潘漢典
潘漢典
潘漢典,男,著名法學家、法學翻譯家,中國政法大學教授、博士生導師,中國政法大學比較法研究所創建人、原所長。
2019年10月26日凌晨5時41分,潘漢典先生因病逝世,享年98周歲。
1948年,潘漢典畢業於東吳大學比較法研究所,獲法學碩士學位。精通英、法、日、德、俄等多種語言。多年來一直致力於比較法研究與探索,翻譯了一系列著作與文章。先後在北京大學、中國社會科學院法學研究所、中國政法大學從事科研和教學工作,為新中國法學的創建做出了巨大貢獻。
二十世紀五六十年代開始,潘漢典教授就開始不停地翻譯一些國家的法律文本,開創了中國比較法學的源流,也為中國1954年憲法和1982年新憲法的制定提供了非常寶貴的借鑒和參考。
2019年10月26日凌晨5時41分,中國政法大學比較法學研究院教授、特聘博士生導師,中國法學會比較法學研究會顧問、北京市法學會比較法學研究會名譽會長、著名法學家潘漢典先生因病逝世,享年98周歲。
2012年10月,在紀念中國法學會恢復重建30周年之際,潘漢典被授予“全國傑出資深法學家”稱號。
2012年12月6日,潘漢典被中國翻譯協會授予“翻譯文化終身成就獎”榮譽稱號。
2016年6月1日,台灣東吳大學代表團來訪暨授予潘漢典教授“東吳大學法學教育卓越貢獻獎”頒獎儀式在我校學院路校區舉行。
潘漢典主要譯著有《比較法總論》、《英吉利憲法》、《英格蘭狀況》等。
家庭背景
潘漢典世居廣州,祖父因進士及第而官至五品,曾任中朝邊境的安東縣縣令。父親畢業於廣東法政學堂,曾在汕頭任檢察官,后辭去官職,轉作律師。因為勇於伸張正義,敢於為弱者說話,得到汕頭律師界和旅汕廣州同鄉會的雙重推崇,當上了汕頭律師公會會長和廣州旅汕同鄉會會長。父親曾為了伸張正義而被歹徒誣陷並遊街,也曾作為同鄉會會長對貧弱同鄉的無私照顧,悲天憫人,心懷天下,上下求索,為正義全力抗爭,從小就是潘漢典的人生楷模。