”金獎；

詩歌《輓歌》榮獲“曲珍杯”詩歌大賽一等獎；

詩歌《雄鷹》榮獲“高原杯”全國詩歌大賽二等獎；

導演，配音的譯製片〈成吉思汗》榮獲第十屆“駿馬獎”優秀獎；

導演的譯製片《絕代雙嬌》榮獲第九屆“駿馬獎”優秀譯製片獎；

導演的譯製片《彭大將軍》榮獲百部愛國主義藏語譯製片二等獎；

導演的譯製片《火燒圓明園》榮獲百部愛國主義藏語譯製片一等獎；

編劇，導演的 廣播劇《草原淚》榮獲第十屆藏語廣播文藝節目一等獎；

翻譯的電視劇《蘇魯梅朵》榮獲青海省新中國成立四十周年優秀作品獎；

小說《登記本》榮獲青海省首屆微型小說大賽二等獎；

攝影作品《別問我從那裡來》榮獲‘藝剴杯'攝影大賽三等獎；

歌詞《回家》2006年榮獲甘肅省文藝創作優秀獎；

評書《魯本門國》獲青海省2005年年度新聞獎；

西德尼瑪創作的詩歌《蒼天下》，《大地之上》，《天鵝》，《向狼學習》等具有強烈的時代感，手法獨特，構思深奧，包容了深刻文化和思想內涵，表現了人類對世界和生命的審視和發現。九十年代中期，以他為首的四位年輕人發起並創建了名為'古城四鬼'的詩歌創作社。

後來學術界評論為藏語詩歌的第一個流派，影響和感染了一代人的藏語詩歌創作。他創作的作品播出之後，以詼諧幽默的表演，清晰標準的語言，富有哲理和思想內涵的藝術風格受到了觀眾的歡迎和喜愛，被成為"藏族趙本山"，是青海，甘肅，四川等地藏區家喻戶曉的笑星。

《阿克登巴》（25集），《魯本門國》（30集）等藏語評書，開創和填補了藏語電視評書的空白。他作為影視譯制工作者，這幾年來參加了《成吉思汗》，《榮譽》，《封神榜》，《貓和老鼠》等四百多部（集）影視劇的翻譯，導演，配音工作，同時還編輯和製造了許多音像節目。