共找到12條詞條名為貓鼠遊戲的結果展開

貓鼠遊戲

2011年百老匯音樂劇

《Catch Me If You Can》是一部在同名電影基礎上改編的音樂劇。這部音樂劇由知名音樂劇作家Marc Shaiman， Scott Wittman創作詞曲。該劇最早於2009年在西雅圖進行試演，並於2011年4月正式登上百老匯Neil Simon Theatre劇場。百老匯原版由著名音樂劇導演Jack O'Brien執導，由Aaron Tveit出演Frank Abagnale Jr.，托尼獎獲得者Norbert Leo Butz出演FBI探員Carl Hanratty。

2011年托尼獎上，該劇獲得了包括最佳音樂劇在內的多項提名，Norbert Leo Butz更是因為他在劇中對FBI探員Carl Hanratty的出色塑造第二次贏得托尼獎最佳男主角的獎項。

除了百老匯原版製作外，該劇還有美國巡演版和韓國版。值得一提的是，韓國版中男主角Frank Abagnale Jr.由多名演藝明星，包括Super Junior的圭賢與當紅流行組合Shinee中的Key等多人輪換出演。

1劇情簡介第一幕第二幕 2演職員表演員表

職員表 3角色介紹 4曲目列表 5原聲資料

6評價 7獲獎情況 8其他製作美國巡演版

韓國版

劇情簡介

《逍遙法外》音樂劇在百老匯

音樂劇的劇情大體與2002年同名電影相同。主要不同點在於Frank Abagnale, Jr.被探員Carl Hanratty在邁阿密國際機場抓獲（電影版中是在法國的一個偏僻小鎮），之後靠獄中表現良好獲得減刑。出獄后Frank在商業上獲得很大成功，償還了他所有當年偽造的支票。他與探員Carl成為一生的摯友。

第一幕

故事發生在1960年代，開場的場景是邁阿密國際機場。FBI探員卡爾·漢雷蒂（Norbert Leo Butz飾）和他的部下們包圍了弗蘭克·威廉·阿巴戈內爾（Aaron Tveit飾），一個非常年輕的被通緝的詐騙犯。卡爾告訴弗蘭克試圖逃跑是沒有用的。在被逮捕之前，弗蘭克請求卡爾給他一個機會，讓他向機場里的其他人解釋為什麼他會被逮捕。但卡爾只想知道他到底是怎麼在新奧爾良通過律師資格考試的。弗蘭克像卡爾保證，如果他們給他一個講述自己故事的機會（"Live in Living Color"），他會把自己所有的秘密都告訴卡爾。卡爾猶豫著同意了。

【閃回】弗蘭克和他的父親老弗蘭克（Tom Wopat飾）、母親帕拉·阿巴戈內爾居住在紐約州新羅謝爾市的家中。【插敘】他的父母在第二次世界大戰期間在法國巴黎相會，當時帕拉在一家餐廳中表演，注意到了觀眾中一群士兵里的弗蘭克("The Pinstripes Are All That They See")。他們很快就結婚了。【閃回】阿巴戈內爾一家遇到了經濟危機，小弗蘭克無法繼續在私立高中上學，只能轉到公立中學。但他仍然穿著他以前學校的制服去上學。他的同學取笑他衣冠楚楚，看起來就像個代課老師一樣，這卻讓弗蘭克靈機一動。幾天以後，學校校長來找弗蘭克的父母，通知他們說弗蘭克在學校的法語老師請假期間，一直冒充代課法語老師給學生上課。

有一天，弗蘭克放學回家，撞見母親帕拉在和老弗蘭克的一個朋友跳舞。帕拉請求他不要告訴他的父親。弗蘭克為此感到心煩意亂。但很快，他就不得不面對父母在法庭上為他的監護權吵得不可開交。弗蘭克決定離家出走("Someone Else's Skin")。他很快就學會了怎麼偽造支票，在美國各地依靠假支票成功地詐騙了幾百萬美元。

在紐約市的一家賓館里，弗蘭克注意到了幾個穿著空姐制服的熱辣女郎，他決定變成一個飛行員。他給自己造了一張假ID，成功地在泛美航空公司找到了一份副機長的工作。飛行員與空乘人員都非常享受空中的工作（"Jet Set"）。同時，在Washington D.C.，FBI探員卡爾·漢雷蒂和他的同事布蘭登、多勒、柯德奉命調查一些假支票的來源。卡爾決心找出誰製造了這些假支票（"Don't Break the Rules"）。

弗蘭克很喜歡他的副機長工作，因為他一直記得他父親告訴過他，女人們都很喜歡穿制服的男人。他想家了，所以他回家去看望父親老弗蘭克，發現老弗蘭克為了省錢，不得不關閉一直在經營的產業。弗蘭克給了父親一些支票，希望能緩解他的財政危機。但老弗蘭克拒絕了，告訴兒子只要好好享受他自己的事業就好("Butter Outta Cream")。與此同時，卡爾搜查了弗蘭克住過的賓館房間，希望找到他的蹤跡（"The Man inside the Clues"）。卡爾不斷追蹤，在洛杉磯的一家賓館里找到了弗蘭克，但弗蘭克騙他說自己也是一個FBI探員，名字叫做Barry Allen，卡爾相信了。弗蘭克成功逃脫。卡爾發現之後氣急敗壞。

弗蘭克參加了機場員工舉辦的聖誕派對（"Christmas Is My Favorite Time of Year"），但他還是覺得非常孤獨。他在一個電話亭里給卡爾打了一個電話，只是想和他說說話。卡爾發覺原來他一直在追捕的詐騙犯還是一個孩子。他告訴弗蘭克自己也是一個人過的聖誕節（"My Favorite Time of Year"）。

第二幕

弗蘭克又誤打誤撞進了一個醫務工作者舉辦的派對。一名醫生問他的工作是什麼時，他撒謊說自己是大峽谷兒童醫院的兒科醫生科諾斯，並抱怨說自己整天都要面對特別討厭的小孩子。那個醫生很同情他，就幫他在亞特蘭大總醫院找了另一份工作，並說那裡的護士都非常願意服從醫生的指令（"Doctor's Orders"）。

卡爾翻看失蹤人口報告（"Live in Living Color (reprise)"），希望找到弗蘭克的線索。逐漸地，他找到了帕拉和她的新丈夫的家，質問弗蘭克現在到底在哪裡。帕拉和老弗蘭克都為小弗蘭克求情（"Don't Be a Stranger"）。卡爾和老弗蘭克在一家酒吧里交談。他們意識到他們都有非常霸道的父親（"Little Boy Be a Man"）。

弗蘭克愛上了護士布蘭達·斯登（Kerry Butler飾），雖然布蘭達總有點怕他。弗蘭克告訴她，雖然他見過了世上的七大奇迹，但他覺得那些都無法和她的美麗相比（"Seven Wonders"）。布蘭達帶他回到新奧爾良的家中與她的家人見面。為了給布蘭達的父親羅傑留下好的印象，弗蘭克撒謊說自己是個醫生，律師，天主教信義宗教徒。羅傑並不相信他。但弗蘭克說出自己有多麼愛布蘭達以後，羅傑允許他們交往。布蘭達的父母，羅傑和卡洛兒告訴弗蘭克他們家每天晚飯後都會來個家庭聯唱。他們打開電視，“家庭樹”（"(Our) Family Tree"）的音樂響起。一曲終了，弗蘭克向布蘭達求婚，布蘭達接受了。

在訂婚儀式快要開始時，弗蘭克知道卡爾發現了自己的位置。他向布蘭達承認了真相，告訴她自己的真名：弗蘭克·威廉·阿巴戈內爾。他向布蘭達保證，擺脫了卡爾以後，他一定會回來的。他剛離開，卡爾帶領部下沖了進來，問她弗蘭克去了哪裡。她悲傷地哭泣，並說自己深愛弗蘭克，永遠不會說出他的去向("Fly, Fly Away")。但很快，卡爾就設圈套讓她說出了弗蘭克的去向。

【閃回】故事回到了開場的場景，弗蘭克在機場被FBI探員們包圍。探員護送其他乘客離開現場，弗蘭克聲稱自己打算逃跑。卡爾說他不打算使用暴力，但如果弗蘭克堅持逃跑，他可能不得不開槍。卡爾也告訴弗蘭克他父親死了——他在一家酒吧里喝醉了，從樓梯上摔下去，頸椎骨折。意識到自己已經一無所有，弗蘭克向卡爾投降（"Good-Bye"）。

【敘述】弗蘭克被判監獄服刑15年，但7年後就因為獄中表現良好被釋放。隨後不久，FBI和卡爾雇傭他來調查類似的詐騙犯罪。

卡爾和弗蘭克擁抱，表示他們的合作關係雖然很奇怪但卻是真誠的（"Strange But True"）。在幕布落下之前，卡爾要求弗蘭克遵守坦白所有秘密的諾言：他到底怎麼通過了新奧爾良州的律師資格考試的？弗蘭克的回答出乎意料：他沒有作弊，他是真的學習並通過了那場考試。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
Frank Abagnale Jr.	艾倫·特維特Aaron Tveit	FBI有史以來年齡最小的通緝犯，偽裝身份的能力超乎常人
Carl Hanratty	Norbert Leo Butz	負責追捕小Frank的FBI探員
Frank Abagnale,Sr.	Tom Wopat	小Frank的父親，經濟醜聞之後一蹶不振，婚姻也破裂了
Paula Abagnale	Rachel de Benedet	小Frank的母親
Brenda Strong	Kerry Butler	與小Frank陷入熱戀的護士

職員表

原著	Terrence McNally
導演	Jack O’Brien
編劇	Marc Shaiman、Scott Wittman
配樂	Marc Shaiman、Scott Wittman
動作指導	Jerry Mitchell

角色介紹

Frank Abagnale, Jr

（百老匯原版演員：Aaron Tveit；電影版演員：萊昂納多·迪卡普里奧）

小弗蘭克·威廉·阿巴戈內爾是FBI有史以來年齡最小的通緝犯。他的犯罪手段神通廣大，偽裝身份的能力超乎常人，全美各地幾乎都留下他的犯罪足跡。喬裝醫生、律師、飛行員，統統都是他曾經的身份。當然，弗蘭克憑著這個“本領”，騙取了高達幾百萬的金額。

Frank Abagnale, Sr

（百老匯原版演員：Tom Wopat；電影版演員：克里斯托弗·沃肯）

老弗蘭克·威廉·阿巴戈內爾是小弗蘭克的父親。他原本是商界精英，得過市長賦予的榮譽勳章，享有很好的聲譽。但因為偷稅被政府查處，名聲掃地，優越的物質生活一落千丈。他試圖向銀行貸款東山再起，但屢遭拒絕。他的妻子有了外遇，終於走到與他離婚的地步。

Carl Hanratty

（百老匯原版演員：Norbert Leo Butz；電影版演員：湯姆·漢克斯）

卡爾·漢雷蒂。奉命追捕小弗蘭克的FBI探員。數次被弗蘭克騙過而未能抓捕。他後來對弗蘭克的家庭情況進行了調查，二人展開了一場貓捉老鼠的遊戲，漸漸地，兵與賊之間產生了形同父子的友情和默契，最終卡爾在邁阿密國際機場把弗蘭克捕獲。

曲目列表

第一幕	第二幕
"Live in Living Color" – Frank Jr. and Company	"Doctor's Orders" – Nurses
"The Pinstripes Are All That They See" – Frank Sr., Frank Jr, and Ladies	"Live in Living Color (Reprise)"† - Frank Jr.
"Someone Else's Skin" – Frank Jr. and Company	"Don't Be a Stranger" – Paula
"Jet Set" - Frank Jr. and Company	"Little Boy Be a Man" – Frank Sr. and Hanratty
"Live in Living Color (Reprise)"† - Frank Jr.	"Seven Wonders" – Frank Jr. and Brenda
"Don't Break the Rules" – Hanratty and Company	"(Our) Family Tree" – Carol, Roger, Brenda, Frank Jr., and Strong Family Singers
"The Pinstripes Are All That They See (Reprise)"† – The Ladies	"Fly, Fly Away" – Brenda
"Butter Outta Cream" – Frank Jr. and Frank Sr.	"Goodbye" – Frank Jr.
"The Man inside the Clues" – Hanratty	"Strange But True"†† – Frank Jr. and Hanratty
"My Favorite Time of Year"††† – Hanratty, Frank Jr., Frank Sr., and Paula

†沒有收錄在百老匯原版卡司錄音帶中.

††在百老匯原版卡司錄音帶使用的標題是 "Stuck Together (Strange But True)".

†††在百老匯原版卡司錄音帶使用的標題是 "Christmas Is My Favorite Time of Year" .

原聲資料

2011年5月23日，由Ghostlight Records錄製的百老匯原版卡司原聲帶發布在線數字版。實體商店CD版於6月28日發布。這張原聲CD中包含一首附加歌曲，由Tom Wopat演唱的《50張支票》。這首歌在西雅圖試演版中存在，但在登陸百老匯之後被刪掉。

評價

該劇的百老匯版本得到了褒貶不一的評價。Huffington Post的評論家Michael Giltz盛讚該劇：“《Catch me If You Can》完完全全令人驚喜：出眾的原著，性感而個性鮮明的舞蹈，完美的場景設置，畫龍點睛的服裝設計，精彩絕倫的燈光效果。所有這些，加上Jack O'Brien精妙的導演把戲劇，喜劇，舞蹈，表演，部分傷感的情節，和觀眾之間輕鬆的互動都天衣無縫地結合在了一起。

獲獎情況

年份	獎項	分類	獲獎/提名者	結果
2011	托尼獎	最佳音樂劇		提名
		最佳音樂劇男主角	Norbert Leo Butz	獲獎
		最佳音樂劇音效設計	Steve Canyon Kennedy	提名
		最佳交響	Marc Shaiman， Larry Blank	提名
	Drama Desk Award	傑出音樂劇男主角	Norbert Leo Butz	獲獎
		傑出音樂劇男配角	Tom Wopat	提名
		傑出音樂劇女配角	Kerry Butler	提名
		傑出音樂	Marc Shaiman	提名
		傑出歌詞	Scott Wittman，Marc Shaiman	提名
		傑出交響	Marc Shaiman， Larry Blank	提名
	Astaire Award	百老匯劇目傑出編舞	Jerry Mitchell	提名
		百老匯劇目傑出女舞蹈演員	Jennifer Frankel	提名
			Angie L. Schworer	提名
			Rachel de Benedet	提名
		百老匯劇目傑出男舞蹈演員	Aaron Tveit	提名
		百老匯劇目傑出男舞蹈演員	Norbert Leo Butz	獲獎
	Drama League Award	傑出音樂劇製作		提名
	Outer Critics Circle	傑出音樂劇男主角	Aaron Tveit	提名
		傑出音樂劇男主角	Norbert Leo Butz	提名
		傑出原創曲譜		提名

其他製作

美國巡演版

美國巡演版本2012年10月在羅德島開始演出。這個版本由Stephen Anthony扮演弗蘭克·威廉·阿巴戈內爾，Merritt David Janes扮演FBI探員卡爾·漢雷蒂。

韓國版

韓國版本在2012年3月28日到6月10日期間在首爾上映。男主角弗蘭克·威廉·阿巴戈內爾（Frank Abagnale, Jr.）由多名演員輪流扮演，包括嚴基俊，金楨勛，朴廣賢，Super Junior的成員圭賢，SHINee的成員Key。