絕殺

the shot

1989年東部季後賽芝加哥公牛對克里夫蘭騎士第五場比賽(當時的NBA季後賽第一輪採取五回合三勝制(2-2-1)的對陣形式,此前公牛和騎士的前四場比賽戰成2∶2平,因此這場比賽的勝者將晉級下一輪而負者將被淘汰出局)在克里夫蘭進行。比賽時間只剩最後一秒,公牛以99比100落後1分,但他們還有一次前場進攻機會,顯而易見的,喬丹將負責最後一投,騎士隊幾乎有三名球員在防守他。喬丹接到球了,他先左運了數步,騎士隊有兩名球員並沒能跟上他,他在罰球線附近高高躍起,利用超長的滯空時間避過克雷格-伊洛的封蓋后出手,球進,比賽結束。年輕的喬丹極度興奮,他瘋狂地躍起,揮舞著拳頭。這一球被稱作:絕殺(The Shot)。

目錄

正文


更多的人認為這一次絕殺更永恆,那是在1998年,喬丹晃倒鹽湖城爵士的球員拜倫-拉塞爾投籃命中,為芝加哥公牛鎖定第六個總冠軍。但是這個投籃沒有“絕殺(The Shot)”聲名遠播。“籃球史上的所有那些重要一投排個名,這一投高高在上。”比爾-卡特賴特,當時公牛的首發中鋒,說,“那是一個將要不斷、不斷、不斷被重放下去的偉大瞬間。”即使如此值得銘記,這一投並沒有直接帶來什麼顯著的成功結果。在首輪擊敗了騎士、第二輪淘汰了紐約之後,那一年的公牛在東部決賽負於活塞。不過,喬丹仍然把那一幕追憶為公牛開始其王朝統治的一個關鍵時刻。“讓我們翻越心理關卡,讓人們相信我們有能力取得成功的,是我們對騎士,我投中‘絕殺(The Shot)’的那場比賽。”喬丹曾說,“那是我們贏得全芝加哥的信任的一場球。”
“絕殺(The Shot)”還重新讓喬丹定義了自己,他變成了善於在關鍵時刻摧毀對手的超級殺手。
“那是他完成蛻變,為自己真正建立顯赫聲名的一投,”布拉德-塞勒斯,公牛前鋒,是他當時負責發界外球,把皮球交到喬丹手上,他說,“那是他登堂入室的墊腳石,那提升了整隻球隊。”
“邁克爾懸停空中彷彿永恆那麼長,”埃洛說,“我不斷在腦海中重複當時的情況,想看看我怎麼做可以改變結局……但是,被那樣的一投擊敗,被那樣的一名球員擊敗,被他認為是他一生中最珍愛的一次投籃,這確實在體育史上意義非同一般。”
絕殺(The Shot)
絕殺(The Shot)