蔡葆真

英若誠之母蔡葆真出身宦門，其父蔡儒楷是上世紀二十年代的山東省長。解放后蔡葆真曾任北京兒童圖書館館長。

蔡葆真與其兄蔡鳳都畢業於天津南開中學。蔡葆真與鄧穎超女士是同班同學；蔡鳳都與周恩來是同班同學。

英斂之還創辦了北京第一所女子中學——靜宜中學，英若誠的母親蔡葆真女士剛過門就當了這所學校的校長，時年19歲。

蔡葆真從未離開過中國，她父親為了讓她配得上那位留洋的准女婿，從小就把她送進教會學校，她同樣是一名天主教徒，精通英文和法文。

這樣的夫妻在同時期的中國並不多見，在英若識的記憶中，“我們家的民主空氣一直很濃”。蔡葆真奉行“樹大自直”的教育理念，給予子女最大的自由空間。 

英千里和妻子蔡葆真(晚清山東巡撫、民國教育總長蔡儒楷之女)一共生了9個子女，長女七香、次子若敬患病早逝，其餘幾個孩子依次為若勤、若誠、若聰、若采(女)、若識、若智、若嫻(女)。

1935年10月，英千里和蔡葆真又添了一對孿生男孩，給孩子取什麼名字讓英千里夫婦犯了難。

因為當初，英千里為長女取名七香；為長子取名為巴圖（滿語：英雄之意）；給次子取名九齡，從語音上已佔了“七”、“八”、“九”三個數字，待到三子英若誠時，不便用“十”，故取名為“少陵”；可兩年後，英家的第四子出生時，取名“辰齡”。到第五子和第六子的時候，夫婦倆實在想不出更為妥當的名字。很快，這件事被英家的世交、當時輔仁大學校長、中國近代著名教育家陳垣先生得知，他建議英千里給新出生的兩個幼子一個取名“若識”、一個取名“若智”。“識”為多音字，亦讀智，用在孿生兄弟身上再合適不過。英千里夫婦非常高興，並提出請陳垣先生給巴圖等兄弟姐妹都按“若”字統一取個名字。陳垣先生欣然接受了英千里夫婦的請求，除已夭折的長女“七香”外，他給每個孩子改名：長子巴圖取名為“若勤”；次子九齡取名“若敬”；三子少陵取名“若誠”；四子辰齡取名“若聰”；次女取名“若采”。從此，英家兄弟姐妹的名字才統一了排序，稱為“若”字輩。到了1945年，英千里與蔡葆真又有了一個女兒，她是英家“若”字輩中最小的一個，取名為若嫻。 

英千里去台灣后，蔡葆真帶著7個孩子艱難謀生，她賣了一些古董維持生計，凡是在讀的孩子，一個都不讓他們中斷學業。生計艱難，免不了借債度日，她把丈夫寄來的路費都拿去還了債。1950年前後，她寫了封信讓丈夫再寄一筆錢，這封信下落不明，家人從此與英千里失去了聯絡。

蔡葆真因為有個跑到台灣的丈夫，自己又懂法文，被安上一個疑似“法國間諜”的罪名，造反派不許她跟子女同住，把她隔離到一個只有7平米的小矮房裡。