琵琶語

《琵琶徠語》旋律的創作過程非常快，只用了五分鐘就寫出來了。

在創作時，林海專門讓演奏者蔣彥彈奏了琵琶可能發出的各種音色，並由此得到許多啟發。林海運用了各種可能的方式來表現琵琶，他以世界音樂、古典音樂的作曲、編曲手法，將鋼琴，吉他，貝斯等西洋樂器，混合笛子、簫、二胡、三弦等中國傳統樂器，又加上了民族唱腔以及蒙古、西藏、非洲等少數民族元素。此外，《琵琶語》中有一段女聲是由龔琳娜來哼唱的。

從聽到《琵琶語》的那一刻起，一種凄清婉轉的情緒便讓人流連忘返。反覆的前奏，將人帶入一種纏綿悱惻、欲說還休的境界，淡淡憂傷的琴鍵聲，加上東方樂器琵琶所獨有的“泣泣私語訴衷腸”之特點，感情就這樣一步一步被牽引，最終讓人沉醉在音樂意境里而欲罷不能。其間，小提琴、中提琴、鋼琴、洞簫、時隱時現，很好地完成了和聲的作用。既突出了琵琶如歌如泣的特點，又進一步豐富了曲目的表現力和思想感情。此曲最精彩、最令人感到新奇的，還是曲子中間那一段，也許是林海對鋼琴總有著一份割捨不斷的情感，這時鋼琴突然變成主奏，琵琶變成伴奏。配上一段有如天籟般吟唱的女聲“啊……啊……”，在琵琶聲泣泣的背景下，將琵琶欲表之情展露得淋漓盡致。曲尾，再度重複的起始旋律，悠悠的琴聲過後，私語的夜幕就隨著水鄉的日落詩意般降下了，情感的宣洩得到了一個完美的結局。

《琵琶語》作為來自網路和電聲時代的現代琵琶曲目代表，吸引了無數人關注琵琶。琵琶演奏家馬琳在聯合國舉辦的“琵琶語”音樂會上為眾多外交官和國際職員演奏了該曲目。此外，該樂曲也受到學生、民眾的喜愛，在許多民樂音樂會、校園音樂會等文藝演出中被演奏。

《琵琶語》除了作為電影《一個陌生女人的來信》的原聲音樂外，在電視劇《鳳穿牡丹》、中央十套《百家講壇》李清照專題等諸多影視節目中作為配樂出現。

2010年，在中央電視台中秋晚會《蕪湖月·中華情》上，該歌曲經方文山填詞，孫宇明編曲，改編為歌曲《千江水》，由解曉東、寧靜共同演繹。2015年，跨界詩人、詞作家、企業家劉彤與林海合作，林海授權音樂人王正一、李根對《琵琶語》進行編曲，劉彤為其填詞，推出思鄉歌曲《今夜家鄉月可亮》。2016年，琵琶名家吳玉霞在探索我國民族音樂傳承傳播的再創新的過程中，為了迎合年輕人的喜好，改編出了具有吳氏現代風格的獨奏版《琵琶語》。