球衣退役

體育術語

球衣徠退役是指一個號碼從此不再被該球隊其他隊員使用,以紀念偉大的球員(或教練組成員以及管理層成員),同時也是優秀球員表現過去成就的一個展示,也以此來紀念他們在球場上的出色表現。多見於NBA各球隊,著名足球俱樂部也有球衣退役的例子。比如公牛隊的23號球衣(邁克爾·喬丹)就已經退役,那麼以後無論誰在公牛隊打球都不可以再選擇穿23號球衣,除非得到退役球員本人的同意。

NBA


西部球隊

湖人名宿
湖人名宿
1.洛杉磯湖人:
(8)科比·布萊恩特(Kobe Bryant)【NBA首位在同一球隊退役2件球衣的球員】
(13)威爾特·張伯倫(Wilt Chamberlain)
(22)埃爾金·貝勒(Elgin Baylor)
(24)科比·布萊恩特(Kobe Bryant)【NBA首位在同一球隊退役2件球衣的球員】
(25)蓋爾·古德里奇(Gail Goodrich)
(32)埃爾文·約翰遜(Earvin Johnson)
(33)卡里姆·阿布杜爾-賈巴爾(Kareem Abdul-Jabbar)
(34)沙奎爾·奧尼爾(Shaquile O'neal)
(42)詹姆斯·沃西(James Worthy)
(44)傑里·韋斯特(Jerry West)
(52)賈馬爾·威爾克斯(Jamaal Wilkes)
(99)喬治·麥肯(GeorgeMikan)【麥肯本人表示未在洛杉磯(四五十年代的湖人隊名為明尼阿波利斯湖人隊)打過球,拒絕球衣在洛杉磯退役。但號碼已經不準使用】
(麥克風)奇克·赫恩(Chick Hearn)(奇克·赫恩是湖人名嘴,他發明了“三雙”、“灌籃”以及“三不沾”等現用辭彙)
(紅十字標)加里·維蒂(Gary Vitti)(維蒂是湖人隊醫、首席訓練師,為湖人效力31年,拿到8次NBA總冠軍。2015-16賽季結束後退役,已舉辦退役儀式,球衣是紅十字標)
2.休斯敦火箭:
火箭名宿
火箭名宿
(11)姚明(Yao Ming)
(22)克萊德·德雷克斯勒(Clyde Drexler)
(23)卡爾文·墨菲(Calvin Murphy)
(24)摩西·馬龍(Moses Malone)
(34)哈基姆·奧拉朱旺(Hakeem Olajuwon)
(45)魯迪·湯姆賈諾維奇(Rudy Tomjanovich)
(CD)卡羅爾·道森(Carroll Dawson)(前球隊經理兼助理教練,被球迷親切稱為“CD”)
3.薩克拉門托國王:
(2)米奇·里奇蒙德(Mitch Richmond)
國王名宿
國王名宿
(4)克里斯·韋伯(Chris Webber)
(6)全體國王球迷,意味著最佳第六人
(10)奈特·阿奇巴爾德(Nate Archibald)
(11)鮑勃·戴維斯(Bob Davies)
(12)莫里斯·斯托克斯(Maurice Stokes)
(14)奧斯卡·羅伯特森(Oscar Robertson)
(16)佩賈·斯托賈科維奇(Peja Stojakovic)
(21)弗拉德·迪瓦茨(Vlade Divac)
超音速名宿
超音速名宿
(27)傑克·特威曼(Jack Twyman)
(44)薩姆·萊西(Sam Lacey)
4.西雅圖超音速:
(1)古斯·威廉姆斯(Gus William)
(10)內特·麥克米蘭(Nate McMillan)
(19)蘭尼·威爾肯斯(Lenny Wilkens)
(20)加里·佩頓(Gary Payton)
(24)斯潘塞·海伍德(Spencer Haywood)
鵜鶘名宿
鵜鶘名宿
(32)弗萊德·布朗(Fred Brown)
(43)傑克·西格瑪(Jack Silkma)
5.新奧爾良鵜鶘:
(6)全體鵜鶘球迷,意味著最佳第六人
(7)皮特·馬拉維奇(Pete Maravich))【皮特·馬拉維奇曾在新奧爾良爵士隊(現猶他爵士隊)效力,新奧爾良為紀念他在鵜鶘隊退役他的球衣】
6.丹佛掘金:
(2)阿歷克斯·英格利什(Alex English)
(12)拉斐特-利弗(Lafayette Lever)
掘金名宿
掘金名宿
(33)大衛·湯普森(David Thompson)
(40)拜倫·貝克(Byron Beck)
(44)丹·伊塞爾(Dan Issel)
(55)迪肯貝·穆托姆博(Dikembe Mutombo)
(432)道格·莫(Doug Moe)(主教練,432是他執教獲勝場數)
7.猶他爵士:
(1)弗蘭克·雷登(Frank Layden)(球隊前任總教練)
(4)阿德里安·丹特利(Adrian Dantley)
(7)皮特·馬拉維奇(Pete Maravich)
爵士名宿
爵士名宿
(12)約翰·斯托克頓(John Stockton)
(14)傑夫·霍納塞克(Jeff Hornacek)
(32)卡爾·馬龍(Karl Malone)
(35)達雷爾·格里菲斯(Darrell Griffith)
(53)馬克·伊頓(Mark Eaton)
(1223)傑里·斯隆(Jerry Sloan)(主教練,1223是他執教獲勝場數)
8.波特蘭開拓者:
(1)拉里·維恩博格(Larry Weinberg)(球隊創始人)
開拓者名宿
開拓者名宿
(13)大衛·塔沃德茲克(David Twardzik)
(14)萊昂內爾·霍林斯(Lionel Hollins)
(15)拉里·斯蒂爾(Larry Steele)
(20)莫里斯·盧卡斯(Maurice Lucas)
(22)克萊德·德雷克斯勒(Clyde Drexler)
(30)鮑勃·格羅斯(Bob Gross)與特里·波特(Terry Porter)兩人共享
(32)比爾·沃頓(Bill Walton)
(36)勞埃德·尼爾(Lloyd Neal)
(45)喬夫·皮特里(Geoff Petrie)
(77)傑克·拉姆齊(Jack Ramsay)(主教練,曾率領開拓者於1977年奪冠)
9.聖安東尼奧馬刺:
馬刺名宿
馬刺名宿
(6)埃弗里·約翰遜(Avery Johnson)
(12)布魯斯·鮑文(Bruce Bowen)【經鮑文本人同意,拉馬庫斯·阿爾德里奇將於2015年起身穿12號球衣為馬刺征戰】
(13)詹姆斯·塞拉斯(James Silas)
(20)馬努·吉諾比利(Manu Ginóbili)【2018年10月31日,馬刺隊官方宣布將在2019年3月29日退役馬努·吉諾比利的20號球衣】
(21)蒂姆·鄧肯(Tim Duncan)
(32)肖恩·埃利奧特(Sean Elliott)
森林狼名宿
森林狼名宿
(44)喬治·格文(George Gervin)
(50)大衛·羅賓遜(David Robinson)
(00)約翰尼·摩爾(Johnny Moore)
10. 明尼蘇達森林狼:
(2)馬里克·西里(Malik Sealy)
11.菲尼克斯太陽:
(5)迪克·范阿斯戴爾(Dick Van Arsdale)
(6)沃爾特·戴維斯(Walter Davis)
(7)凱文·約翰遜(Kevin Johnson)
(9)丹·馬爾利(Dan Majerle)
太陽名宿
太陽名宿
(13)史蒂夫·納什(Steve Nash)
(24)湯姆·錢伯斯(Tom Chambers)
(33)阿爾萬·亞當斯(Alvan Adams)
(34)查爾斯·巴克利(Charles Barkley)
(42)康尼·霍金斯(Connie Hawkins)
(44)保羅·韋斯特法爾(Paul Westphal)
(832)科頓·菲茨西蒙斯
(Cotton Fitzsimmons)(主教練,832是他執教獲勝場數)
12.達拉斯小牛:
(12)德里克·哈珀(Derek Harper)
小牛名宿
小牛名宿
(15)布拉德·戴維斯(Brad Davis)
(22)羅蘭多·布萊克曼(Rolando Blackman)
(31)傑森·特里(Jason Terry)【2015年2月21日,小牛老闆庫班表示將會退役特里的31號球衣】
勇士名宿
勇士名宿
(13)威爾特·張伯倫(Wilt Chamberlain)
(14)湯姆·梅斯切里(Tom Meschery)
(16)艾爾·阿特爾斯(Al Attles)
(17)克里斯·穆林(Chris Mullin)
(24)里克·巴里(Rick Barry)
灰熊名宿
灰熊名宿
(42)內特·瑟蒙德(Nate Thurmond)
14.孟菲斯灰熊:
(9)托尼·阿倫(Tony Allen)【2017年10月13日,灰熊隊官方宣布將退役托尼·阿倫9號球衣】
(33)馬克·加索爾(Marc Gasol)【2019年2月9日,灰熊隊官方宣布將退役馬克·加索爾的33號球衣】
(50)扎克·蘭多夫(Zach Randolph)【2017年7月7日,灰熊隊官方宣布將退役蘭多夫的50號球衣】
15.俄克拉荷馬雷霆
(4)尼克·科里森(Nick Collison)【2019年1月13日,雷霆官方宣布將在3月21日退役尼克·科里森的4號球衣】

東部球隊

1.底特律活塞:
(1)昌西·比盧普斯(Chauncey Billups)
(2)查克·戴利(Chuck Daly)(主教練,2是他率隊贏得的總冠軍數)
活塞名宿
活塞名宿
(3)本·華萊士(Ben Wallace)
(4)喬·杜馬斯(Joe Dumars)
(10)丹尼斯·羅德曼(Dannies Rodman)
(11)伊塞亞·托馬斯(Isiah Thomas)
(15)維尼·約翰遜(Vinnie Johnson)
(16)鮑勃·蘭尼爾(Bob Lanier)
(21)戴夫·賓(Dave Bing)
(32)理查德·漢密爾頓(Richard Hamilton)
(40)比爾·蘭比爾(Bill Laimbeer)
2.費城76人:
76人名宿
76人名宿
(2)摩西·馬龍(Moses Malone)
(3)阿倫·艾弗森(Allen Iverson)
(4)多爾夫·謝伊斯(Dolph Schayes)
(6)朱利葉斯·歐文(Julius Erving)
(10)莫里斯·奇克斯(Maurice Cheeks)
(13)威爾特·張伯倫(Wilt Chamberlain)
(15)哈爾·格里爾(Hal Greer)
(24)鮑比·瓊斯(Bobby Jones)
(32)比利·坎寧安(Billy Cunningham)
公牛名宿
公牛名宿
(34)查爾斯·巴克利(Charles Barkley)
3.芝加哥公牛:
(4)傑里·斯隆(Jerry Sloan)
(10)鮑勃·樂福(Bob Love)
(23)邁克爾·喬丹(Michael Jordan)
(33)斯科特·皮蓬(Scottie Pippen)
4.印第安納步行者:
步行者名宿
步行者名宿
(30)喬治·麥金尼斯(George McGinnis)
(31)雷吉·米勒(Reggie Miller)
(34)梅爾·丹尼爾斯(Mel Daniels)
(35)羅傑·布朗(Roger Brown)
(529)鮑比·萊昂納德(Bobby Leonard)(主教練,529是他執教獲勝場數)
5.波士頓凱爾特人:
(1)沃爾特·布朗(Walter Brown)(球隊創始人)
(2)阿諾德·奧爾巴赫(Arnold "Red" Auerbach)(紅衣教主,曾率隊九次奪冠,包括前無古人的八連冠)
(3)丹尼斯·約翰遜(Dennis Johnson)
(6)比爾·拉塞爾(Bill Russell)
(10)喬·喬·懷特(Jo Jo White)
凱爾特人名宿
凱爾特人名宿
(14)鮑勃·庫西(Bob Cousy)
(15)湯姆·海因索恩(Tom Heinsohn)
(16)湯姆·桑德斯(Tom "Satch" Sanders)
(17)約翰·哈夫利切克(John Havlicek)
(18)戴夫·考恩斯(Dave Cowens)
(19)唐·尼爾森(Don Nelson)
(21)比爾·沙曼(Bill Sharman)
(22)愛德華·麥考利(Ed Macauley)
(23)弗蘭克·拉姆齊(Frank Ramsey)
(24)薩姆·瓊斯(Sam Jones)
(25) K·C·瓊斯(K.C. Jones)
(31)塞德里克·麥克斯維爾(Cedric Maxwell)
(32)凱文·麥克海爾(Kevin McHale)
(33)拉里·伯德(Larry Bird)
(34)保羅·皮爾斯(Paul Pierce)
(35)雷吉·劉易斯(Reggie Lewis)
(00)羅伯特·帕里什(Robert Parish)
(Loscy)吉姆·羅斯卡托夫(Jim Loscutoff)【羅斯卡托夫身穿18號球衣隨隊拿到7連冠,本人拒絕退役號碼,於是以他的綽號“Loscy”為球衣退役。18號球衣已退役至戴夫·考恩斯名下】
老鷹名宿
老鷹名宿
6.亞特蘭大老鷹:
(9)鮑勃·佩蒂特(Bob Pettit)
(21)多米尼克·威爾金斯(Dominique Wilkins)
(23)盧·哈德森(Lou Hudson)
(40)賈森·科利爾(Jason Collier)
(44)皮特·馬拉維奇(Pete Maravich)
(55)迪肯貝·穆托姆博(Dikembe Mutombo)
7.紐約尼克斯:
尼克斯名宿
尼克斯名宿
(10)沃爾特·弗雷澤(Walter Frazier)
(12)迪克·巴內特(Dick Barnett)
(15)厄爾·門羅(Earl Monroe)與迪克·邁克奎爾(Dick McGuire)兩人共享
(19)威利斯·里德(Willis Reed)
(22)戴夫·德布斯切爾(Dave DeBusschere)
(24)比爾·布拉德利(Bill Bradley)
(33)帕特里克·尤因(Patrick Ewing)
(613)瑞德·霍爾茲曼(Red Holzman)(主教練,613是他的執教勝場數)
奇才名宿
奇才名宿
8.華盛頓奇才:
(10)厄爾·門羅(Earl Monroe)
(11)埃爾文·海耶斯(Elvin Hayes)
(25)格斯·約翰遜(Gus Johnson)
騎士名宿
騎士名宿
(41)韋斯·昂塞爾德(Wes Unseld)
(45)菲爾·切尼爾(Philip Chenier)
9.克里夫蘭騎士:
(7)賓格·史密斯/鮑比·史密斯(Bingo Smith)
(11)扎伊德魯納斯·伊爾戈斯卡斯 (Zydrunas Ilgauskas)
(22)拉里·南斯(Larry Nance)【經本人同意,其兒子小拉里·南斯將於2018年起身穿22號球衣為騎士征戰】
(25)馬克·普萊斯(Mark Price)
(34)奧斯汀·卡爾(Austin Carr)
(42)內特·瑟蒙德(Nate Thurmond)
(43)布拉德·多爾蒂(Brad Daugherty)
10.布魯克林籃網:
籃網名宿
籃網名宿
(3)德拉岑·彼得洛維奇(Drazen Petrovic)
(4)溫德爾·蘭德(Wendell Ladner)
(5)賈森·基德(Jason Kidd)
(23)約翰·威廉姆森(John Williamson)
(25)比爾·邁切爾尼(Bill Melchionni)
(32)朱利葉斯·歐文(Julius Erving)
(52)巴克·威廉姆斯(Buck Williams)
11.密爾沃基雄鹿:
(1)奧斯卡·羅伯特森(Oscar Robertson)
雄鹿名宿
雄鹿名宿
(2)朱尼奧·布里奇曼(Junior Bridgeman)
(4)悉尼·蒙克利夫(Sidney Moncrief)
(8)馬奎斯·約翰遜(Marques Johnson)【2019年1月20日,雄鹿隊官方宣布將在同年3月25日退役馬奎斯·約翰遜的8號球衣】
(10)鮑伯·丹德里奇(Bob Dandridge)
(14)瓊·麥克洛克林(Jon McGlocklin)
(16)鮑勃·蘭尼爾(Bob Lanier)
(32)布萊恩·溫特斯(Brian Winters)
(33)卡里姆·阿布杜爾-賈巴爾(Kareem Abdul-Jabbar)
12.邁阿密熱火:
(1)克里斯·波什(Chris Bosh)【2019年2月5日熱火官方宣布將會在3月27日對陣魔術的比賽期間退役克里斯·波什的1號球衣】
熱火名宿
熱火名宿
(10)蒂姆·哈達威(Tim Hardaway)
(23)邁克爾·喬丹(Michael Jordan)【喬丹並未在熱火效力過,但是總經理帕特·萊利出於對他的尊敬,所以在美航中心退役了他的球衣】
(32)沙奎爾·奧尼爾(Shaquile O'neal)
黃蜂名宿
黃蜂名宿
(33)阿朗佐·莫寧(Alonzo Mourning)
13.夏洛特黃蜂:
(13)鮑比·菲爾斯(Bobby Phills)【老的夏洛特黃蜂隊曾為其退役球衣,該隊遷址新奧爾良后將他的球衣送至新奧爾良。新隊夏洛特山貓改名夏洛特黃蜂后,將老夏洛特黃蜂的隊史吸收,后將鮑比·菲爾斯的球衣從新奧爾良拿回夏洛特退役】
14.奧蘭多魔術:
(6)全體魔術球迷,意味著最佳第六人

CBA


上海大鯊魚
(6)章文琪
CBA退役球衣(17張)
(8)劉煒
(15)姚明
(麥克風)王燕寧
廣東宏遠
(4)杜鋒
(8)朱芳雨
(15)積臣
北京首鋼
(15)張雲松
(51)吉喆
浙江廣廈
(7)王博
江蘇肯帝亞
(55)胡雪峰
山西汾酒
(33)張學文
四川金強
(30)陳曉東
天津金獅
(5)徐磊
遼寧飛豹
(12)楊鳴
深圳烈豹(東莞烈豹)
(7)張凱
(13)邱彪

足球退役球衣


意甲
國際米蘭
賈琴托·法切蒂3
(國際米蘭將法切蒂曾經身穿的3號球衣退役,這還是國際米蘭歷史上第一個宣布退役的號碼。在以後的賽季,國際米蘭的球員將不會穿上3號球衣,因為在國際米蘭俱樂部已經達成一致意見,準備宣布法切蒂的3號球衣就此退役。)
(在國米效力19年的隊長薩內蒂的四號戰袍將永遠退出梅阿查的球場,高高掛起在陳列館里。)
卡利亞里
(2018年3月4日,佛羅倫薩俱樂部在官方網站發布公告,證實隊長阿斯托里不幸去世,年僅31歲。兩天後,為紀念阿斯托里,意甲球隊佛羅倫薩與卡利亞里6日宣布退役阿斯托里生前所穿的13號球衣。)
吉吉·里瓦 11
(卡利亞里宣布義大利著名前鋒吉吉·里瓦的11號球衣退役,以紀念里瓦為卡利亞里和義大利隊做出的貢獻。)
AC米蘭
(1997年6月24日,37歲的弗朗哥·巴雷西宣布退役,與其相伴的AC米蘭6號球衣也被隨之封存。)
(2005年1月28日,AC米蘭俱樂部又宣布隊長保羅·馬爾蒂尼的3號球衣將跟著馬爾蒂尼一起退役。馬爾蒂尼3號退役后,已經是AC米蘭退役的第2個號碼。)
那不勒斯
迭戈·阿曼多·馬拉多納 10
(效力那不勒斯6個賽季的馬拉多納退役后,那不勒斯為他退役了10號球衣)
熱那亞
西尼奧里尼 6
(熱那亞隊的6號也宣布"退役",因為該隊曾經的6號球員西尼奧里尼在42歲時死於LouGehrig病症。)
布雷徠西亞
(巴喬從布雷西亞隊退役后,布雷西亞10號球衣就此封存。)
梅羅 13
(2002年1月24日,布雷西亞後衛梅羅的13號球衣"退役",後者幾天前在一次交通事故中遇難。)
切沃
馬耶萊因 30
(同年3月2日,切沃的馬耶萊因車禍身亡,兩天後,他的30號被俱樂部宣布永久收藏。)
利沃諾
普羅蒂 10
(2004/05賽季結束,前意甲最佳射手普羅蒂宣布退役,利沃諾為紀念這位在甲、乙、丙三級聯賽都拿過金靴的傳奇射手,隨即宣布他的10號球衣退役。)
羅馬
阿爾代爾 6
(而在2003年,在阿爾代爾離開羅馬後,紅狼軍團也宣布他的6號球衣退役。)
英超
曼城
維維安·福 23
維維安福在2003年聯合會杯的比賽時倒地身亡。曼城永久退役其球衣。)
切爾西
(佐拉在2003/04賽季結束離開切爾西后,他的25號也被球隊永久收藏。)

球衣退役儀式


北京時間2017年12月19日,湖人主場迎戰勇士,雙方戰至加時,杜蘭特投中制勝一球,最終客場作戰的勇士以116∶114勝出。不過,本場比賽的主角不是場上的任何一個球員,這一晚斯台普斯的球迷,靜候著他們的英雄歸來,他就是科比。
當湖人與勇士比賽中場休息的哨音響起,斯台普斯中心的球迷集體高喊科比的名字,球衣退役儀式正式開始。NBA“指環王”比爾·拉塞爾,科比昔日隊友奧尼爾、奧多姆費舍爾等,湖人名宿賈巴爾、傑里·韋斯特沃西,與科比同為96一代超巨代表的艾弗森,都在現場見證科比的榮耀時刻。現場大屏幕播放科比職業生涯漫畫電影,伴隨著科比致籃球的那封信,20年的生涯在這一刻濃縮成暖暖的愛。
當視頻畫面播放至最後一幀,科比從那條熟悉的球員通道走向球場中央。在全場球迷山呼海嘯的“MVP”呼喊聲中,“魔術師”約翰遜和球隊老闆珍妮·巴斯代表球隊向這位湖人英雄致敬,“我們有幸同時退役你的兩件球衣,不會再有下一個科比了。兩件球衣所代表的成就,都足以進入籃球名人堂,湖人不會再有人能夠穿8號和24號球衣,在這裡將這兩件戰袍退役。”
在珍妮發言結束后,在球館上空退役球衣牆上,8號與24號球衣緩緩展開,與另外9件退役戰袍高懸於斯台普斯中心的上空。兩個號碼與20年的職業生涯,就此在“紫金軍”歷史中封存,成為閃耀著光輝的豐碑。雙球衣號碼退役,是湖人給予科比的終極榮譽。在NBA歷史中,科比是第一位獲得兩個球衣號碼同時退役殊榮的球員。
迎著全場球迷的歡呼,科比帶來了他的致辭,“謝謝你們,今晚不僅是我的球衣退役,還是向之前退役的球衣致敬,沒有他們,就不會有今天的我。這是向湖人的致敬,他們相信我這個來自費城的瘦男孩。這也是向聯盟的致敬,NBA將繼續前行,未來的20年會更棒。更重要的是,關於球迷,關於媒體,是你們一直鼓勵著我。”
Mamba out!”科比再次說出了在他退役戰上說出的那句話,只是這次他沒有像那時一樣讓話筒從手中自由落體,而是彎下身,將話筒放在了球場中央的湖人標誌的正中心。
20年職業生涯,8號、24號各佔一半,兩段不同時光見證了科比從青澀的毛頭小子,成長為成熟的紫金領袖,但論成就你很難判斷孰高孰低,所以湖人沒有糾結,他們將兩個號碼同時退役,因為他們都應該屬於紫金王朝永遠的領袖。