微妙的平衡

本書是當代加拿大籍印度裔作家羅因頓·米斯特里的小說作品。小說以1975年混亂而充滿壓迫的印度為背景。一個拒絕再嫁、艱苦謀生的美麗寡婦，一個無法融入城市大學生活的山區少年，一對在種姓衝突的滅門慘案中倖存下來的伯侄，四個人聚到同一個屋檐之下。從猜疑，到磨合，他們在令人喘不過 氣的窘迫困苦下產生了家人般的情感。然而每當生命才剛透出些許光明，錯誤的選擇、無情的命運、可怕的事情一再接踵而來。有時候能活著就足以讓人熱淚盈眶。

生命就是在希望和絕望之間尋找微妙的平衡

當你的臉上寫滿笑容，也便沒了淚水存在的空間

印度版《活著》四重奏 跨越數十年涉及各階層的印度人民生命之歌

有“美國諾貝爾文學獎”之稱的紐斯塔特國際文學獎得主錐心力作

獲獎

加拿大最高文學獎吉勒獎

英聯邦作家最佳圖書獎

洛杉磯時報小說獎

入圍獎

布克獎

IMPAC都柏林文學獎

愛爾蘭時報國際小說獎

其它榮譽

《孤單星球》推薦了解印度必讀書 奧普拉書友會推薦圖書

入選《衛報》生命中不可缺少的100本書 《泰晤士報》25本此生必讀書

加拿大人最喜愛的100本書第10位

《每日電訊報》十大亞洲小說第二位，僅次於《紅樓夢》

很少人能夠像米斯特里一樣捕捉到印度所蘊藏的真正苦痛和難以置信的生命力，很少人能夠像米斯特里一樣寫出那些曲折與美妙。——《時代》周刊

充滿啟發和優雅的傑作。和其他所有偉大的小說作品一樣傳達了我們對生命的理解。——《衛報》

充滿勇氣的作品……繼承了所有偉大小說的傳統，抒寫充滿光輝而永不熄滅的人類精神。——《環球郵報》

引人入勝，充滿趣味，而又飽含慈悲。——《今日印度》

羅因頓·米斯特里（Rohinton Mistry），加拿大籍印度裔作家。1952年生於印度，后遷居加拿大。他曾兩次獲哈特基金會文學獎，2012年獲得有“美國諾貝爾獎”之稱的諾伊施塔特國際文學獎。主要作品長篇小說《漫漫長路》（Such A Long Journey）、《微 妙的平衡》和《家事》（Family Matters）等。《漫漫長路》獲加拿大總督文學獎、英聯邦作家獎，併入圍布克獎決選名單。《微妙的平衡》獲加拿大最高文學獎吉勒獎、英聯邦作家最佳圖書獎、洛杉磯時報小說獎等諸多獎項，亦入圍布克獎決選名單。《家事》也收穫了各界好評。

序曲 一九七五 1

一 海濱之城 15

二 夢想生長 83

三 河畔村莊 109

四 小問題 193

五 群山 231

六 白日馬戲團 夜間貧民窟 299

七 流離 341

八 美化市容 373

九 有何法律 409

十 同一面旗幟 441

十一 晴轉多雲 475

十二 命運的軌跡 507

十三 婚事 蟲子 出家 539

十四 重歸孤獨 567

十五 家庭計劃 597

十六 輪迴 633

尾聲 一九八四 669