拉珈語

根據《拉珈語研究》統計，2000年，茶山瑤人口為8600人，其中能夠不同程度地掌握拉珈語的茶山瑤共有7000人，占茶山瑤總人口80%左右。茶山瑤 是瑤族中較為特殊的一支。其他瑤族族群的母語往往為苗瑤語系的語言如勉語、布努語等，只有茶山瑤的母語為侗台語族的拉珈語，而這種語言與侗語更為接近。茶山瑤更可能起源於百越，與其他瑤族擁有不同的族源，但在風俗、服飾、文化上則與同樣居住在大瑤山的其他瑤族差異不大。

聲母有三十五個，有濁聲母［b］、［bl］。有複輔音聲母、齶化聲母和唇化聲母。清聲母分送氣和不送氣。鼻音聲母 分清濁。韻母有一百一十九個。母音分長短。有一套鼻化韻母。輔音韻尾有［m、n、η、p、t、k］。聲調有六個舒聲調，兩個促聲調。促聲調又因韻母長短不同而調值各異。詞可分為名詞、代詞、數詞、量詞、形容詞、動詞、狀詞、副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞十二類。指示代詞分鼻音聲母和邊音聲母兩組，各有近指、中指、遠指之分。句子的基本語序是SVO型。賓語和補語同時出現時，賓語一般在補語之前，但也可以在補語之後。形容詞、狀詞、名詞、指示代詞等作定語時，一般在中心詞之後；表示領屬關係的人稱代詞和數量片語作定語時，在中心語之前。狀語一般在動詞或形容詞之前，但狀詞及副詞“先”、“后”、“很”作狀語時則在動詞或形容詞之後。分單純詞和合成詞兩類。合成詞又可分附加式和複合式兩類。附加式合成詞中的附加成分都是前加成分。複合式合成詞的構詞方式包括修飾式、聯合式、支配式和表達式。修飾式合成詞中的修飾詞素一般在中心詞素之後。

①單純詞以單音節居多。

②合成詞有兩種構詞方式：一是由兩個或兩個以上的單音節詞根構成，其中又分為聯合式，如 puk55（腳）mie231（手）“手藝”；修飾式，如num11（水）pla51（眼）“

眼淚”；支配式，如pa∶u51（包）kjεu51（頭）“頭帕”；主謂式，如pla51（眼） khja∶n24（熱）“妒忌”。二是由詞根和前加成分kan24或lak11構成。如kan24εn51（頸）“脖子”；lak11kjei51（男）“丈夫”。

③有並列四音格：AABB式（A和B都有意義，如uk55uk55ou11ou11“出出進進”）和ABAC式（A和C有意義，B與C同聲母，韻母為a51，如ko∶η55ta51ko∶η55tu嬜11“紅彤彤”）。

④借詞主要來源於漢語，也有部分壯語借詞。早期的漢語借詞主要借自粵方言，新借詞借自西南官話。由於西南官話借詞的不斷增加，語音系統出現了專拼漢語借詞的韻母媅和徲以及33調。

①在一般情況下，單音節的名詞單獨出現時多帶量詞，如mi²⁴（把）kʰʲei⁵¹（梳）“梳子”。

②數量片語定語在名詞中心語前，如faːm⁵¹（三）tu²³¹（只）mlok⁵⁵（鳥）“三隻鳥”。

③ 形容詞定語大都在名詞中心語后，如naː嬜¹¹（衣）lam⁵¹（黑）“黑衣服”。

④指示代詞分鼻音聲母和邊音聲母兩組，各有近指、中指、遠指的區別。鼻音聲母組（近指ni²³¹“這”、中指嬜an²³¹“那”、遠指nu²³¹ “那”）不能修飾量詞或含有量詞的片語；邊音聲母組（近指li²³¹ “這”、中指laːn²³¹“那”、遠指lu²³¹ “那”）只能修飾量詞或含有量詞的片語，多在帶判斷動詞的句中做主語，位於判斷動詞前，並可以指處所。⑤指示代詞定語在量詞或含有量詞的片語的中心語后，如lak¹¹（個）ni²³¹（這）“這個”，hou²⁴（二）lak¹¹（個）嬜j堚 n²³¹（人）ni²³¹（這）“這兩個人”。

⑥表示顏色、形狀、味道等的狀詞狀語在形容詞中心語后，有限制意義的作用，如pie∶k¹¹（白）ph媅m⁵¹（白的樣子）“雪白”；這種狀詞重疊後有加深意義的作用， 如 pieːk¹¹（白）ph媅m⁵¹ph媅m⁵¹（白白的樣子）“白皚皚”。

⑦副詞狀語一般在動詞或形容詞中心語前，只有少數副詞狀語如baː嬜⁵¹（先）、峠a²⁴（后）、aːk²⁴（很） 在動詞或形容詞中心語后，如hu媅⁵¹（花）oːn⁵⁵（美）aːk²⁴（很）“花很美”。

⑧判斷動詞有tok²⁴和tuk²⁴（是）。tok²⁴的前面不能加副詞hw?i⁵¹（不）表示否定，多用在不帶否定副詞的陳述句中，也可以用在帶有疑問代詞或句末帶有否定副詞hw?i⁵¹（不）的疑問句中；tuk²⁴和其他動詞一樣可以用肯定與否定相連的形式提問，也可以用在肯定的陳述句中。tok²⁴不能單獨回答問題，tuk²⁴能單獨回答問題。

⑨有一種特殊的表示反詰語氣的助詞，一般用“……o¹¹……ε²⁴”兩個語氣助詞前後照應的形式，有時o¹¹也可以省略。如lak²⁴（他）o¹¹嬜jaːu²³¹（聰明）ε²⁴！“他笨極了！”lak²⁴（他）puːi²³¹（胖）ε²⁴！“他瘦極了！”

漢瑤詞典（拉珈語） 劉寶元編 四川民族出版社 1999年