扺掌而談

據1996年上海辭書出版社《辭海》2746頁：

“抵（zhǐ）掌而談”一詞出處為《國策·秦策一》：“見說趙王與華屋之下，抵掌而談。”

《摛藻堂四庫全書會要》影印本

《欽定四庫全書》影印本

《士禮居叢書》重刻剡川姚氏本影印本

前人對本字有兩種不同釋義，分別為“側擊”、“據”，由於對本字理解不同導致。

根據《說文解字》（中國第一部按部首編排的字典），

如果釋義為“據”，則應為“抵”字。

如果釋義為“側擊”，則應為“扺”字。

在歷史上，有時候字被寫錯了，又被流傳出來，錯字慢慢就變成了大家認可並使用的正字，“抵掌而談”就是這樣被訛傳並保留至今的。

在這個成語里，“抵”就讀zhǐ。北宋韻書《集韻》當中，就已經收錄了“抵”的第二個讀音zhǐ。現今，中國大陸收字最多、最權威的字典《漢語大字典》中，“扺”讀音zhǐ，“抵”有兩個讀音，一是dǐ，一是zhǐ。

此外，“抵”和“扺”在這個成語里，意義也是一樣的，都是用了“扺”的本意：側擊。但是現在使用起來，寫“扺掌而談”更好。

據商務印書館《現代漢語詞典》第五版，1752頁：“扺（zhǐ）：<書>（書面語）側手擊。

說明現代漢語“扺”和“抵”兩個字是相通的，“扺”是“抵”的本字，“扺掌而談”更正確，這兩個字應該都讀zhǐ。

類似的情況還有“流言蜚語”被寫成“流言蜚語”，現如今也是相通，但前者更好。