調教富家女

23歲的Megan Smith (JoAnna Garcia, Reba) 擁有耶魯大學的畢業文憑。受過良好高等教育的她對一切事物的看法都非常積極，滿懷抱負地要在新聞行業大展拳腳，開創一片屬於自己的天地。不過現實卻總是捉弄她——她只能靠在一家街頭小報辛勤打拚來維持生計。

正當Megan的熱情逐漸被時間磨滅時，一個看似平常卻意義非凡的日子，Megan被開除了······上天給了Megan另一次證明自己的機會，將聲名顯赫的化妝品女大亨Laurel Limoges帶到了她的面前。Laurel Limoges只看了Megan一眼，就決定讓Megan來家裡當家庭教師，讓她好好管教自己野性難馴的雙胞胎孫女Rose (Lucy Kate Hale, Bionic Woman) 和Sage (Ashley Newbrough, The Best Years)。別看這兩個小丫頭片子長得水靈靈的，卻是棕櫚海灘這個富人區里出了名的壞丫頭黑老大。因為從未受到過良好的家教，這兩個少女養成了叛逆的性格，對新來的家庭教師毫無懼色。不過，一向不肯服輸的Megan也不是好惹的，她下定決心要調教好這兩個浪蕩慣了的野丫頭。更何況她十分喜歡自己的新工作！華麗的私人套房、漂亮的敞篷跑車、挑不完的高檔時裝，還有性格和善、手藝超群的家庭廚師Marco (Allan Louis，Stomp the Yard)······

住在棕櫚海灘的人非富即貴，一位叫Will的攝影愛好者就是其中之一。他不但有錢，而且長相也頗為英俊，就住在Laurel Limoges隔壁的豪宅里。湊巧的是，正當Will像Megan表示好感的時候，Megan素來關係疏遠的妹妹Lily卻出現在他們中間。但是自從Megan進入Will的視線之後，Will似乎對Megan產生了濃厚的興趣，但是由於Will與Lily之間若有似無的關係，是Megan回憶起妹妹在幾年前橫刀奪愛搶走了自己的初戀男友。

現代愛情故事只有三角戀怎麼夠呢？於是第四人不請自來了——Charlie(Michael Cassidy，Smallville，The O.C)，Megan最要好的異性朋友，其實已經暗戀Megan好多年了。

儘管自己的愛情和家庭關係一團亂麻，但是Megan在工作上卻從不馬虎，她想盡了一切辦法來讓兩個不服管教的頑劣少女 改邪歸正。可是在棕櫚海灘這樣複雜的高檔社區里，一切又豈是那麼容易的？Megan攪動了這一池渾水，究竟能讓渾水變清，還是讓自己也沾染上淤泥？只有時間才能告訴我們一切。

JOANNA GARCIA飾演MEGAN SMITH

JOANNA GARCIA在《調教富家女》中扮演Megan Smith，畢業於耶魯大學，擔任2個富家雙胞胎姐妹的家教。Garcia在長達6年的劇集《Reba》中扮演Reba的未成年女兒Cheyenne Montgomery而為觀眾所熟知，這個角色為她贏得了青少年選擇獎的"最佳突破電視明星選擇獎"。最近，Garcia在喜劇"Welcometothe Captain"中出任Hope一角。電影方面，Garcia在2001年參演了2部大熱的青少年喜劇《美國派2》和《少兒不宜》。動物在Garcia的生活中佔有至關重要的部分，她總共養了13隻動物。當她不工作的時候，她就把時間花費在她的4匹馬，6條狗，2隻雞和1隻羊上。她最喜歡的馬叫Dolly，是一匹迷你的7個月大的馬，總共只有60磅重。Garcia的其他興趣包括鄉村音樂，旅遊和時裝。她目前居住在洛杉磯，在過去10年中她經常拜訪拉丁美洲的家。

ASHLEY NEWBROUGH飾演SAGE BAKER

Ashley Newbrough在《調教富家女》中扮演SageBaker。出生在美國羅得島州的Newport，Newbrough早在10歲時就開始了她的電影、電視生涯，並出現在國際商業活動中。不久以後，她就首次客串於FOX家庭頻道的熱播劇《TheZackFiles》。她的演員生涯迅速在電視電影方面取得了進展，包括《GetaClue》，《TheCoven》等。她目前居住在洛杉磯。

LUCY KATE HALE飾演ROSE BAKER

Lucy Kate Hale在《調教富家女》中扮演Rose Baker，一個與她的雙包胎姐妹一起被寵壞的富家女，對她的家教實施耍潑伎倆。Hale的上一部劇是《無敵女金剛》，她在其中扮演Becca Sommers，女主角的妹妹。Hale參演的，給人印象深刻的一系列電視劇包括《How IMet Your Mother》、《Drake&Josh》及《American Family》。最近，她又完成了電影《The Sisterhood of theTraveling Pants2》的拍攝，該片預定在今年晚些時候上映。Hale現居住在南加利福尼亞州。

ANNE ARCHER飾演LAUREL LIMOGES

奧斯卡提名演員Anne Archer在《調教富家女》中將扮演Laurel Limoges，一個國際化妝品公司的創始人，雙胞胎姐妹的外婆。Archer因為在AdrianLyne的《致命吸引力》中出演與MichaelDouglas的對手戲而獲得了奧斯卡獎、金球獎及英國電視電影藝術學院獎提名。Archer同時也因為參演了獲得全體最佳演員獎的影片《人生交叉點》（又名《浮世男女》），以及在《愛國者遊戲》和《燃眉追擊》的出色表演而聞名。在電視方面，Archer在《費城永遠陽光燦爛》中初次露面，與Danny De Vito演對手戲。她同時出演過《蕾絲箴言》，並將回歸《鬼語者》，在其中扮演Jennifer Love Hewitt的母親。Archer是家中出生並在洛杉磯成長的第4代人。當她不演戲的時候，她就把時間投入到她在2006年創立的"人權藝術"組織，目的在於在全世界範圍內，在共同提高人權意識的同時推動藝術。

BRIAN HALLISAY飾演WILL PHILIPS

BrianHallisay《調教富家女》中扮演WillPhilips，一個迷人而富有的棕櫚海灘的單身漢，他非常欣喜的得知他的鄰居雇傭了一個叫MeganSmith的漂亮家教。Hallisay在《A。K。A。》中因與John Leguizamo演對手戲而使人氣得到了提升。繼而又在一系列的熱門劇中擔任了重要角色，比如《Without A Trace》和《鐵證懸案》。從此以後，他的迷人的外貌和可圈可點的演技確立了他在《Bones》以及《CSI：NY》中的地位。Hallisay的下部戲是《Bottoms Up》，其中還包括Paris Hilton和Jason Mewes。

KRISTINA APGAR飾演LILY SMITH

Kristina Apgar在《調教富家女》中扮演Lily，與Megan疏遠不和的姐妹。最近，Apgar在《Terminator：The Sarah Connor Chronicles》中出任了一個角色，並與Denis Leary共同出演《Rescue Me》以及參與《Law&Order：CriminalIntent》一劇。她同時在喜劇《Barry's Last Chance》中任主角。Apgar的第一部電視劇是日間肥皂劇《As the World Turns》。不拍戲的時候，Apgar把時間花費在做Mildred Cursh基金會的志願者，在威尼斯，加利福尼亞幫助指導學齡兒童。她同時對政治非常有興趣，並喜歡寫作，以及與家人朋友共度時光。

MICHAEL CASSIDY扮演CHARLIE HOGAN

Michael Cassidy在《調教富家女》中扮演Charlie Hogan，Megan最好的朋友，並與她秘密戀愛。電視觀眾熟悉Cassidy是從他在《TheO。C。》中扮演的Cliff Wiatt。同時他也在《超人前傳》中扮演報刊編輯Grant Gabriel。Cassidy是在俄勒岡州的Portland長大的。2004年，Cassidy到洛杉磯參加《SupermanReturns》的選拔。他沒有成功，但給人留下了深刻的印象。隨後電影導演，《TheO。C。》的執行製片給他選派了像Zach Stevens，Summer的完美男友等一系列角色。Cassidy目前居住在洛杉磯，閑暇時喜歡打高爾夫。

Originally called Surviving the Filthy Rich, this CW drama is an adaptation of the popular Zoey Dean novel How to Teach Filthy Rich Girls. In the series, Yale graduate Megan Smith recently moves to Manhattan with hopes of finding success in the field of journalism. However, when her plans go wrong, she accepts a job as the live-in tutor helping two wealthy high school students in Palm Springs get accepted at a top university. Privileged, from Alloy Entertainment in association with Warner Bros. Television and CBS Paramount Network Television, has received a 13 episode contract from The CW Television Network. The executive producers are Gilmore Girls' Rina Mimoun and Gossip Girl's Bob Levy and Leslie Morgenstein. 30 Rock's Michael Engler directed the pilot.

看點一：棕櫚灘——美國又一個富豪集中地

棕櫚灘(Palm Beach)是美國上流社會人士度假的首選地，這裡的別墅一幢比一幢漂亮，那些有錢又有品味的人喜歡在這裡花盡心思。繼《橘子郡男孩》的橘子郡、《緋聞女孩》的紐約上東區、《90210》的洛杉磯比弗利山後，《調教富家女》又瞄準了美國另一個富豪集中地，這就註定本劇會是一個在紙醉金迷世界中尋夢的故事。讓觀眾窺視上流社會的生活，一邊張口驚嘆富人生活的奢侈，一邊拿著紙巾同情他們的悲慘遭遇。

女主角梅根畢業於耶魯大學，一直想要為名人撰寫傳記，但畢業后卻只能在八卦雜誌寫些無關痛癢的文章。好心的總編將她介紹到女富豪勞雷爾(Laurel)家當家教。勞雷爾有兩個孫女——賽奇(Sage)和羅斯(Rose)，兩個都處在青春期，無心讀書。勞雷爾看中了梅根優秀的學歷和爽朗的個性，請她來教導兩個孫女，希望她們能夠考上名校杜克大學。而作為交換，梅根會在豪宅中擁有私人房間，私人跑車，以及不菲的薪水。

第一次來到勞雷爾的豪宅的時候，我和梅根一樣，被震撼了。造型別緻的花園，巨大的泳池，還有全棕櫚灘最好的廚師，以及帥氣的鄰居。這裡整日陽光充足，走出豪宅，就是美麗的沙灘，喝喝飲料玩玩海水一天就過去。相信，對棕櫚灘的刻畫是本劇的重中之重。

看點二：耶魯高材生VS被寵壞的富女

耶魯畢業生，總是給人以勤奮、聰明的印象。被寵壞的富家女，總是給人以任性妄為、智商不高的印象。但從現在看來，兩者的對抗，贏得卻多數是後者。

賽奇和羅斯的的父母在她們很小的時候就因飛機失事而去世。從小，兩姐妹就相依為命，感情很好。姐姐賽奇對妹妹羅斯，既要承擔姐姐的責任，又要承擔家長的責任。梅根的出現，讓賽奇倍受威脅，她本能地想要保護自己和妹妹已經存在的相處模式，不想任何人去破壞它。所以她總是帶著敵意對待梅根，變著法子折磨梅根。

女主角梅根其實也來自棕櫚灘，母親去世之後，父親就開始酗酒。為了改變命運，她拚命讀書，終於離開了這個破碎的家庭。但卻從未想過自己一走了之，把這一切完全拋給姐姐莉莉(Lily)有多殘酷。看見賽奇和羅斯的感情這麼好，她也開始反省自己和家人的關係。對賽奇和羅斯的照顧，也讓她更有責任感。

這不僅僅是個對抗的故事，也是個關於共同成長的溫暖人心的故事。

看點三：養眼的演員陣容

女主角的飾演者喬安娜·加西亞Joanna Garcia)算不上驚艷，但其氣質卻非常適合這個略帶神經質的耶魯畢業生。帥哥鄰居威爾(Will)紳士氣十足，舉手投足盡顯魅力。女主角的好友查理(Charlie)也具有鄰家帥哥的氣質，他對女主角默默守候的深情，可能也會吸引眾多女性觀眾。而姐姐賽奇和妹妹羅斯經常更換的服裝、出入的各種派對可能成為本劇的賣點之一。