雙拜堂
1965年揚帆執導電影
書生何家俊(向群反串)與表妹江莜霞(南紅)青梅竹馬,在俊父壽宴上私訂終身,霞父(許英秀)見狀憤而拉霞歸家。俊父亦大怒,即托王二和(梁醒波)扮媒婆三嬸另到朱家說親。朱家小姐美娥(石玲)答允婚事,俊卻堅決不娶,請和退婚,繼而到江家說親;可惜霞父斷然拒絕,俊聞訊憂鬱成病。俊母為沖喜著和再行撮合俊與娥,和安排俊表弟楊家麟(庄雪娟反串)代為相親。娥以麟為俊,花園相會,一見傾心,把親事定下來。霞聞俊婚訊痛心,霞母不惜於大婚之日搶先讓霞與俊拜堂。及披上鳳冠的娥到來,以為俊用情不專,麟道出原委,娥始知自己愛的其實是麟林,願嫁麟為妻。兩對有情人喜成眷侶,雙雙拜堂。
演員 | 角色 | 備註 |
向群 | 何家俊 | |
南紅 | 江莜霞 | |
庄雪娟 | 楊家麟 | |
梁醒波 | 王二和 | |
石玲 | 美娥 | |
許英秀 | 霞父 | |
靚次伯 | —— | |
馬笑英 | —— | |
黎雯 | —— | |
朱秀英 | —— |
攝製 | 星光 |
出品人 | 曾幕熙 |
監製 | 曾幕熙 |
製片 | 孔強 |
策劃 | 趙百川 |
導演 | 揚帆 |
副導演 | 丁羽 |
編劇 | 李願聞 |
攝影 | 黃捷 |
剪接 | 余道輝 |
作曲 | 李願聞 |
錄音 | 任伯芳、劉宏遠 |
這裡差不多羅致了當前好幾方面的戲劇人才,使她們各各以不同的姿態融會在一起。其中有拍國語電影的,有演潮劇的,有唱越劇、京劇的,也有粵語影劇雙棲的,起初我以為是一部揉雜著多種劇種的唱做風格,各各憑自己的修養鍛煉,拿出最能代表地方色彩的東西,熔南北各地方言於一爐的做法……但現在卻是將各人的演唱都統一在粵劇的基調上,成為僅僅是各派演員對於一個劇種的綜合表演。(梁柏青,[粵片影話],《文匯報》,1965年12月4日)
雙拜堂劇照
附註:① 改編自評劇《花為媒》,電影版本(1964)見卷五1106。② 中國戲劇學校、陸智夫健身學院、金城演員訓練班學員參與演出。