繆燕飛

繆燕飛 著名電台長篇小說播音員，電視台配音演員，上世紀50-80年代，在廣東電台播講的多種體裁的文學節目，深受聽眾喜歡，1990年封咪，1994年，重出播講著名女書畫家蘇華母親吳麗嫦老人的自傳體小說《命運的雲沒有雨》，2004年，南海電台播講長篇小說《野火春風斗古城》，2007年應邀參演電視連續劇《香港姐妹》

灰色的童年

繆燕飛這次重回錄音棚，開咪講《野火春風斗古城》，繆燕飛心情相當激動，說起自己整個童年都在抗日戰爭期間動蕩地度過的種種記憶，讓她永世難忘。她說：“抗日戰爭勝利時我不到11歲，從我3歲有記憶開始就是走難、走警報，抗戰8年我跟父母走了10個地方，如1943年的韶關大轟炸，那時省政府在韶關五里亭，我和弟弟因走得比較慢，還沒進防空洞，敵人的飛機已經到了，於是我們就抱著一棵松樹，親眼目睹了日本飛機俯衝下來轟炸，由於當時的轟炸機設備比較差，要俯衝到很低才能投炸彈，那帶著飛行帽的日本飛行員咧開牙齒在笑的猙獰面目，都看得很清楚，轟炸後到處都是炸彈坑，所以日本侵略者猙獰的面目、種種的侵略罪行，至今在我腦海里依舊如新。”

繆燕飛憤慨地說：“日本侵略者給我的只有灰色的童年，而沒有金色童年。我最小的親妹妹在1歲多時，因發高燒留開了人世，後來醫生說妹妹是因為感染了日本的細菌戰中留下來的癢蟲病，所以才死的。”

紀念抗戰勝利

1994年錄製完吳麗娥伯母的回憶小說《命運的雲，沒有雨》后，繆燕飛就再沒有錄製小說了，而不久前在佛山舉行的“霍沛流講古三十年回顧”的活動中，繆燕飛曾對記者說過，講古的發揮餘地只是每天晚上九點鐘睡覺后和孫女講童話故事。在當時，究竟是什麼原因令她不再錄製廣播小說？繆燕飛表示原因有很多，她說：“一來是之前我在廣東電視台任配音組組長，工作比較忙，二來是年紀大了，聲帶開始老化。”

通過演播民族英雄史詩、紅色經典名作《野火春風斗古城》，繆燕飛相信是最好的表達方式，這能讓老一代的人回憶過去，使年青一代增加對過去歷史的了解，繆燕飛坦言，如果讓她演播別的題材可能不會接受的。日本政府當權的某些右派人物，不但對侵華戰爭，對朝鮮、對東南亞侵略態度以及南京大屠殺、細菌戰等這些活生生事實的否認，是絕對不可原諒的。

30歲以上的廣州人都熟悉繆燕飛這個名字：“我們是聽繆姨的古仔長大的。”上世紀50-80年代，繆燕飛在廣東電台播講的多種體裁的文學節目，曾是廣大群眾的重要精神食糧之一。至今仍為人津津樂道的是，70年代繆燕飛播講的小說《海島女民兵》的盛況———每逢傍晚6時30分，廣州每間店鋪都可以聽到繆燕飛播講的聲音。廣州新華書店擺設在書架的小說《海島女民兵》成為熱門貨被搶購一空。1990年，繆燕飛決意封咪，使不少喜歡她播講故事的聽眾，悵然若失。直至1994年，她難卻盛情，亮嗓播講著名女書畫家蘇華母親吳麗嫦老人的自傳體小說《命運的雲沒有雨》，使聽眾如逢故人。時隔10年，年逾古稀的繆燕飛，又再度重出古壇（見題圖），從8月8日起，在南海電台播講40多年前深受讀者歡迎的長篇小說《野火春風斗古城》。

希望以情動人

《野火春風斗古城》是一部以情為重的小說，比如同志之間，楊曉冬與楊媽媽母子之情、金環和銀環的姐妹之情、楊曉冬和銀環的革命式愛情，還有對日本帝國主義的深仇大恨、對漢奸的憎恨等。繆燕飛認為此次復出難度最大的是劇本的整理，她說：“我從五·一節開始整理的，當時就感覺這本書比較散，反面人物的分量很重，所以在盡量保留原來的人物、情節以及主要基調的基礎上，把這本書重新寫過，這段時間花的時間是最長的，差不多有兩個多月，剛開始是最困難的，因為很長時間沒有拿筆寫東西，而錄音的時間只是一個月。”她笑說：“工作帶來了挑戰，更找到了抗衰老的積極辦法，因為既練了腦、手，又練了口，不讓腦袋‘生鏽’，避免提早口齒遲鈍。”

據說，以前也有人演播過這部小說，而這個版本有何特色？繆燕飛告訴記者：“我是接了這工作后才知道我們電視台的一位年青同事以前演播過，但至今我沒聽過。我覺得每個人都有不同的理解，不同的生活體驗，也有不同的角度，不同的人演播還可以相互取長補短、相互參照。由於我的年齡、身體狀況關係，這部書我是以敘述的方式多一些，人物對話作適當補充，雖然我不可能以聲奪人，但可以以情動人，用我的親身感受感染聽眾。”