Angel(Akon演唱的歌曲)

歌詞及中文對譯：

I’m looking at an angel我正在注視著一個天使

And believe me when I say請你相信我所說的話

She got that whole place glowing她讓周遭一切散發光芒

I’m looking at an angel我正在注視著一個天使

And believe me when I say請你相信我所說的話

She got that whole place glowing她讓周遭一切散發光芒

And she’s high in the sky singing她高高在天空中歌唱

Way above the clouds in the sky singing遠在雲間，在天空中歌唱

She got wings she got a halo她有翅膀，她頭戴光環

It seems to me so unnatural在我看來如此不同常理

Cos that’s one thing that I just don’t know因為有一件事讓我困惑

What seems to be so incredible那看起來如此不可思議

She looked at me took me by surprise yeah她看向我，讓我在詫異中不可自拔

As if she took me by the hand to some foreign land好像她牽著我手帶我去到了異域

And had me way up牽引我向上

Way above the clouds in the sky singing遠在雲間，在天空中歌唱

Singing my song yeah yeah唱著我的歌

From dust til dawn yeah yeah從塵埃到晨曦

I know you got a lot on your mind我知道你腦中在想很多

But it won’t be long yeah yeah但不會長久

always get better yeah yeah總會變好

And I may be wrong yeah yeah我可能錯了吧

across the line before they make it home yeah yeah

Singing my song yeah yeah唱著我的歌

From dust til dawn yeah yeah從塵埃到晨曦

I know you got a lot on your mind我知道你腦中在想很多

But it won’t be long yeah yeah但不會長久

always get better yeah yeah總會變好

And I may be wrong yeah yeah我可能錯了吧

across the line before they make it home yeah yeah

I’m looking at an angel我正在注視著一個天使

And believe me when I say請你相信我所說的話

She got that whole place glowing她讓周遭一切散發光芒

徠I’m looking at an angel我正在注視著一個天使

And believe me when I say請你相信我所說的話

She got that whole place glowing她讓周遭一切散發光芒

And she’s high in the sky singing她高高在天空中歌唱

Angel