寡婦詩
寡婦詩
《寡婦詩》是魏晉時期政治家曹丕所作詩詞之一。
寡婦詩
【序】
友人阮元瑜早亡，傷其妻孤寡，為作此詩。
【原文】
霜露紛兮交下，木葉落兮凄凄。
候鴈叫兮雲中，歸燕翩兮徘徊。
妾心感兮惆悵，白日急兮西頹。
守長夜兮思君，魂一夕兮九乖。
悵延佇兮仰視，星月隨兮天回。
徒引領兮入房，竊自憐兮孤棲。
願從君兮終沒，愁何可兮久懷。
《寡婦詩》是作者在友人阮元瑜死後，傷其遺孀孤寡而作的。據《三國志·王粲傳》裴松之注，阮瑀卒於建安十七年（212年）。詩當作於此後不久。
阮元瑜：阮瑀字元瑜，陳留人。“建安七子”之一。曾為曹操的司空謀祭酒，管書記。當時的軍國書檄，多出自他和陳琳的手筆。
紛兮交下：言秋季霜和露水交錯著紛紛降下。
木葉：樹葉
候鳥：隨季節不同作定時遷徙而變更棲居地區的鳥類。如雁等。
翩：飛
頹：落
乖：背戾，不和諧。此句言悲痛至極而失魂落魄。九乖，言失魂之極。
延佇：久立，引頸而望。
天回：天的迴旋，運轉。
徒：白白地，空空地。引頸：伸長脖頸，形容殷切期盼。
孤棲：指人獨宿無侶。
終沒：逝去，死掉。
何可：怎麼能夠。此句言：夫死孀居，懷夫之情怎麼能夠長久承受得了。
秋霜秋露相繼降紛紛，樹葉凋零凄聲不堪聞。
大雁南征已在雲中叫，小燕飛出卻又返回門。
秋景觀半日我心惆悵，太陽不忍看急忙西沉。
愁得我只能揚脖遠望，直到星月出天黑地昏。
空望一場無奈回屋裡，獨守長夜痛苦我思君。
一個晚上九次驚魂走，最後偷自勸莫怪獨身。
既然想與他白頭到老，怎能將憂愁久放在心？
霜露紛兮交下，木葉落兮凄凄——霜露交錯，紛紛落下。樹葉凋零，天氣寒涼。交：交錯，夾雜。木葉：樹葉。凄凄：寒涼。一作萋萋。
候雁叫兮雲中，歸燕翩兮徘徊——即將飛往南方的大雁在雲層中鳴叫，即將歸去的燕子在空中翩然飛翔，久久地不願離開。候：指鳥類隨季節不同而作定時遷徙、變更棲息地。翩：飛行輕快的樣子。徘徊：流連，留戀。
妾心感兮惆悵，白日急兮西頹——感念萬物，我十分地悲傷惆悵，太陽急匆匆地從西方落下。頹：落。
守長夜兮思君，魂一夕兮九乖——孤獨地守著漫長的夜晚，因整夜都在思念你啊，我的靈魂一次又一次地離開身體。思君：一作君思。九：言多次。乖：背離，違背。
悵延佇兮仰視，星月隨兮天回——因心情悵惘，我久久地站立仰望著天空，星星伴隨著月亮在天上運轉。延佇：久立，引頸而望。回：迴旋，運轉。
徒引領兮入房，竊自憐兮孤棲——白白地伸長脖子張望，始終不見你的身影，我無可奈何地走進房間，私下裡憐惜自己孤宿無伴。徒：白白地，徒然。引領：伸長脖頸，形容殷切期盼。
願從君兮終沒，愁何可兮久懷——真希望跟隨你一起死去，怎能長久地忍受因懷念帶來的憂愁？終沒：逝去，死去。何可：怎麼能夠。
詩歌代寡婦立言。以秋景起興，極為細緻地描摹寡婦的孤獨無依、寂寞難耐之情，以及對故去丈夫的深深懷念。全詩含蓄蘊藉，情思婉轉，句式上用騷體，更添纏綿悱惻之感。
曹丕
