台上台下
小品
《台上台下》是由崔硯君、馮鞏、李藝創作，馮鞏、郭冬臨、陸鳴表演的相聲。該作品於2002年2月11日在《2002年中央電視台春節聯歡晚會》上播出。
該作品主要圍繞3個相聲演員的故事展開，講述了沒出名的時候還能和平共處的馮鞏和郭冬臨為了爭取奧運會開幕式亮相的機會而互相比拼甚至產生矛盾的故事 。
2002年2月26日，該作品獲得2002年中央電視台“我最喜愛的春節聯歡晚會節目”評選相聲類二等獎的獎項 。
2002年，時任中國廣播藝術團副團長、藝術總監的馮鞏，備戰2002年央視春節晚會的路數仍與往年一樣，就是提早下手、早做準備，別人還在忙著尋思點子，而馮鞏則早早把創作思路定下來了。《台上台下》這個的作品，是來自河北的相聲作家崔硯君為馮鞏量身定做的，而且馮鞏為了這個作品煞費苦心，為了融合央視春晚的氛圍，他和郭冬臨、陸鳴以“拉觀眾”這種形式不斷跑到觀眾區，恰恰彌補了央視春晚一號演播廳場子太大的不足，給自己的表演創造了迴旋的餘地 。
| 該作品台詞是根據2002年央視春晚該相聲的視頻播出同期聲進行後期字幕整理。請先閱完左列再向右列閱讀。 | |
|---|---|
| 齊：（唱）永遠是朋友。郭冬臨：（唱）千里難尋是朋友，朋友多了路好走。陸鳴：親愛的觀眾朋友們，給大家拜年了。馮鞏：朋友們，馬年到了，祝大家馬年大吉，身體健康，馬到成功！郭冬臨：（唱）以誠相見心誠則靈，齊：（唱）讓我們永遠是朋友，永遠是朋友。陸鳴：謝謝！郭冬臨：謝謝！馮鞏：謝謝！齊：耶。郭冬臨：成功了，我們終於……齊：成功了，耶！郭冬臨：我們今天的成功主要是靠各級領導的關懷。陸鳴：我們今天的成功主要是靠觀眾朋友的支持。馮鞏：我們今天的成功與我們個人的努力……是沒有任何關係的。陸鳴：對，要說有一點關係，那也是郭冬臨的功勞。馮鞏：沒錯。陸鳴：他這個男高音的音色，有一種大灰狼嚎叫般的穿透力。郭冬臨：要說有一點功勞，全是馮鞏的。馮鞏：不行。郭冬臨：馮鞏這個男低音有一種北極熊怒吼般的厚重音。馮鞏：不行，要說有功勞，都是陸鳴的，人家這個手風琴的忙活勁，有一種大灰狼讓北極熊追的沒處跑的緊迫感。陸鳴：唉~人家郭冬臨不僅嗓子好，形象也好啊，他粘上鬍子就是帕瓦羅蒂。郭冬臨：不行，要說形象好，他，馮鞏這個鼻子，墊上塊骨頭就是多明戈。馮鞏：不行，要說形象，陸鳴的這雙眼睛點點藍墨水，再薅下點頭髮，就是卡雷拉斯。我們仨往這一站，我們就是世界三大……齊：男高音，謝謝，謝謝，謝謝，耶！陸鳴：唉，剛才領導說了，今天的演出要在我們三個人，不，準確地說是在你們兩個人當中選出一個參加奧運會開幕式的演唱，在座的觀眾可全是評委，你們誰上得他們說了算，你們倆誰合適呀？郭冬臨：當然是他合適了，哎呀，別爭了，在團里我演唱水平都知道，我永遠排第二呀，至今沒發現第一。馮鞏：沒錯，朋友們，在團里的水平我永遠是第三，因為頭兩個為爭第一打起來了，現在還在醫院搶救呢。陸鳴：我認為你們倆水平全團並列第一。馮鞏、郭冬臨：真的？陸鳴：那是不可能地。你們到底誰先唱？馮鞏：那當然是沒粘鬍子的帕瓦羅蒂先唱，人家這沒粘鬍子都這麼漂亮，粘上鬍子遠處一看，那就像叼倆炕笤帚啊，請炕笤帚同志先唱。郭冬臨：不行，咱倆是哥們，你在前面唱，不算給我墊場，沒關係。（跟陸鳴說）他在前面唱，不算墊場。他不墊場誰墊場。（去台下）陸鳴：他到後台幹什麼去呀？馮鞏：還能幹什麼呀，給評委送禮。陸鳴：唉？今年評委不收禮呀。馮鞏：啊，收禮只收搓澡巾。陸鳴：送搓澡巾幹嘛呀？馮鞏：他愛人是毛巾廠的。陸鳴：他過去不就是個唱天津快板的嘛。馮鞏：你還別說，人家在快板界歌唱得最好，在歌唱界快板打得最棒，在歌唱快板倆界，這毛巾送的最多。而且他天津快板，我讓他什麼時候唱，他就得唱，想不唱都不行，不信現在就讓他給大家唱一段。（郭冬臨到台下與觀眾互動）郭冬臨：哎呀，親愛的朋友們，過年好。陸鳴：唉，他沒唱天津快板呀。馮鞏：你說什麼？陸鳴：他沒唱天津快板啊。馮鞏：你讓他過門啊，走~（馮鞏用吉他彈天津快板的旋律）郭冬臨：哎呀，大家誰不知道我是搞高雅藝術的歌唱家，可有些人偏偏說我就是個唱天津快板的，我冤不冤呀。我什麼時候唱過啊！（唱天津快板）竹板那個一打呀，別的咱不誇，誇一誇那個中國足球終於出線了！中國足球隊啊，億萬人牽掛，幾代人前仆後繼青絲變百發。哎！進入世界盃，我看誰都不可怕，甭管巴西土耳其，還有那哥斯大黎加，咱們都不服它！場場踢他們3:0，大夥說好嗎？觀眾：好！郭冬臨：（唱天津快板）那就這麼定了！我本來想和你說說話，怎麼變成快板了？（馮鞏大笑）馮鞏跟我比呀，是天上地下。你們大夥兒誰不知道我是歌唱家？他音也唱不準呀，聲音還沙啞，就好像那個北極熊他吞了個冰疙瘩，吐也吐不出，咽還咽不下，急的他是抓耳撓腮只好彈吉他，就像彈棉花！不信 | 您聽啦，他這就來了。（馮鞏用吉他模仿彈棉花的聲音）誰家有棉花，趕快送給他！ （馮鞏用吉他、陸鳴用手風琴演奏《啊朋友再見》） 馮鞏、陸鳴：（唱）啊朋友再見，啊朋友再見，啊朋友再見吧，再見吧，再見吧！如果我在戰鬥中勝利，請送我一隻美麗的花。 馮鞏：朋友們，我們唱的好不好？ 觀眾：好！ 馮鞏：好什麼啊，一個送花的都沒有，哪怕送點棉花呢！ （郭冬臨上台） 郭冬臨：鞏哥，棉花彈得真不錯！不……你歌唱的真不錯。 馮鞏：你真聽話！ 郭冬臨：我是帶著觀眾為你鼓掌去了。 馮鞏：真的？交給我了！（去台下） 郭冬臨：幹啥去？ 馮鞏：我到下面去為你鼓掌！ 陸鳴：唉？冬臨，他幹什麼去了？ 郭冬臨：拉選票，抱著個吉他到處亂唱跟個賣唱似得，見到觀眾第一句話就是“親愛的觀眾朋友們我想死你們了！”其實一點都不想。不信你聽著。 （馮鞏到台下與觀眾互動） 馮鞏：（用《一封家書》的曲調現場說唱）親愛的觀眾朋友，你們好嗎？大家好嗎？ 陸鳴：哎？人家沒說“想死你們了”啊？ 馮鞏：這一年工作很忙吧，我想死你們了！這一年你沒白辛苦，我們的生活變化很大。您的住房會越來越寬，明年的收入還得增加。人人都為奧運添彩，但個別的人卻表現很差，他圓圓的大頭沒多少頭髮，再去了耳朵，那就是冬瓜。雖然他人長得很醜，但責任並不在他，但春節晚會，還出來嚇唬人，這就是他不對的了。我們奉勸冬瓜，早點回家！謝謝！ 郭冬臨：朋友們！剛才讓大家聽了一段噪音，讓您的耳朵備受煎熬！下面我為大家真情演唱！ 馮鞏：朋友們，現在是劇場休息，想方便的朋友可以走旁門。留下的就繼續欣賞由我國著名野獸派歌星為您真情嚎叫！ 郭冬臨：朋友啊！朋友！ 馮鞏：有孩子的抱穩了！ 郭冬臨：你可曾想起了我。 馮鞏：大灰狼來了！ 郭冬臨：如果你正承受不幸，請你告訴我。朋友哇朋友，你可曾記起了我？如果你有新的，你有新的彼岸，請你離開我，我請你離開，你快點離開，（馮鞏故意貼上去）說你呢還不離開！離開我！謝謝！ 馮鞏：甭謝！ 郭冬臨：謝謝！ 馮鞏：不用謝！我們經常在洗手間聽到這樣的聲音！ 郭冬臨：我請你離開！ 馮鞏：我就不離開！ 陸鳴：行了！行了！幹什麼呢你倆？ 郭冬臨：他不離開。 馮鞏：我就不離開。 陸鳴：你們還沒完了是不是？就這個表現能到奧運會上去演唱嗎？台上台下表裡不一，人前背後相互拆台！我告訴你們，這次選演員注重的是藝德！就你們這樣的能選上嗎？ 郭冬臨：（小聲嘀咕）選不上。 陸鳴：選不上還爭？ 馮鞏：這不都習慣了嗎。 陸鳴：那你們打算怎麼辦啊？ 郭冬臨：改。 陸鳴：怎麼改？ 馮鞏：我們倆今後就像一對親兄弟一樣。 郭冬臨：哎，咱們下一個曲目就叫《真像一對親兄弟》。 齊：好！ 馮鞏：（唱）我叫王小義， 郭冬臨：（唱）我叫買買提， 馮鞏、郭冬臨：（唱）今年都是十八歲，個頭差不離，哎個頭差不離。同志們都說我倆真像一對親兄弟，親呀親兄弟。一對親兄弟！（馮鞏背對觀眾） 郭冬臨：反了！（馮鞏轉回來，郭冬臨啃馮鞏臉一口，擦了擦嘴角。） 馮鞏：怎麼樣，我們團結一致吧！ 陸鳴：對！ 郭冬臨：我們親如一家吧！ 陸鳴：是！ 馮鞏：我們異口同聲吧！ 陸鳴：好！朋友們，為了祝賀他們精誠團結，下面就由我為大家演奏一首《友誼地久天長》！ 馮鞏：好！朋友們，人家那手風琴拉的…… 馮鞏、郭冬臨：什麼玩意兒啊！ 馮鞏：啊，其實我們是想說你這個手風琴拉的…… 馮鞏、郭冬臨：真不是玩意兒啊！我們老毛病又犯了！ |
 台上台下 | 馮鞏 演員 馮鞏 參加奧運會開幕式的候選人之一，為了拉選票抱著吉他到處演唱，見到觀眾第一句話就是“親愛的觀眾朋友們我想死你們了！”，不過他音也唱不準，聲音還沙啞，彈吉他就像彈棉花一樣難聽。 |
 台上台下 | 郭冬臨 演員 郭冬臨 參加奧運會開幕式的候選人之一，野獸派男高音歌手，唱歌基本靠吼。被馮鞏戲稱“圓圓的大頭沒多少頭髮，再去了耳朵，那就是冬瓜”。被馮鞏用吉他彈奏的天津快板帶入節奏，說了一段男足進世界盃的故事。 |
 台上台下 | 陸鳴 演員 陸鳴 參加奧運會開幕式的候選人之一，但是並沒有參與競爭，對郭冬臨和馮鞏爭奪名額的方式十分不滿，怒斥他們台上台下表裡不一，人前背後相互拆台。然而他彈奏的手風琴也被馮鞏和郭冬臨所嘲笑。 |
| 歌曲名 | 演唱者 | 演唱方式 |
|---|---|---|
| 《永遠是朋友》 | 郭冬臨、馮鞏、陸鳴 | 現場演唱 |
| 《啊朋友再見》 | 馮鞏、陸鳴 | |
| 《一封家書》 | 馮鞏 | 現場改詞演唱 |
| 《朋友》 | 郭冬臨 | 現場演唱 |
| 《真像一對親兄弟》 | 郭冬臨、馮鞏 |
● ● 陸鳴在1993年央視春晚表演的作品《多多關照》中，他將笛子、手風琴、吉他多種器樂與口技、聲樂、小品融合在一起，給馮鞏留下了深刻印象。2001年，當馮鞏創作《台上台下》時，第一個想到的合作對手便是陸鳴，陸鳴得以第二次登上央視春晚的舞台 。
● ● 郭冬臨用天津快板唱出“誇一誇，中國足球終於出線了”這句台詞，靈感來源於2001年中國足球的高光時刻——首次打入世界盃決賽圈的他們也成了2002年央視春晚的熱點話題 。
● ● 該作品在語言類作品審核時，在央視春晚劇組內部反響很好，所以即使馮鞏拿央視春晚“開涮”也絲毫沒有影響該作品在幾度會審時“連連闖關”，最終在除夕夜正式與觀眾見面 。
| 獲獎時間 | 獎項類別 | 獎項等級 | 獲獎方 |
|---|---|---|---|
| 2002年2月26日 | 2002年中央電視台“我最喜愛的春節聯歡晚會節目”評選 | 相聲類二等獎 | 《台上台下》 |
馮鞏、郭冬臨、陸鳴合說的相聲《台上台下》被安排在2002年央視春晚第三個出場，可以說難度很大。但是他們三人仍然使這個節目成為晚會的第一個高潮。從節目樣式上，這個作品已經和傳統的相聲有很大的不同了，節目大膽引進了歌曲、彈唱的形式；從節目的結構上說，他們通過《永遠是朋友》開場、南斯拉夫影片《橋》插曲《啊朋友再見》和臧天朔的《朋友》過渡，新疆民歌《真像一對親兄弟》結尾，給人感覺比較完整；至於包袱的處理上主要是通過台上和台下的鮮明對比來實現的，效果也很不錯。但和此前看過的不同，陸鳴的表演沒有能夠展開，以致馮鞏和郭冬臨的轉變給人感覺過於突然。（《北京青年報》評）
相聲《台上台下》中，馮鞏、郭冬臨、陸鳴三個人又彈樂器又耍嘴皮子大獻殷勤，但這個節目不僅顯得“非驢非馬”，而且因內容空洞，時間上亦有些冗長。（《揚子晚報》評）
基本信息
- 中文名
- 台上台下
- 作者
- 崔硯君、馮鞏、李藝
- 表演
- 馮鞏、郭冬臨、陸鳴
- 作品時長
- 11分02秒
- 演出場合
- 2002年中央電視台春節聯歡晚會
- 播出平台
- 中央電視台綜合頻道等
- 首播時間
- 2002年2月11日