再渡艷陽天

《母親的城堡》是對一個失去的年代的風證，一首小小的抒發孝心的歌曲。法國教育部指定學生必讀書，法國二十世紀偉大作家的經典自傳小說，呈現令人愉悅的成長喜劇，描畫羅旺斯的詩情畫意。在這些回憶里，我既不說自己的好處．也不說壞處：我說的不是我，而是我不再是的那個孩子。我要說的是我熟悉的一個小人物，他已融化在他那個時代的空氣里，像沒有留下骸骨就消失的麻雀。何況他也不是本書的主角，而是一些微不足道的事件的證人．

馬塞爾·帕尼奧爾（Marcel Pagnol，1895-1974），法國小說家、劇作家，法蘭西學院院士。他在電影上的成就，受到電影大師羅塞里尼等人的推崇。帕尼奧爾擅長描寫法國南方的風土人情，尤其是普羅旺斯的詩情畫意和對家庭的眷念之情。六十歲后發表的總題為“童年回憶錄”的自傳體小說，以幽默逗趣的筆調敘述小馬塞爾的童年生活和少年時光，為他贏得文學上的巨大聲譽。出版后好評如潮，成為法國教育部指定的學生必讀書。

陳曦琳，自由譯者，譯作有《拿破崙情史》、《只要在一起》等。