系統功能語言學研究群言集

在《系統功能語言學研究群言集》（第一輯）中，我們（黃國文、常晨光、廖海青，2010）寫了一個題為“從小句到語篇，從內因到外因”的“代前言”，我們指出，系統功能語言學的研究，既要採取“從上至下”的視角，也要採用“自下而上”的視角，二者非相互排斥，而是相互補充、相互作用的；這裡講的是語言研究的方法問題，也是對“從小句到語篇”的一種解釋。我們還認為，勾畫內因與外因的相互關係和相互作用可以幫助我們審視我國目前系統功能語言學研究的狀況，使我們明白在中國的語境中自己可以做什麼和能夠做什麼，同時明白我們所處的環境對學習和研究可能帶來的幫助和影響。我們還說到，無論是“從小旬到語篇”，還是“從內因到外因”，它們都有字面意義和比喻意義。“從小句到語篇”是從傳統語法走向功能語法，從重點關注語法問題到重點關注語篇問題，這是“從小句到語篇”的字面意義；從一個人與一個大集體的關係而言，則是“從小句到語篇”的比喻意義。“從內因到外因”的字面意義可籠統概括為事物的內部矛盾和它的外部矛盾的關係問題，而其比喻意義則可從一個人的成長看到他所處的環境對他的影響和幫助。

這本“第二輯”的代前言題為“從經典到普通，從個別到普遍”，主要是想從兩個角度談談中國系統功能語言學的研究問題。

二、從經典到普通

透過《系統功能語言學研究群言集》第一輯和本輯，可以看到不同地域、不同年齡、不同教育背景、不同生活經歷的學者學習和研究系統功能語言學的心路歷程，看到他們對系統功能語言學發展的憧憬，對存在的問題的深刻思考，以及他們身體力行、以身作則去研究、傳播這個理論並把它應用於實踐中的足跡。

要學習、研究一個理論和它的適用性、可應用性，首先要掌握其精髓、假定及其基本原則和方法，這就需要閱讀經典，從經典中找到思想的源泉。

從經典到普通，從個別到普遍(代前言)

語言研究的魅力

相識、相知、相伴系統功能語言學

選擇就是意義研究就是選擇

語法隱喻的語義問題探索

選擇簡單

系統功能語言學成就了我的事業

我的系統功能語言學研修之路

淺談實例化研究及系統功能語言學的跨學科對話——學習系統功能語言學的體會

語言功能的白話解說

談談系統功能語言學與翻譯研究

愛上系統功能語言學

為什麼是系統功能語言學：我的學習與研究反思筆記

我與系統功能語言學的十年

SFL的跨語言之旅：機遇和挑戰

為重構現實而學術——系統功能語言學研究啟示

意義是選擇的

系統功能語言學研究中的和諧和互補思想

我的系統功能語言學研究之路

系統功能語言學的學習和研究

緣聚系統網路——語篇體裁分析的系統功能語言學視角

功能語言學研究的個體經驗