boo

IU(李知恩)演唱歌曲

《Boo》是韓國女歌手IU(本名李知恩)演唱的一首歌。2009年,4月16日IU首張正規專輯《Growing Up》正式發行。專輯主打歌《Boo》在三周內成為SBS的音樂節目《人氣歌謠》一位后選,並於其他音樂節目和線上音源排行榜取得不錯的成績。

樂曲內容


韓文歌詞

BOO - 아이유(IU)
Think about it IU Check it check IU
Boo boo boo True color present
내가 별로라는 외몰 갖고 있는 너라고
많이 안 좋아하는 버릇도 모조리 다 갖추고 있어
어쩜 스치기만 해도 엄청나게 싫은 얼굴로 No
널 쳐다봤어 미안하긴 했어
네가 여자친구 없는 이율 알겠어
다른 애들보다 조금 수준 떨어져
하지만 며칠 뒤에 어느새
나도 모르게 거짓말처럼
네 생각만 나
You are my boo 내게 사랑을 줘 한 입만
Boo 맛있는 사랑을 할 거야
Boo 아이스크림보다 달콤한
My boo My my boo
언제나 나는 난 너만 사랑하고파
그냥 그냥 네 곁에만 있고파
아무 아무 것도 난 필요 없는 걸
My boo My my boo Boo boo
괜히 콧대 높고 쓸데 없이 눈만 높아서
나를 지나만 가는 남자도
모조리 다 점수를 매겨
이러네 저러네 말하고 꼼꼼하게
흠을 잡아도 Uh
좀 외로웠어 바보같긴 했어
내가 남자친구 없는 이율 알겠어
다른 애들보다 너무 재기만 했어
하지만 며칠 뒤에 어느새
나도 모르게 거짓말처럼
네 생각만 나
You are my boo 내게 사랑을 줘 한 입만
Boo 맛있는 사랑을 할 거야
Boo 아이스크림보다
달콤한 My boo My my boo
언제나 나는 난 너만 사랑하고파
그냥 그냥 네 곁에만 있고파
아무 아무 것도 난 필요 없는 걸
My boo My my boo Boo
햇살이 좋은 날에 살짝 바람 부는 날에
단 둘이 단 둘이 네 손을 꼭 잡고
걷고 싶은 게 간절하니깐 너무나 신기해
You're my boy
You are my boo 하나만 물어보고 싶어
Boo 내 맘과 네 맘이 같다면
Boo 지금부터 나를 불러 줘
My boo My my boo
언제나 나는 난 너만 사랑하고파
그냥 그냥 니 곁에만 있고파
아무 아무 것도 난 필요 없는 걸
My boo My my boo Boo boo
IU(李知恩)演唱
IU(李知恩)演唱

中文歌詞

BOO - 아이유(IU)
我覺得你長得不怎麼樣
還有 我討厭的很多習慣你都統統擁有
怎麼說呢 就連擦肩而過也感到很不愉快的那種表情(NO)看了你(是有點抱歉啊)
你是我的愛人~
給我愛吧 給我一口 愛人~
我要談好吃的戀愛 愛人~
比冰淇淋還要甜蜜的(我的愛人 我的 我的愛人)
(我總是)只想愛你(只是)只是想呆在你身邊(什麼)
我什麼都不需要(我的愛人 我的 我的愛人)愛人~
鼻樑高 眼光高得總是給所有走進我的男人打分(說這說那地)
雖然細心地找茬(啊~)但還是有點孤獨(有點像傻瓜)
我能曉得我為什麼沒男朋友的理由
我總是比別人太計較了
但過了幾天之後
不知不覺地像是說謊一樣(只想起你)
你是我的愛人~
給我愛吧 給我一口
愛人~我要談好吃的戀愛
愛人~比冰淇淋還要甜蜜的(我的愛人 我的 我的愛人)
(我總是)只想愛你(只是)只是想呆在你身邊(什麼)
我什麼都不需要(我的愛人 我的 我的愛人)
陽光明媚的日子
稍稍颳風的日子裡
只有我倆 只有我倆
好想就這樣牽著你的手走
太神奇了 你~呼(我的男孩)
你是我的愛人~我想問你一個問題
愛人~如果你的心跟我一樣 愛人~現在就叫我(我的愛人 我的 我的愛人)
(我總是)只想愛你(只是)只是想呆在你身邊(什麼)
我什麼都不需要(我的愛人 我的 我的愛人)愛人~
我能曉得你沒女朋友的理由
比其他人水準稍微低一些
但過了幾天之後
不知不覺地像是說謊一樣(只想起你)

音譯歌詞

BOO - 아이유(IU)
수록앨범: 1집 Growing Up
발매정보: 로엔엔터테인먼트, 2009.04.23
think about it iu check it check iu
boo boo boo true color present
nae-ga -byeo-lo-ra-neun-oe-mo- ga-go -i-neun- neo-ra-go
man-hi- an-jo-ha-ha-neun -beo-reu-do- mo-jo-ri- da- ga-cu-go -i-seo
o-jeom- seu-ci-gi-man- hae-do -eom-ceong-na-ge- si-heun-eol-gu-lo (no) neo -cyeo-bwa-seo (mi-an-ha-gin- hae-seo)
ne-ga- yeo-ja-cin-gu- eobs-neun -i-yul- a-ge-seo -da-reun- ae-deu-bo-da -jo-geum- su-jun-deo-leo-jyeo
ha-ji-man- myeo-ci- dwi-e-o-neu-sae -na-do- mo-reu-ge- geo-ji-ma-ceo-reom (ne -saeng-ga-man -na)
(you are my boo) nae-ge -sa-rang-eul -jweo -han- i-man (boo) ma-i-neun- sa-rang-eul- ha-geo-ya
(boo) a-i-seu-keu-rim-bo-da-da-kom-han- my boo my my boo
(eon-je-na- na-neun) nan- neo-man -sa-rang-ha-go-pa (geu-nyang) geu-nyang -ne -gyeo-te-man- i-go-pa
(a-mu) a-mu- geo-do- nan -pi-yo -eob-neun- geo- my boo my my boo boo boo
gwaen-hi -ko-dae- nop-go-seu-de- eob-si- nun-man -no-pa-seo
na-reu-ji-na-man -ga-neun -nam-ja-do- mo-jo-ri -da- jeom-su-reu-mae-gyeo
i-reo-ne -jeo-reo-ne- ma-la-go-gom-gom-ha-ge- heu-meu-ja-ba-do (uh) jom -oe-ro-weo-seo (ba-bo-ga-gin -hae-seo)
nae-ga -nam-ja-cin-gu- eob-neun -i-yul -a-ge-seo -da-reun- ae-deu-bo-da -neo-mu- jae-gi-man- hae-seo
ha-ji-man -myeo-ci-dwi-e-o-neu-sae -na-do- mo-reu-ge- geo-ji-ma-ceo-reom (ne -saeng-ga-man- na)
(you are my boo) nae-ge -sa-rang-eul -jweo- han -i-man (boo) ma-si-neun -sa-rang-eul-ha- geo-ya
(boo) a-i-seu-keu-rim-bo-da -da-kom-han- my boo my my boo
(on-je-na- na-neun) nan -neo-man -sa-rang-ha-go-pa (geu-nyang) geu-nyang -ne- gyeo-te-ma-ni-go-pa
(a-mu) a-mu- geo-do- nan -pi-lo -eob-neun -geo- my boo my my boo boo
hae-sa-li -jo-heun- na-le -sa-ja- ba-ram- bu-neun -na-le
dan- du-li -dan- du-li -ne- so-neu-go- ja-go
geo-go -si-peun- ge- gan-jeo-la-ni-gan -neo-mu-na- sin-gi-hae- you`re my boy
(you are my boo) ha-na-man -mu-leo-bo-go- si-peo (boo) nae- mam-gwa- ne -ma-mi -ga-da-myeon
(boo) ji-geum-bu-teo -na-reu- bu-leo -jweo -my boo my my boo
(on-je-na -na-neun) nan -neo-man- sa-rang-ha-go-pa (geu-nyang) geu-nyang -ni -gyeo-te-man- i-go-pa
(a-mu) a-mu- geo-do -nan -pi-lo -eob-neun -geo-my boo my my boo boo boo

樂曲賞析


IU自08年出道后,通過《Boo》、《Marshmallow》、《嘮叨》、《好日子》、《你和我》等熱門曲擁有了一眾叔叔飯,並獲得了“國民妹妹”的稱號。只要IU出現的地方,就一定會有叔叔飯們的身影。

歌手介紹


李知恩(IU),1993年5月16日出生於韓國首爾特別市,韓國女歌手、演員、主持人。
2008年以一首《迷兒》正式出道,當了一年的練習生。在2011年以一首《好日子》在韓國走紅,隨後於2011年末推出正規二輯《Last Fantasy》 PK記錄74次,AK約90次。2013年IU發行正規三輯《MODERN TIMES》再次獲得關注。2014年10月2日發行的單曲《昭格洞》取得了GENIE 實時榜連續7次破表,MelOn實時榜連續4次破表,全網AK的成績。李知恩以三段式高音在韓國歌壇獲得關注。截止2015年,她兩次獲得MAMA最佳女歌手獎。
2011年首次出演電視劇《Dream high》。2013年出演KBS周末劇《最佳李順心》和KBS水木劇《漂亮男人》女主角,2015出演KBS金土劇《製作人》。
2012年年末,美國電影評論網站TC Candler公布了“2012年全球100張最美面孔”,IU排在了第19位。2012年~2015年分別位列韓國福布斯名人榜第三、第八、第十和第十四位。