二十世紀初，原本《玉篇》唐寫殘卷在日本發現，引起中國、日本和世界各國有關人士的極大興趣，論文、專著不斷發表，但沒有人為《玉篇》全書作校訂註釋。他以傳世刻本為基礎，加入原本殘卷全部內容，並從中國和日本的古文獻中爬梳扶剔，輯出大量原本《玉篇》佚文。然後就原本、佚文、傳世本等精心校勘，引用大量古代文獻，註釋考證。
胡吉宣(1895～1984)，別名子，今觀海衛鎮鳴鶴場人。
南朝梁顧野王所撰《玉篇》，是我國古代繼
許慎《
說文解字》之後又一部重要字典，也是用
楷書建字頭以辨析形義的第一部字書，且比《
說文》多收六千餘個字。傳世刻本都已經過唐宋人刪訂。胡吉宣從三十年代開始，就從事《玉篇》的輯校註釋工作。歷經四五十年，幾易其稿，著成《
玉篇校釋》，成為迄今為止搜集《玉篇》原本文字最多的《玉篇》詳本和內容極為豐富的大辭典，為
中國語言文字研究作出了不可磨滅的貢獻。