科學大綱
科學大綱
《科學大綱》(Outline of Science)是英國著名生物學家、博物學家兼科普作家約翰·阿瑟·湯姆生(John Arthur Thomson)爵士主編的4大本高級科普巨著。湯姆生(1861-1933)一生從事生物學研究,並以進行科普演說和寫作而馳名。學術著作和科普著作很多,而最著名和最有影響力的作品當推1922年8月問世的《科學大綱》。我國著名科學家任鴻雋對此書大為稱讚:“要之在普遍科學書中,此書雖不雲絕後,亦可謂空前。”他在1923年中國科學社主辦的《科學》雜誌中,詳細介紹了該書的內容。
我國著名學者和出版家王雲五1922年就任商務印書館編譯所所長后,當即聘請當時的科學專家——多為中國科學社的骨幹,分別擔任《科學大綱》各章的翻譯。這在當時的中國出版界、科學界算得上一大盛事。漢譯《科學大綱》第一、二冊於1923年4月出版(並分別於當年10月、次年3月再版),第三、四冊於1923年10月、1924年1月陸續面世,後作為“漢譯世界名著叢書”之一於1930年編入《萬有文庫》第一集,分訂為14冊(共1500多頁),翻譯者共22人。任鴻雋對《科學大綱》的特點評論為:“一取材之精新;二敘述之明了;三圖畫例證之眾多而精美。”然而在該書中有“靈學”(Psychic Science)一章頗引起一番爭議,在漢譯本中由該章譯者添加了一段“譯者識”提出對本章的三點疑問。任鴻雋對“靈學”一章,評論為:“這種研究只可稱之為假科學(Pseudoscience)。我們雖然承認科學的範圍無限,同時又不能不嚴科學與假科學之分。非科學容易辯白,假科學有時是不容易辯白的。”從而看出當時科學家對科學普及是十分認真求實的。
本書全4冊,共收論文38篇:《談天》、《天演之歷史》、《對於環境之適應》、《競存》、《人類之上進》、《天演之遞進》、《心的初現》、《宇宙之根本組織》、《顯微鏡下之奇觀》、《人體機械》、《達爾文主義在今日之位置》、《自然史之一-鳥類》、《自然史之二-哺乳類》、《自然史之三-昆蟲世界》、《心之科學》、《靈學》、《自然史之四-植物》、《生物之相互關係》、《生物學》、《生物之特性》、《化學之奇迹》、《化學家之創造事業》、《氣象學》、《海洋學》、《無線電報與無線電話》、《飛行》、《細菌》、《地球之構成與岩石之由來》等
第九篇顯微鏡下之奇觀
難睹之生物世界
微小動物組織之複雜
生機組織之複雜
生命之基礎
細胞之小宇宙
個體之原始
顯微鏡功用之廣大
極光顯微鏡
顯微鏡下之美觀
參考用書
第十篇人體機械
體中退化之各質
取食之機關
消化之進行
消化之機關
生命液體
血脈之特性
心臟
血管
呼吸動作
神經消息
筋肉與骨骼
神經系統
腦部
感覺機關
視覺
聽覺
合而孟之發見
各腺體之奇特
身與心之關係
感情與消化
快愉之影響
心理之康健
參考書
第十一篇達爾文主義在今日之位置
天演觀念之共認
天演之要因
達爾文主義之要點
天演進行中之達爾文主義
天演之三大問題
變異問題
變異有一定限度
不連續之變異
變異與形變
變異之起源
遺傳問題
曼特主義
生殖原素之繼續
選擇問題
性擇
結論
參考書
第十二篇自然史之一——鳥類
鳥類之起原
鳥類之不能飛騰者
渡渡鳥
駝鳥
企鵝
企鵝酋長
飛鳥
鳥類之飛騰
速度與高度
隼類之獵食
鸕鶿之獵魚
捕魚之方法
渡鳥之智慧
鳥群之生活
結群習慣
互相保護
與他動物之相處
普通之鳥
夜鶯
黑鳥與鳴〓
靈鵲
木鴿
鶯與金磧鵲
水雞與黑鴨
樹林之鳥類
鸊鷉
海鳥之來內地者
曠野之鳥類
鳲鳩
鳲鳩尋巢
鳲鳩之行為
遷徙
掠鳥之遷徙
燈塔邊之景象
夏雞燕之遷徙
遷徙之功用
遷徙之原因
遷徙之途程
歸途
羽毛求偶及交配
羽色
擇偶及交配
澳洲之花亭鳥
聲音
鳴調
構巢之習慣
最初之構巢
犀鳥之囹圄
複雜之巢
鑽穴之鳥
地居
崖居
襲用〓巢
幼鳥
運移幼鳥
鳥卵之研究
卵之大小及形體
卵之澤色
鳥類之生態
參考書目
第十三篇自然史之二——哺乳類
哺乳類之由來
最初之哺乳類
古代之哺乳類
近世之哺乳類
累卵之哺乳類
有囊之哺乳類
〓獸
胎盤哺乳類
各種居地
水中之哺乳類
地下之哺乳類
鼴鼠
樹上之哺乳類
松鼠
空中之哺乳類
吸血之蝙蝠
沙漠之哺乳類
山中之哺乳類
山兔
雪鼠
取食
象
反芻
哺乳類之爪牙
鹿角
紅鹿
保護之適應
夜作之哺乳類
獾類
刺蝟
入蟄
雄雌之異形
家族之生活
愛護幼子
水獺
普通之兔類
哺乳類之遊戲
伶鼠
結群之哺乳類
海狸
互助
哺乳類之殊異
哺乳類相同之性質
參考用書
第十四篇自然史之三——昆蟲世界
昆蟲之瀰漫
昆蟲自存之道
昆蟲之保護色
昆蟲之系譜
昆蟲普通特徵
昆蟲之頭
昆蟲之足
昆蟲之呼吸
昆蟲之行動
昆蟲之本能與智慧
昆蟲之記憶力
昆蟲之智慧行為
蟻譚
蟻垤之奇異
奇異之割葉蟻
軍蟻生存之情狀
蜂譚
蜂房
蜂后
蜂之勤勞
哺育房
分封
蜂房
交尾的飛行
雄蜂之屠殺
場〓
胡蜂之巢穴
胡蜂之工作及死斃
生命史
甘藍白蝶
甲殼蟲
重要之相互關係
昆蟲與人生
蝗蟲
參考用書
第十五篇心之科學
新心理學(析心術)
感官
腦髓
演化中之心
心與物
心靈作用
衝突
析心術
心靈錯亂之實例
夢
參考用書
彩圖
顯微鏡下之奇觀
阿默赫思雉鳥之炫其美
昆蟲之生活史圖