庫馬拉斯瓦米

Coomaraswamy, Ananda Kentish

(1877.8.22,錫蘭 可倫坡∼1947.9.9,美國 麻薩諸塞州 尼達姆)

研究印度藝術史的開拓者和向西方介紹印度文化的著名翻譯家，主要研究傳統文化中藝術品的含義，並考察宗教與哲學信仰如何決定某一特定藝術風格的起源和發展。兼有錫蘭和英國的血統，是一個嚴謹的學者。畢業於倫敦大學，獲地質學博士學位，曾任錫蘭礦業調查所所長，不久興趣轉向錫蘭和印度藝術。1910∼1911年負責管理在安拉阿巴德(Allahabad)舉行的印度邦際展覽會的藝術部分。6年以後，當羅斯(Dennison W. Ross)的藏品捐獻給波士頓美術博物館時，他任研究印度、波斯和穆斯林藝術的博物館研究員。

他擴充了博物館的印度藏品，但主要是進行學術研究，並為全世界的學術刊物撰文，內容包括印度音樂、舞蹈、吠陀文學、哲學和藝術。1923∼1930年出版《波士頓美術博物館印度藏品分類》(Catalogue of the Indian Collections in the Museum of Fine Arts, Boston; 5卷)，是他的權威性著作；《印度和印度尼西亞美術史》(History of Indian and Indonesian Art, 1927)，是這一領域的標準教科書；論文集《藝術中自然的變換》(The Transformation of Nature in Art, 1934)、《辭藻或思想的表現方式》(Figures of Speech or Figures of Thought, 1946)，表達他對於藝術與生活的關係、傳統的藝術、東方藝術與西方文藝復興以前的藝術之間的意識形態的對比等的看法。