劉先覺

1953年畢業於南京工學院(現東南大學）建築系，1956年在清華大學建築系研究生畢業，師從著名建築學家梁思成先生。1956年回南京工學院（現東南大學）工作至今。198l-1982年在美國耶魯大學任訪問學者，1987年被聘為瑞士蘇黎世工業大學建築學院客座教授，並應邀赴義大利與英國講學。

他長期從事建築歷史與理論的教學與科研工作，尤其 著重於現代建築理論、外國建築史、中國近代建築史和古典園林的研究。先後主持過國家自然科學基金、江蘇省自然科學基金和博士學科點基金課題多項。

劉先覺教授從50年代開始，長期從事建築歷史與理論的教學與科研工作，尤其著重於外國建築史、中國近代建築史、現代建築理論、古典園林的研究，並曾參加劉敦楨主持的《蘇州古典園林》研究工作。他先後主持過國家自然科學基金和博士點基金多項，至2014年5月已有不少重要研究成果，已出版的著作有《現代建築理論》；《中國近代建築總覽·南京篇》；《密斯·凡德羅》建築專集；《阿爾瓦·阿爾托》建築專集；《建築美學》（譯著）；《外國近現代建築史》（合編）；《歷史·建築·歷史——外國古代建築史簡編》；《建築藝術的語言》；《建築藝術世界》；《建築歷史與理論研究文集》（主編）；《中國土木建築百科辭典·建築卷》（常務副主編）；《現代建築》（譯著）；《摩福西斯建築作品集》（譯著）；《蘇州古典園林》（參編）；《江南園林圖錄》（合編）等。已發表的論文有60餘篇，比較有代表性的有：“西方建築正在向何處去”（《建築師》第7期），“現代城市發展中面臨的生態建築學新課題”（《建築學報》9502），“仿生建築文化的新趨向”（《世界建築》9604），“西方建築創作理論的發展”（《建築史論文集》9），“1898—1937年間的南京近代建築形態”（台灣《建築師》9405），“論當代世界建築文化的共生與交融”（《世界建築》9901）等。

《現代建築理論》

《中國近代建築總覽(南京篇)》

《建築歷史與理論研究文集(1927-1992)》

《密斯·凡·德·羅》

《阿爾瓦·阿爾托》

《建築美學現代建築》

《外國近現代建築史蘇州古典園林》

《城市建築學》

1．《蘇州古典園林》（撰寫第五章建築，第六章花木），中國建築工業出版社，1979

2．《江南園林圖錄》（合編）.南京工學院出版，1979

3．《外國古代建築史圖集》（合編）.同濟大學出版社，1978，1981

4．《外國近現代建築史》（合編）.中國建築工業出版社，1982

5．《中國大百科全書·建築卷》.（外建史分支副主編），1988

6．《中國近代建築總覽·南京篇》.中國建築工業出版社，1992.2

7．《建築美學》（譯著），中國建築工業出版社，1992.9

8．《密斯·凡德羅》建築專集。中國建築工業出版社，1992.12

9．《歷史·建築·歷史——外國古代建築史簡編》.中國礦大出版社，1994

10．《建築藝術的語言》.江蘇教育出版社，1996

11．《摩福西斯建築作品集》（譯著），台灣聖文書局出版，1996

12．《建築歷史與理論研究文集》（主編）.中國建築工業出版社，1997.10

13．《阿爾瓦·阿爾托》建築專集。中國建築工業出版社，1998.12

14．《中國土木建築百科辭典·建築卷》（常務副主編）.中國建築工業出版社，1999.5

15．《現代建築理論——建築結合人文科學自然科學技術科學的新成就》（主編）.中國建築工業出版社，1999.9.

16．《建築藝術世界》.江蘇科學技術出版社，2000.3

《現代建築》（塔夫里+達爾科著，劉先覺等譯），中國建築工業出版社，2000.6

1.

《現代建築》（塔夫里+達爾科著，劉先覺等譯），中國建築工業出版社，2000.6

1．威尼斯聖馬可廣場.《國外建築文摘》1963.1

2．西湖與太湖風景區的植物配置.《南工學報》1964.1

3．水城威尼斯.《世界知識》1964.10

4．高層建築若干問題（合作）.《南工學報》1978.3

5．國外的高層與大跨建築.《銅陵科技報》1979.1.1

6．建築的傳統與現代化.《南工學報》增刊.1979.3

7．國外大跨度建築發展的趨勢.《建築師》第1輯.1979

8．國外對建築史的研究與古建築保護.《建築歷史研究》1980.3

9．國外高層建築發展的回顧.《科技史文集》第7輯.1981

10．佛羅倫薩建築談.《南京日報》1981.2.2

11．高塔巡禮.《建築工人》1981.7

12．當代國外建築技術的進展.《世界建築》8103

13．西方建築正在向何處去？《建築師》第7輯.1981

14．關於後期現代主義.《建築師》第8輯.1982

15．阿爾瓦·阿爾托.《建築師》第8輯.1982

16．雅馬薩奇的建築藝術.《建築師》第19輯.1984

17．伊羅·沙里寧的建築創作.《建築師》第20輯.1984

18．國外的旅遊事業與古城古建保護.《建築師》第17輯.1984

19．國外歷史名城的保護與建設.《百科知識》8403

20．美國城市廣場與園林綠化.《世界建築》8502

21．建築創作與建築理論.《合肥建設》8503

22．文藝復興運動的誕生地佛羅倫薩.《工人日報》1985.3

23．提高創作水平的途徑.《建築學報》8504

24．西方建筑前景宏觀.《世界建築》8505

25．後現代建築的價值觀.《時代建築》8602

26．圖式思維的概念與作用.《建築學報》8611

27．美國的航空港.《世界建築》8701

28．1986年中國近代建築研討會發言.《新建築》8702

29．西方建築創作理論的發展.《建築史論文集》第九輯。清華出版社.1988

30．南京板橋新村剖析.《華中建築》8803

31．威尼斯——亞得里亞海上的珍珠.《世界建築》8806

國外對建築歷史學科研究的進展.《全國高等學校外國教材研究成果交流會論文集》南京大學出版社，1989

西方建築思潮對中國建築的挑戰。香港《建築與城市》8903

中西建築文化交流的時代使命.《時代建築》8903

歐美城市的更新運動與環境美的創造.《城市環境美的創造》，中國社科出版社.1989

瑞士的城市與建築.《世界建築》8906

中西兼融，尋找建築的民族形式——記十九世紀中葉到二十世紀中葉南京的建築思潮與風格。台灣《雅砌》建築雜誌.9105

南京近代建築文化的演變.《東方文化》第1集.1991.5

1.

國外對建築歷史學科研究的進展.《全國高等學校外國教材研究成果交流會論文集》南京大學出版社，1989

2.

西方建築思潮對中國建築的挑戰。香港《建築與城市》8903

3.

中西建築文化交流的時代使命.《時代建築》8903

4.

歐美城市的更新運動與環境美的創造.《城市環境美的創造》，中國社科出版社.1989

5.

瑞士的城市與建築.《世界建築》8906

6.

中西兼融，尋找建築的民族形式——記十九世紀中葉到二十世紀中葉南京的建築思潮與風格。台灣《雅砌》建築雜誌.9105

7.

南京近代建築文化的演變.《東方文化》第1集.1991.5

39．南京近代建築文化形態的特徵. 《東方文化》第2集.1992.6

40．建築美學的辯證思考.《華中建築》9301及《建築與文化論文集》，湖北美術出版社.1993

41．建築理論的文化意義.《建築師》53輯專家訪談錄.1993

《金陵勝跡大全》（編寫部分章節）.南京出版社，1993.9

1.

《金陵勝跡大全》（編寫部分章節）.南京出版社，1993.9

43．洋務派與民間仿洋式建築.《建築學報》9312

44．《建築師學術·職業·信息手冊》（編寫3項）.河南科技出版社.1994

45．過渡時期的建築見證——1891~1937年間的南京近代建築形態，台灣《建築師》月刊.1994.5

46．建築文化的深層課題——生態建築學探討.《華中建築》9501

47．現代城市發展中面臨的生態建築學新課題.《建築學報》9502；《中國當代建築論壇》，1997.6.山東大學出版社

48．建築藝術語言的特徵.《藝術學研究》第2集.江蘇美術出版社.1996.4

49．建築技術在南京近代建築發展中的作用.《建築學報》9611

50．仿生建築文化的新趨向.《世界建築》9604；《建築與文化》論文集，第四卷.1999.12.天津科技出版社

51．八十年代后國外高層建築動向.《中外建築》9702

52．國外大跨度建築的新動向.《中外建築》9702

53．當代世界重要建築組織與著名建築師簡介.《華中建築》9702

54．中國近代新建築發展簡史.《建築歷史與理論研究文集》.中國建築工業出版社.1997

55．什麼是晚期現代主義建築.《南方建築》9702

56．解構建築探源.《建築學報》9710

57．《中外名建築鑒賞》（編寫23條）.同濟大學出版社.1997.3

58．如何看待建築的價值觀.《建築百家言》.中國建築工業出版社.1998.9

59．當代世界建築文化之走向.《華中建築》9804

60．論當代世界建築文化的共生與交融.《世界建築》9901

61．白壽彝主編《中國通史》，劉先覺撰寫第十一卷第四章建築部分（近代前編），第十二卷第二章建築部分（近代后編）.上海人民出版社，1999.3

62．鴉片戰爭前中國的西式建築概述.《華中建築》9904

63．《建築師簡明手冊》序，中國建築工業出版社，1999.5

64．中國城市規劃近代及其百年演變（李百浩 劉先覺）《建築師》第90輯 1999.10

65．生態原點—氣候建築（朱馥藝 劉先覺），《新建築》2000.3

由於他在學術上的突出貢獻，1993年獲江蘇省優秀研究生指導教師稱號；1996年獲建設部科技圖書一等獎，1997年獲江蘇省教學成果一等獎，獲國家級教學成果二等獎；1998年又獲建設部科技進步二等獎。1999年《現代建築理論》由教育部推薦為全國首批研究生教學用書。個人傳略已被收入《Dictionary of International Biography》(24 th edition) U.K. 1996,《International Leaders in Achievement》(3ed edition) U.K. 1997,《中國專家大辭典》（2）等書。