貓鼠遊戲
美國2002年斯蒂文·斯皮爾伯格執導電影
《貓鼠遊戲》(英語名:Catch Me If You Can)是夢工場電影公司出品、斯蒂文·斯皮爾伯格執導的犯罪電影,由萊昂納多·迪卡普里奧、湯姆·漢克斯主演,於2002年12月25日在美國上映。
徠該片根據小弗蘭克·阿巴格諾的自傳《有本事來抓我吧——一個詐騙犯令人驚異的真實故事》改編,講述了FBI探員卡爾與擅長偽造文件的罪犯弗蘭克之間進行一場場貓抓老鼠的較量的故事。
演員 | 角色 |
萊昂納多·迪卡普里奧 | 小弗蘭克·阿巴格諾 |
湯姆·漢克斯 | 喬·夏弗 |
克里斯托弗·沃肯 | 老弗蘭克·阿巴格諾 |
馬丁·辛 | 羅傑·斯特朗 |
納塔莉·貝伊 | 保拉·阿巴涅爾 |
艾米·亞當斯 | 布蘭達·斯特朗 |
詹姆斯·布洛林 | 傑克·巴恩斯 |
Brian Howe | 阿姆杜爾斯 |
弗蘭克·約翰·休斯 | 湯姆·福克斯 |
珍妮弗·迦納 | 謝麗爾·安 |
艾倫·旁派 | 馬奇 |
伊麗莎白·班克斯 | 露西 |
羅伯特·柯蒂斯-布朗 | 前台職員 |
布萊恩·古德曼 | 汽車旅館老闆 |
詹姆斯·杜蒙特 | 聯邦調查局特工 |
基蒂·卡萊爾 | 基蒂·卡萊爾 |
尼克·扎諾 | 詹姆斯 |
布萊恩·豪威 | 阿姆杜爾斯 |
Steve Eastin | 保羅·摩根 |
克里斯·埃里斯 | 威金斯特工 |
約翰·芬 | 馬什 |
南希·萊內漢 | 卡羅爾·斯特朗 |
Guy Thauvette | 監獄長加倫 |
Candy Azzara | 達西 |
Matthew Kimbrough | 信貸員 |
Joshua Boyd | 足球運動員 |
凱瑟琳·道布爾迪 | 喬安娜 |
Kelly McNair | 女孩 |
Jonathan Dankner | 學生 |
Maggie Mellin | 教師 |
Thomas Kopache | 伊萬斯校長 |
Margaret Travolta | 達文波特女士 |
Jimmie F. Skaggs | 酒保 |
Alex Hyde-White | 凱斯納先生 |
Lilyan Chauvin | 凱斯納太太 |
Eugene Fleming | 售票員 |
Robert Ruth | 酒店經理 |
Jennifer Manley | 阿什利 |
詹姆斯·莫里森 | 飛行員 |
Robert Symonds | 羅森先生 |
Jennifer Kan | 女銀行出納員 |
Kelly Hutchinson | 年輕的女出納員 |
Steve Witting | 經理 |
Wendy Worthington | 接待員 |
Jane Bodle | 環球航空公司票務代理 |
J. Patrick McCormack | 拍賣商 |
Ray Proscia | 推銷員 |
莎拉·蘭卡斯特 | 河灣的女子 |
Jill Matson | 河灣的女子 |
Mike Baldridge | 特里 |
Joel Ewing | 派對上的小伙 |
里奇·蒙哥馬利 | 年輕醫生 |
Angela Sorensen | 派對上的女孩 |
Jonathan Brent | 阿什蘭 |
Benita Krista Nall | 急診護士 |
Shane Edelman | 哈里斯 |
Andrew Meeks | 年輕病人 |
Morgan Rusler | 聯邦調查局特工 |
Jane Edith Wilson | 酒吧檢查員 |
Dave Hager | 法官 |
Kyle Davis | 孩子 |
Patrick Thomas O'Brien | 亨德里克斯先生 |
傑米·雷·紐曼 | 莫尼卡 |
Deborah Kellner | 黛布拉·喬 |
Mercedes Cornett | 希瑟 |
艾米·阿克 | 米格 |
Robert Peters | 聯邦調查局特工 |
Thomas Crawford | 聯邦調查局特工 |
Sarah Rush | 秘書 |
Malachi Throne | 亞伯·彭納 |
Alfred Dennis | 伊拉·彭納 |
Max J. Kerstein | 彭納 |
Donna Kimball | 環球航空公司的空姐 |
Jan Munroe | 奧利弗 |
Stephen Dunham | 飛行員 |
Brandon Keener | 飛行員 |
Jasmine Jessica Anthony | 小女孩 |
Anthony Powers | 紐約儲蓄銀行經理 |
Lauren Cohn | 女出納員 |
傑瑞米·霍華德 | 青年服務員 |
Jack Knight | 男子 |
Jamie Anderson | 伊琳 |
Kam Heskin | 坎迪 |
Ana Maria Quintana | 酒店女僕 |
傑拉德·莫倫 | 聯邦調查局特工 |
Celine du Tertre | 街上的小女孩 |
Stan Bly | 盲人 |
Jamie Moss | 年輕人 |
Jessica Collins | 佩吉 |
小弗蘭克·阿巴戈內爾 | 法國警察 |
Roger Léger | 獄警 |
Jean-François Blanchard | 法國警察隊長 |
Mathieu Gaudreault | 法國警察 |
蓋伊-丹尼爾·特瑞布雷 | 法國警察 |
亞力山大·比斯賓 | 法國警察 |
Patrice Dussault | 法國警察 |
Paul Todd | 餐廳領班 |
Jake Wagner | 小孩 |
Ashley Cohen | 派對上的雙胞胎之一 |
Kelly Cohen | 派對上的雙胞胎之一 |
Ellis Hall | 鋼琴演奏者/歌手 |
Steven Meizler | 鋼琴演奏者 |
Fred Datig | 副駕駛員 |
Joe Garagiola | Joe Garagiola |
Dominic Bond | 唱詩班成員 |
Jean-François Brousseau | 唱詩班成員 |
Francis Campeau | 唱詩班成員 |
Raphaël Cardin | 唱詩班成員 |
Marc-Antoine Côté | 唱詩班成員 |
Antoine Drolet-Dumoulin | 唱詩班成員 |
Léon Dussault-Gagné | 唱詩班成員 |
Simon Houle-Gauthier | 唱詩班成員 |
Vincent Généreux | 唱詩班成員 |
Sébastien Jean | 唱詩班成員 |
Pascal Larouche | 唱詩班成員 |
William Lauzon | 唱詩班成員 |
Florent Legault | 唱詩班成員 |
Jason McNally | 唱詩班成員 |
Julien Normandeau | 唱詩班成員 |
David Parent-Laliberté | 唱詩班成員 |
Alexandre Pépin | 唱詩班成員 |
Nicolas Radeschi | 唱詩班成員 |
Jonathan René | 唱詩班成員 |
Samuel St. Amour | 唱詩班成員 |
Nicole Liberman | 金髮美女 |
Joe Beaudin | 銀行經理 |
Barry Blueian | 聯邦調查局特工 |
Phil Bowers | 領班服務員 |
Gary Castro Churchwell | 醫學部實習生 |
- | 小女孩 |
Carrie 'CeCe' Cline | 米西 |
Mark Correy | 醫生 |
Brian Reed Garvin | 酒吧顧客 |
Tiffany Glass | 梅森女士 |
Jesse Heiman | 學生 |
Casey Kern | 銀行出納員 |
Cyrus King | 聯邦調查局特工 |
Joshua Michael Kwiat | 康奈利 |
Charlotte Kyle | 派對客人 |
Pablo Lewin | 聯邦調查局特工 |
Michael Lightsey | 學生 |
Cari Lucas | 空姐學員 |
Karrie MacLaine | 泛美航空公司的空姐 |
Pete Macnamara | 聯邦調查局特工 |
Summer Moore | 游泳者 |
Veronique Ory | 女孩 |
Nick Pellegrino | 二手車車主 |
Marylee Picciano | 比基尼女孩 |
Jeffrey Pritz | 副駕駛員 |
Cali Ross | 飛機乘客 |
Lidia Sabljic | 泛美航空公司的空姐 |
Andy Signore | 行人 |
Kim Sky | 小女孩的媽媽 |
Max Spielberg | 飛機上的小孩 |
Jeffrey Squire | 約翰尼 |
Jacki Tenerelli | 空中乘務員 |
Clyde Tull | 酒店客人 |
Larry Vigus | 聯邦調查局特工 |
Camille Wainwright | 瑪麗 |
Jamie Wax | 侍者 |
Sean Welch | 副駕駛員 |
Hilary Rose Zalman | 泛美航空公司的女孩 |
James Antonio | 維克多·格里菲思 |
David Austin | 派對上的小伙 |
Jessica Bassman | 巴斯曼護士 |
G. Larry Butler | 酒吧顧客 |
Cameron Deaver | 侍者 |
Fabrizio Fante | 商人 |
Jason Grutter | 泳池派對上的小伙 |
Charles McClelland | 環球航空公司的職員 |
Ric McCloud | 飛機乘客 |
Alden Olmsted | 機場的聯邦調查局特工 |
Dan Andreiu | 機場旅客 |
Gina Aponte | 飛機乘客 |
Ian Aronson | 行李員 |
Michael Arthur | 機場警察 |
Drennan Baker | 泳池邊的客人 |
Lee Baker | 度假的客人 |
霍納爾·布萊克曼 | 普斯格羅·格勞爾 |
Joshua Collins | 學生 |
Ty Copeman | 飛行員 |
Sabrina Culver | 空中乘務員 |
David Cummins | 商人 |
Johnny Drocco | 飛機乘客 |
Wade Eck | 老爺車司機 |
Melissa Gribbon | 空中小姐 |
Glen Hambly | 賓館門房 |
Katie Harker | 斯圖爾特航空公司職員 |
Rebecca Hirschfeld | 女大學生 |
Ryan Izay | 學生 |
比弗莉·琳妮 | 泳池邊的客人 |
Shannon Marlyse | 布朗護士 |
Paul McMichael | 機場旅客 |
Christopher Metas | 侍者 |
Altara Michelle | 脾氣暴躁的法國學生 |
Ben Northenor | 派對客人 |
Tara Rice | 派對客人 |
Corinne Saffell | 空中小姐 |
Larry Sherman | 計程車司機 |
Jimmy Star | 飛機乘客 |
Randy Thomas | 飛行員 |
Dared Wright | 火車站抽煙的人 |
Evis Xheneti | 美麗的女孩 |
備註 | ||
配音 Jillian Clare | ||
配音 喬榛、張欣 | ||
配音 | ||
配音 | ||
配音 | ||
配音 胡平智 | ||
製作人 | 勞里·麥克唐納、沃爾特·F·帕克斯、史蒂文·斯皮爾伯格、Barry Kemp 、Daniel Lupi、塞爾吉奧·米米卡-戈贊、Devorah Moos-Hankin 、Anthony Romano、Michel Shane |
原著 | 小弗蘭克·阿巴戈內爾、Stan Redding |
導演 | 史蒂文·斯皮爾伯格 |
副導演(助理) | 塞爾吉奧·米米卡-戈贊、Christo Morse、傑夫·施瓦茲、David H. Venghaus Jr. |
編劇 | 傑夫·內桑森 |
攝影 | 賈努茲·卡明斯基 |
配樂 | 約翰·威廉姆斯 |
剪輯 | 邁克爾·卡恩 |
選角導演 | 黛布拉·贊恩 |
藝術指導 | 珍妮·克勞迪亞·歐普瓦 |
美術設計 | Sarah Knowles |
造型設計 | Luisa Abel、Kathryn Blondell、Audrey L. Anzures、Milton Buras、Lois Burwell 、Deborah La Mia Denaver、Carolyn Elias、Maggie Elliott 、Dorothy D. Fox、Ketty Gonzalez、Johanne Gravel、希安·格里格、Linda Grimes、Johanne Paiement、Kim Santantonio、Daniel C. Striepeke、Gary Archer、Nanci Cascio、Larysa Chernienko、Donna Cicatelli-Lewis |
服裝設計 | 瑪麗·索弗瑞斯 |
視覺特效 | Nathan McGuinness、Patrice Mugnier、馬克·瓦利斯克 |
布景師 | Claudette Didu、萊斯利·A·珀普 |
角色介紹
小弗蘭克·阿巴格諾
演員萊昂納多·迪卡普里奧
配音翟巍、趙路(前者為公映配音,後者為東影配音)
被FBI稱為“天行者”的通天大盜。原本是個乖巧的少年,但父母離異、家庭破碎使他走上歧途。他風度翩翩,巧舌如簧,智慧超人,擅長偽造支票和喬裝成各種身份的人。而在冒險的過程中,他終沒有忘記重建家庭的夢想,渴望以自己的成功來幫助父親重新贏得尊重,喚回母親的愛。
喬·夏弗
演員湯姆·漢克斯
配音喬榛、張欣
FBI高級探員,奉命追捕小弗蘭克。他和小弗蘭克一樣家庭破碎、孤身一人,有個從未謀面的女兒,所有的時間都用來抓捕罪犯,以至於每個聖誕都在辦公室度過。在與小弗蘭克鬥智斗勇的過程中,彼此產生了形同父子的友情和默契。他深深了解小弗蘭克,也珍惜對方的才能,更給了這個年輕人所缺乏的關愛和關注,希望拉其回歸正途。
老弗蘭克·阿巴格諾
演員克里斯托弗·沃肯
配音王肖兵
小弗蘭克·阿巴格諾的父親,是商界精英,得過市長授予的榮譽勳章,享有良好的聲譽。他常給兒子講兩隻老鼠掉進黃油桶的故事,宣揚只要努力拚搏就能獲得成功。但是,世事無常,他的商店因偷稅被政府查處,名聲掃地,破產後妻離子散。他掙扎著極力想挽回男人的自尊,卻遭遇不幸。
羅傑·斯特朗
演員馬丁·辛
配音程玉珠
布蘭達的父親,成功的律師、檢察官,擁有美滿幸福的家庭。他很快就看穿了女兒帶回家的“醫生”未婚夫是個冒牌貨,但聽了小弗蘭克的辯解后,反而讚賞對方為愛而奮鬥的朝氣,對其青睞有加,甚至考慮讓小弗蘭克當他的接班人。
布蘭達·斯特朗
演員艾米·亞當斯
配音黃鶯、張琦
年輕可愛但缺少自信的護士,出身於好人家,因為年幼無知,受父親的高爾夫球友引誘懷了孕,被父母趕出家門。在醫院工作時,她偶遇小弗蘭克,並和這個同情她遭遇的年輕人相愛。但是,二人的婚禮被不請自來的FBI探員打亂了。
曲目 | 作曲 | 貓鼠遊戲 |
1.《Catch Me If You Can》 2.《The Float》 3.《Come Fly With Me》 4.《Recollections》 5.《The Airport Scene》 6.《The Girl From Ipanema》 7.《Learning The Ropes》 8.《Father And Son》 9.《Embraceable You》 10.《The Flash Comics Clue》 11.《Deadheading》 12.《The Christmas Song》 13.《A Broken Home》 14.《Doctor, Lawyer, Lutheran》 15.《The Look Of Love》 16.《Catch Me If You Can》 | 約翰·威廉姆斯 | |
上映國家/地區 | 上映日期 |
美國 | 2002年12月16日(加利福尼亞州洛杉磯)(首映) |
美國 | 2002年12月25日 |
墨西哥 | 2003年1月1日 |
加拿大 | 2003年1月2日 |
澳大利亞 | 2003年1月9日 |
中國台灣 | 2003年1月10日 |
埃及 | 2003年1月15日 |
西班牙 | 2003年1月24日 |
韓國 | 2003年1月24日 |
德國 | 2003年1月26日(柏林)(首映) |
英國 | 2003年1月27日(倫敦)(首映) |
法國 | 2003年1月28日(巴黎)(首映) |
菲律賓 | 2003年1月29日 |
斯洛維尼亞 | 2003年1月30日 |
中國香港 | 2003年1月30日 |
瑞士 | 2003年1月30日(德語區) |
新加坡 | 2003年1月30日 |
德國 | 2003年1月30日 |
土耳其 | 2003年1月31日 |
英國 | 2003年1月31日 |
愛爾蘭 | 2003年1月31日 |
瑞士 | 2003年1月31日(義大利語區) |
奧地利 | 2003年1月31日 |
冰島 | 2003年1月31日 |
義大利 | 2003年1月31日 |
荷蘭 | 2003年2月6日 |
以色列 | 2003年2月6日 |
匈牙利 | 2003年2月6日 |
葡萄牙 | 2003年2月7日 |
瑞士 | 2003年2月12日(法語區) |
法國 | 2003年2月12日 |
比利時 | 2003年2月12日 |
俄羅斯 | 2003年2月13日 |
斯洛伐克 | 2003年2月13日 |
捷克 | 2003年2月13日 |
芬蘭 | 2003年2月14日 |
哥倫比亞 | 2003年2月14日 |
智利 | 2003年2月20日 |
阿根廷 | 2003年2月20日 |
愛沙尼亞 | 2003年2月21日 |
巴西 | 2003年2月21日 |
秘魯 | 2003年2月27日 |
波蘭 | 2003年2月28日 |
希臘 | 2003年2月28日 |
塞爾維亞共和國 | 2003年3月4日(貝爾格萊德電影節) |
科威特 | 2003年3月4日 |
瑞典 | 2003年3月7日 |
挪威 | 2003年3月7日 |
丹麥 | 2003年3月7日 |
羅馬尼亞 | 2003年3月14日 |
日本 | 2003年3月15日(首映) |
立陶宛 | 2003年3月21日 |
日本 | 2003年3月21日 |
保加利亞 | 2003年3月28日 |
中國 | 2003年4月11日 |
奧地利 | 2016年10月27日(維也納國際電影節) |
製作公司 | 1.Splendid Pictures(美國) 2.Kemp Company (美國) 3.安培林娛樂(美國) 4.夢工廠(美國) 5.MacDonald/Parkes Productions (美國) 6.Muse Entertainment Enterprises (加拿大) |
發行公司 | 1.夢工廠電影發行公司(美國) 2.United International Pictures (義大利) 3.United International Pictures (瑞士) 4.United International Pictures (德國) 5.聯合國際影業(英國) 6.United International Pictures (阿根廷) 7.Argentina Video Home (阿根廷)(DVD) 8.United International Pictures (荷蘭) 9.夢工廠家庭娛樂(美國)(DVD) 10.Bontonfilm (捷克) 11.美國廣播公司(美國)(電視) 12.United International Pictures (芬蘭) 13.Universal Pictures Benelux (荷蘭)(DVD) 14.United International Pictures (瑞典) 15.Net5 (荷蘭)(電視) 16.United International Pictures(日本) 17.Paramount Home Entertainment (瑞典)(DVD) 18.Sub (芬蘭)(電視) 19.DreamWorks Home Entertainment (加拿大)(DVD) 20.BBC Two (英國)(電視) 21.AVA (芬蘭)(電視) 22.BBC Three(英國)(電視) 23.Universal Pictures Finland(芬蘭)(DVD) 24.MTV3 (芬蘭) 25.Universal Pictures(西班牙)(DVD) 26.Hero(芬蘭) (電視) |
時間 | 獎項簡稱 | 獎項全稱 | 獲獎人 | 所獲獎項 | 結果 |
2002年 | 在線影評人協會獎 | 第六屆在線影評人協會獎 | 傑夫·內桑森 | 最佳改編劇本 | 提名 |
在線影評人協會獎 | 約翰·威廉姆斯 | 最佳配樂 | 提名 | ||
鳳凰影評人協會獎 | 鳳凰影評人協會獎 | 《貓鼠遊戲》 | 最佳使用以前發布 或錄製的音樂 | 提名 | |
鳳凰影評人協會獎 | 約翰·威廉姆斯 | 最佳原創配樂 | 提名 | ||
美國國家電影評論協會獎 | 美國國家電影評論協會獎 | 克里斯托弗·沃肯 | 最佳男配角 | 獲獎 | |
2003年 | 金像獎 | 第75屆奧斯卡金像獎 | 克里斯托弗·沃肯 | 最佳男配角 | 提名 |
金像獎 | 約翰·威廉姆斯 | 最佳原創配樂 | 提名 | ||
金球獎 | 第60屆美國電影電視金球獎 | 萊昂納多·迪卡普里奧 | 電影類-劇情類最佳男主角 | 提名 | |
英國電影和電視藝術學院獎 | 第56屆英國電影和電視藝術學院獎 | 克里斯托弗·沃肯 | 最佳男配角 | 獲獎 | |
英國電影和電視藝術學院獎 | 瑪麗·索弗瑞斯 | 最佳服裝設計 | 提名 | ||
英國電影和電視藝術學院獎 | 傑夫·內桑森 | 最佳改編劇本 | 提名 | ||
英國電影和電視藝術學院獎 | 約翰·威廉姆斯 | 安東尼·阿斯奎斯獎 (最佳電影音樂) | 提名 | ||
金衛星獎 | 第七屆金衛星獎 | Sarah Knowles | 最佳藝術指導 | 提名 | |
青少年選擇獎 | 第五屆青少年選擇獎 | 萊昂納多·迪卡普里奧 | 最佳電影謊話精 | 獲獎 | |
美國藝術指導工會獎 | 美國藝術指導工會獎 | 珍妮·克勞迪亞·歐普瓦 | 當代類最佳藝術指導 | 獲獎 | |
美國演員工會獎 | 第9屆美國演員工會獎 | 克里斯托弗·沃肯 | 最佳男配角 | 獲獎 | |
評論家選擇獎 | 第八屆評論家選擇獎 | 《貓鼠遊戲》 | 最佳影片 | 提名 | |
評論家選擇獎 | 史蒂文·斯皮爾伯格 | 最佳導演 | 獲獎 | ||
評論家選擇獎 | 約翰·威廉姆斯 | 最佳配樂 | 獲獎 | ||
MTV電影獎 | 第12屆MTV電影獎 | 萊昂納多·迪卡普里奧 | 最佳男演員表演獎 | 提名 | |
世界原聲音樂學院獎 | 世界原聲音樂學院獎 | 約翰·威廉姆斯 | 年度最佳電影原聲配樂 | 提名 | |
全美電影音效剪輯公會獎 | 全美電影音效剪輯公會獎 | R.J. Kizer | 最佳音效剪輯 | 提名 | |
2004年 | 格萊美獎 | 第46屆格萊美獎 | 約翰·威廉姆斯 | 電影、電視或其他視覺媒體 最佳配樂專輯 | 提名 |
2020年 | “十大聖誕檔電影” | “十大聖誕檔電影” | 貓鼠遊戲 | 獲得“最佳聖誕影片”獎 | 獲獎 |