健聽女孩

2021年夏安·海德執導電影

《健聽女孩》是由夏安·海德執導,艾米莉亞·瓊斯、Troy Kotsur、丹尼爾·杜蘭特瑪麗·瑪特琳歐赫尼奧·德爾維斯等主演的劇情片。

該片翻拍自法國電影《貝利葉一家》,講述了一個在聾啞人家庭中成長起來的女孩,釐清原生家庭羈絆,經過一番掙扎與成長,最終考上伯克利音樂學院,並與家人和解的故事。

影片於2021年1月29日在聖丹斯電影節首映,於2021年8月13日在Apple TV+上線。

劇情簡介


健聽女孩海報
健聽女孩海報
露,拿“困”模式劇。,哥哥聾啞,“寶貝”,擔“傳譯員”,並在體力和智力上過早地肩負起家庭責任。她熱愛唱歌,且天賦異稟,但這對於母親來說簡直像是故意拉仇恨,用以反襯母親不能發聲的生理缺陷。她在成長階段,備受同學的冷落與嘲笑,心情壓抑,內心憋屈。因為這種與眾不同的家庭背景和成長經歷,使唱歌成為露比抒發情緒的唯一渠道,在高中畢業時,她卻面臨幫助父親經營漁業還是追逐夢想的兩難選擇。最後,露比在伯克利音樂學院技驚四座,追夢之旅以如願以償的方式畫上句號。

角色介紹


  • 露比

    露比

    演員艾米莉亞·瓊斯

    露比是家人當中唯一有正常聽力的成員,她需要承擔家人和這個世界的“翻譯”工作,大到維持整個家庭的生計,小到處理家人和所處環境中各種人的摩擦,她是這個家庭生活得以“運轉”的核心,小小年紀已經飽經生活的疲憊。而唱歌成為露比抒發情緒的唯一渠道,但在高中畢業時,她面臨幫助父親經營漁業還是追逐夢想的兩難選擇。

  • 富蘭克

    富蘭克

    演員Troy Kotsur

    露比的父親,是一位打魚的漁夫,因為家裡只有露比是正常人,他事事都指望露比,卻從未重視過她,他無法理解也不支持露比的夢想,甚至將她的個人追求視為對家庭的“背叛”。但後來因為自己被海岸警衛隊吊銷捕魚執照時,露比決定不考音樂學院,而是一直陪著他捕魚。這使他感到不安,他最終鼓勵露比實現自己的唱歌夢想。

  • 里奧

    里奧

    演員丹尼爾·杜蘭特

    露比的哥哥,也是一位聾啞人。作為家中長子,他有著屬於青春期男孩特有的自尊,但每當自己想要獨立做事時,他的妹妹露比就會出現,讓他顯得很蠢笨。而同時,無法為家人遮風擋雨的那份無力感也更刺痛了這位叛逆少年的驕傲,讓他變得更加蠻橫暴躁。後來,他對妹妹為了家庭放棄夢想而感到惋惜和愧疚。

  • 婕西

    婕西

    演員瑪麗·瑪特琳

    露比的母親,當健康的露比出生時,她失去了一個做好媽媽的自信,她怕糟糕的自己辜負露比,也擔心露比因此和自己無法親近。這種面向自身的恐懼,導致之後她對女兒表現出強烈的不安和佔有慾,所以她不讓露比在家裡戴耳機、不希望露比考大學、也不願露比與正常人打交道。

  • 維老師

    維老師

    演員歐赫尼奧·德爾維斯

    他是一位培養過多位考入伯克利音樂學院學生的聲樂教師,也是露比成才路上的伯樂與引路人。在露比因自卑而不敢唱歌時,他告訴露比她身上有驚人的天賦,有巨大的發展潛力。在他的幫助下,露比在伯克利音樂學院的考核中技驚四座,露比的追夢之旅也以如願以償的方式畫上句號。

音樂原聲


專輯曲目專輯圖片及信息
1、Something's Got A Hold On Me -Etta James
2、One Thing I Know How To Do -Marius de Vries
3、It's Your Thing -Emilia Jones,Ferdia Walsh,Peelo & CODA Choir
4、You're All I Need To Get By -Marvin Gaye & Tammi Terrell
5、I Fought The Law -The Clash
6、Mr. V's Sonata -Marius de Vries
7、The Observer -Marius de Vries
8、Walk in the Woods / Belly Flop -Marius de Vries
9、The Log -Marius de Vries
10、Do You Ever Wish I Was Deaf? -Marius de Vries
11、I've Got The Music In Me -Emilia Jones, Ferdia Walsh-Peelo & CODA Choir
12、Starman -Emilia Jones, Ferdia Walsh, Peelo & CODA Choir
13、You're All I Need To Get By(Duet Version) -Emilia Jones & Ferdia Walsh Peelo
14、Going To Boston -Marius de Vries
15、Both Sides Now -Emilia Jones
16、Wait Wait Stop Stop -Marius de Vries
17、Beyond The Shore -Emilia Jones
18、Ruby's Theme -Marius de Vries
健聽女孩
健聽女孩
專輯名稱:CODA Soundtrack
製作人:Marius De Vries
發行時間:2021年8月13日
所屬版權:Republic Records

幕後製作


幕後花絮

、該片片“聾啞”(   )縮。
、該片聖丹影節亮收穫評,蘋果以創紀錄的超過2500萬美元的高價買下了該片全球發行權。
3、該片中,露比的父母都由真正的聾啞人出演,所以他們的手語和許多自然的情緒反應都是流暢表達的。

製作發行

製作公司
Vendome Pictures
Pathe
發行公司
蘋果流媒體
BFI
Diamond Films

播出信息


國家/地區上映/發行日期
美國USA2021年8月13日
澳大利亞Australia2021年8月13日
巴西Brazil2021年8月13日
加拿大Canada2021年8月13日
德國Germany2021年8月13日
法國France2021年8月13日
英國UK2021年8月13日
匈牙利Hungary2021年8月13日
印度尼西亞Indonesia2021年8月13日
愛爾蘭Ireland2021年8月13日
印度India2021年8月13日
義大利Italy2021年8月13日
荷蘭Netherlands2021年8月13日
菲律賓Philippines2021年8月13日
波蘭Poland2021年8月13日
新加坡Singapore2021年8月13日
挪威Norway2021年8月21日
韓國South2021年8月31日
墨西哥Mexico2021年9月23日
哥斯大黎加Costa2021年9月24日
阿根廷Argentina2021年10月21日
秘魯Peru2021年10月21日
芬蘭Finland2021年10月22日
瑞典Sweden2021年10月29日
丹麥Denmark2021年11月4日
挪威Norway2021年11月19日
義大利Italy2021年12月3日
西班牙Spain2022年1月14日
義大利Italy2022年1月20日
美國USA2021年1月29日
美國USA2021年6月27日
英國UK2021年7月30日
澳大利亞Australia2021年8月6日
阿聯酋United Arab Emirates2021年8月13日

獲得榮譽


獲獎時間頒獎典禮獲得獎項獲獎方獲獎情況
2021年2月3日第37屆聖丹斯電影節劇情片單元觀眾獎《健聽女孩》獲獎
劇情片單元評審團最佳群戲獎《健聽女孩》
劇情片單元導演獎夏安·海德
劇情片單元評審團大獎《健聽女孩》
2021年12月2021美國國家評論協會獎年度十佳獨立影片《健聽女孩》獲獎
2021年12月2021年AFI美國電影學會獎十佳影片《健聽女孩》獲獎
2021年12月第42屆波士頓影評人協會獎最佳男配角Troy Kotsur獲獎
2021年12月第79屆金球獎最佳影片、電影最佳男配角《健聽女孩》提名
2022年1月13日演員工會獎最佳群戲《健聽女孩》提名
最佳男配角特洛伊·科特蘇爾提名

作品評價


健聽女孩劇照
健聽女孩劇照
《健聽女孩》是一部看劇情簡介稍稍讓人覺得沉重,但實際觀感會非常豐盛美妙的電影。故事聽起來有殘酷的部分,也足夠勵志。勵志的部分是比較“大路貨”的雞湯,老少咸宜,雅俗通吃,加上歌聲美妙,是讓電影治癒又舒心的好看部分。而影片更讓人驚喜的是它所展示的一個家庭複雜的層面,不是刻板印象里殘障家庭的苦難,無論是對外與社會的關係,還是家庭內部人與人之間那種複雜幽微的情感連接,都足夠扎心而餘味悠長。該片的戲劇衝突強烈,人物性格突出,矛盾的激化也很劇烈,劍拔弩張的氛圍讓整部影片在節奏上更鮮明抓人。在聲音的處理上,青春期的微妙心理具象化為有聲世界與無聲世界的激烈對撞,也成為影片在視聽處理上形式與主題相契合的可圈點之處。(澎湃新聞評)
家庭的特殊,現實的困窘,是該片在女主人公露比的成功之路上設置的障礙,以此凸顯夢想的激勵意義和撫慰價值,感召每一位普通的觀眾衝破現實的限制,追隨內心的聲音,向著更好的人生一往無前。但是,露比的成功終究過於傳奇,像是一次不切實際的浪漫想象。當影片有意無意地忽略聲樂訓練的漫長與艱辛,誇大才華的決定性作用,並將露比追夢的主要阻力放在難以釋懷的家庭責任上,多少有點避重就輕,甚至給觀眾一種錯覺,以為很多夢想只要堅持就會成功,很多現實困難只要有人支持就可以攻無不克。如果忽略《健聽女孩》在露比身上塗抹的童話色彩,影片仍然具有非常飽滿的情緒感染力。影片在現實質感和夢幻想象的交織中,將人生的粘滯與飛揚並置,將人物內心的痛苦與歡欣交替前行,勾勒出人生的多種可能和百般況味。(光明網評)

演職員表

職員表

導演夏安·海德
副導演Mathieu Berube、Michael Lafond
監製Jill Sacco
編劇夏安·海德
藝術指導Paul Richards
美術設計Matthew Vidalis、Dylan Sheridan、William Hopper
造型設計Krystle Poulin、Stephen Bruno
服裝設計Matt Passerelle
攝影Mark hill、Seacia pavao
錄音Paul Col、Simon Meilleur
配樂Delphine Measroch、馬里烏斯·代·弗里斯
場記Jillian Roache
道具Abby Spencer、Michael mardo
布景師Vanessa Knoll、Chantal Birdsong
燈光Ben heald

演員表

Troy Kotsur

Troy Kotsur

飾演富蘭克

歐赫尼奧·德爾維斯

歐赫尼奧·德爾維斯

飾演維老師

John Fiore

John Fiore

飾演托尼·薩爾加多

Lonnie Farmer

Lonnie Farmer

飾演亞瑟

凱文·查普曼

凱文·查普曼

飾演布雷迪

Courtland Jones

Courtland Jones

飾演西蒙女士

Molly Beth Thomas

Molly Beth Thomas

飾演奧德拉

福迪亞·瓦爾什-匹羅

福迪亞·瓦爾什-匹羅

飾演邁爾斯

Ayana Brown

Ayana Brown

飾演指導顧問

Jason Pugatch

Jason Pugatch

飾演醫生

Kyana Fanene

Kyana Fanene

飾演浪蕩的女人

Anilee List

Anilee List

飾演女孩阿黛爾

Stone Martin

Stone Martin

飾演男孩哈利波特

Maeve Chapman

Maeve Chapman

飾演搖擺女郎

Stephen Caliskan

Stephen Caliskan

飾演高個子男孩

Amanda Bradshaw

Amanda Bradshaw

飾演害羞的女孩

Bryan Sabbag

Bryan Sabbag

飾演百老匯男孩

Kayla Caulfield

Kayla Caulfield

飾演走調的女孩

Samidio DePina

Samidio DePina

飾演軟弱的男孩

Dominic Andersen

Dominic Andersen

飾演男低音男孩

Jose Guns Alves

Jose Guns Alves

飾演蒙多

Owen Burke

Owen Burke

飾演吉米

Lance Norris

Lance Norris

飾演愚笨的人

Mark Pettograsso

Mark Pettograsso

飾演酒吧惡霸

Tony Viveiros

Tony Viveiros

飾演酒保

Armen Garo

Armen Garo

飾演吉奧·薩爾加多

Jared Voss

Jared Voss

飾演約翰·考夫曼

Emilia Faucher

Emilia Faucher

飾演米莎

Marilyn Busch

Marilyn Busch

飾演妮娜

Erica McDermott

Erica McDermott

飾演安吉拉

Garrett McKechnie

Garrett McKechnie

飾演切特·特納

Rebecca Gibel

Rebecca Gibel

飾演喬安妮·比爾斯

TJ Ciarametaro

TJ Ciarametaro

飾演海岸警衛隊登機員

Gary Galone

Gary Galone

飾演海岸警衛隊軍官

Nikki Kim

Nikki Kim

飾演監視者甲

Mary Ann schaub

Mary Ann schaub

飾演監視者乙

Cassandra Berta

Cassandra Berta

飾演歌唱家

莎拉·克拉克

莎拉·克拉克

飾演塔尼婭

Rena Maliszewski

Rena Maliszewski

飾演女陪審員

David Newsom

David Newsom

飾演男陪審員

Mark Pettograsso

Mark Pettograsso

飾演特技協調員