胼手胝足

成語

胼手胝足,漢語成語,拼音是pián shǒu zhī zú,意思是手腳生繭。形容勞動十分辛勤。出自《荀子·子道》。

釋義


胼、胝:老繭。手腳上磨出老繭。形容經常地辛勤勞動。

出處


《荀子•子道》:“耕耘樹藝,手足胼胝以養其親。”

出典


形容辛勤勞碌。鄒韜奮《抗戰以來·熱烈愛國的千萬僑胞》: “僑胞的金錢不是容易得到的,是由於他們終年駢手胝足,千辛萬苦,省吃儉用,積蓄起來的。”參見:○手足胼胝

近反義詞


近義詞

足繭手胝、胼胝手足、摩頂放踵。

用法搭配


運用

作定語、狀語;用於書面語。

例句

我們的先民披荊斬棘,胼手胝足,終於開闢了臺灣這片樂土。

英文翻譯


hard working

成語解析


【發音】pián shǒu zhī zú
【結構】聯合式成語
【正音】胼,不能讀作“bīng”;胝不能讀作“dǐ”。

感情色彩


中性成語