笑忘書

《笑忘書》是捷克籍法國當代作家米蘭昆德拉的著名作品

《笑忘書》(The Book of Laughter and Forgetting)是一部關於笑與忘、關於遺忘也關於布拉格、關於布拉格也關於天使們的小說。書中描述當年在蘇聯鐵蹄之下布拉格人民的生活樣貌，政治上的對立、騎牆派等紛爭……然而，隨著時間過往一切竟只覺得荒謬，當初熱血沸騰的情境也已不復記憶……。

這是一部變奏形式的小說，總共分為七個篇章：

1.失去的信件

2.媽媽

3.天使們

4.失去的信件

5.Litost

6.天使們

7.邊界

七個不同的故事章節，一個緊接著一個，猶如旅程中幾個不同的階段，朝向某個主旋律的內在，朝向某種獨一無二情境的內在，而旅行的意涵已迷失在廣袤無垠的內在世界，我欲辯卻已忘言，是米蘭昆德拉奠定大師地位的關鍵代表作！

【紐約時報】：‘《笑忘書》本質上是一本小說，卻是一本童話，一本文學批評，一本帶有政治味的冊子，一本音樂理論，一本具有傳記色彩的書。它可以變化成任何它想成為的一本書，整體來說，它根本是一本天才之作。’

【時代雜誌】：‘昆德拉對現代生活的譴責是宏觀的，但他對那些創作和經歷痛苦的人的關懷卻是最深沉的。’

約翰厄普戴克：‘這本書可以很率直地自稱為一本傑出又新穎的書，它以最乾淨純粹又充滿機智的文字，邀請讀者直接進入書的核心。’

這是一部關於塔米娜(Tamina)的小說，當塔米娜走出舞台的時候，這就是一部為塔米娜而寫的小說。她是故事的主角，也是故事主要的聽眾，其他所有的故事都是根據她的故事所譜寫的變奏，這些變奏齊聚於她的生命，宛如出現在鏡中的影像。

在《笑忘書》中，昆德拉講述一個叫愛德維格(Edwige)的女孩子：“愛德維格拒絕某些煩人的習俗。譬如說他拒絕接受像光著臉(a naked face)是雅的(innocent)，光著屁股(a naked behind)就是不雅(shameless)這種觀念。他不懂為什麼從眼睛里流出來帶著鹹味的水是高級的(sublimely poetic)，而從膀胱里排泄出來的卻是討人厭地(disgusting)。”(Kundera 309).

這是一部關於笑與忘的小說，關於遺忘也關於布拉格，關於布拉格也關於天使們！

米蘭·昆德拉，一九二九年生於捷克的布爾諾，一九七五年定居法國。作品有小說：《玩笑》、《生活在他方》（獲頒法國最佳外國文學作品『麥迪西獎』）、《賦別曲》（獲義大利最佳外國文學獎）、《笑忘書》、《生命中不可承受之輕》、《不朽》及《緩慢》。