共找到9條詞條名為娘的結果展開

娘

娘（日語）對女兒的稱呼

【むすめ】【musume】漢字寫作“娘”，日語意思是女兒，閨女，女孩子、在日語中，用來稱呼別人的女兒要用娘さん

目錄

詞語簡介

【名】

• 1. 女兒，閨女，女孩子。（[親からみて]自分の子である女。めの子。）

• お宅の娘さん/您女兒。

2番目の娘/二女兒。

上の3人が娘で、いちばん下が息子です/三個大孩子都是女孩兒，最小的是個男孩子。

あれがわたしの娘です/那孩子是我閨女。

• 2. 姑娘，少女。（若い未婚の女。）

• 娘っ子/小姑娘；小丫頭。

いなか娘/農村姑娘。

娘時代/少女時代；姑娘時代。

• 3. 《相關慣用句》

• （1）娘三人持てば身代（しんだい）つぶす/有三個女孩兒就會傾家蕩產（需要很多嫁妝）。

（2）娘ひとりに婿（むこ）八人/一女八婿；一家養女百家求；粥少僧多。

目錄