與世長辭

與世長辭

與世長辭,拼音:yǔ shì cháng cí。辭:告別。和人世永別了,指去世。出自清·蒲松齡《聊齋志異•賈奉雉》作謂語、定語;

釋義


辭:告別。和人世永別了。指去世。

出處


清·蒲松齡《聊齋志異•賈奉雉》:“仆適自念,以金盆玉碗貯狗矢,真無顏出見同人,行將遁跡山林,與世長辭矣。”

典故


辭:告別。同人世永遠告別。指脫離人世紛爭而隱居。也婉言死。宋.朱熹《行宮便殿奏札二》:“伏惟聖明深賜省覽……則臣雖退伏田野,與世長辭,與有榮矣!”《聊齋志異.賈奉雉》:“仆適自念,以金盆玉碗貯狗矢(屎),真無顏出見同人。行將遁跡山丘,與世長辭矣。”清.李伯元《庄諧聯話》:“〔盛杏生宮保下聯雲〕與世長辭,只余文苑數行。”

近反義詞


近義詞

一命嗚呼、溘然長逝、粉身碎骨、壽終正寢、玉隕香消、三玉隕香消、蘭推玉折、嗚呼哀哉、命赴黃泉、嗚乎哀哉、千秋之後

反義詞

死而復生、長生不死、青春永駐、萬壽無疆、長生不老

用法搭配


用法

偏正式;作謂語、定語;含褒義。指死
示例
曹冷元那斑白的頭髮楂和鬍鬚都燒焦了,臉上起著一片紅泡,眼睛含著渾淚,與世長辭了。 ★馮德英《迎春花》第十九章

例句

當得知她與世長辭的消息后,世界各地的人們以不同的方式深深緬懷這位善良的老人。

英文翻譯


depart from the world forever